诗词六六 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 登鹿门山

登鹿门山

[唐代]:孟浩然

拼 译 繁 原

清晓因兴来,乘流越江岘。
沙禽近方识,浦树遥莫辨。
渐至鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟檝屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
金涧饵芝朮,石牀卧苔藓。
纷吾感耆旧,结揽事攀践。
隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
探讨意未穷,回艇夕阳晚。

译文与注释

译文:
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。

注释:
①江岘:江边小山。此处小山指襄阳县内之岘山。
②方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
③至:《全唐诗》校:“一作到。”翠微:青葱的山气。
④金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。
⑤纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑥丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。
⑦探讨:寻幽探胜。艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。

《登鹿门山》赏析

《登鹿门山》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第一五九卷第三十五首。此诗先写清晨乘船赴鹿门山沿途所见的景物,“沙禽”、“浦树”二句的描写,正是清晨景物特色,可见诗人游览之“兴”甚浓;继写登山探访隐士遗踪,见隐士遗迹尚存,但隐士的高风亮节已相去邈远,便无限感慨,抒发了深沉的怀古幽情;最后写“回艇”,留下无限眷恋,表达了作者对古代高士的仰慕之情。

《登鹿门山》阅读及答案

登鹿门山

孟浩然

清晓因兴来,乘流越江峴。沙禽近初识,浦树遥莫辨。

渐到鹿门山,山明翠微浅。岩潭多屈曲,舟楫屡回转。

昔闻庞德公①,采药遂不返。金涧养芝术,石床卧苔藓。

纷吾感耆旧,结缆事攀践。隐迹今尚存,高风邈已远。

白云何时去,丹桂空偃蹇②。探讨意未穷,回艇夕阳晚。

【注】①庞德公:汉名士,建安中,携妻子登鹿门山,隐居在此,鹿门山因而谓之“圣山”。②偃意:此处解作妖娆美好的样子。

19.此诗为怀古诗,诗中抒发了对____________的缅怀之情。(请用诗中的词语回答)

20.孟浩然的诗清淡自然,请从艺术手法的角度赏析本诗“自然”的特点。

答案及解析:

19.庞德公或耆旧   

20.①寓情于叙事、写景之中:如描述庞公故迹及探访之事,“回艇夕阳晚”等句,或叙事或写录,自然地流露出作者的情感。②顺叙手法:按时间先后行文,写从早到晚的活动,脉络清楚,结构自然。③由实及虚,虚实相生:由眼前的事、景,自然地引出曾栖居此处的庞德公,流露缅怀之情。④因事写景,转换自然:由乘流越岘引出江景,由到鹿门山引出山景,叙事写景陆合无间。

19.试题分析:这是一道分析诗歌内容的题目,要求用诗中的词语回答诗中抒发了对谁的缅怀之情,注意你根据诗中的句子“昔闻庞德公”“纷吾感耆旧”概括“庞德公”或“耆旧”。

20.试题分析:此题考核鉴赏诗歌的表达技巧的能力,答题时注意明确具体的手法,然后诗歌的内容解释,然后分析艺术效果。此题要求从艺术手法的角度赏析诗歌“自然”的特点,注意从“寓情于叙事、写景之中”如描述庞公故迹及探访之事,“回艇夕阳晚”等句,或叙事或写录,自然地流露出作者的情感;“由实及虚,虚实相生”,由眼前的事、景,自然地引出曾栖居此处的庞德公,流露缅怀之情;“因事写景,转换自然”,由乘流越岘引出江景,由到鹿门山引出山景,叙事写景陆合无间等角度作答。

点睛:诗歌的艺术手法主要有抒情方式、表现手法和修辞手法。抒情分方式主要是直抒胸臆、借景抒情、即事感怀、托物言志、怀古伤今,表现手法主要是对比、拟人、烘托、动静、虚实、抑扬、用典等,修辞主要是比喻、拟人、对偶、借代、设问、反问等,一般抒情方式集中在整首诗歌或某一部分,表现手法和修辞集中在某一联诗句。答题时首先答出手法,然后结合诗歌内容分析为什么是这种手法,然后分析艺术效果。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然 孟浩然(公元689——公元740),本名浩,字浩然,号孟山人。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人。生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕

猜你喜欢

登鹿门山

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

清晓因兴来,乘流越江岘。
沙禽近方识,浦树遥莫辨。
渐至鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟檝屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
金涧饵芝朮,石牀卧苔藓。
纷吾感耆旧,结揽事攀践。
隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
探讨意未穷,回艇夕阳晚。

登鹿门山怀古①

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

清晓因兴来,乘流越江岘。
沙禽近方识,浦树遥莫辨。
渐至鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟楫屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
金涧饵芝朮,石床卧苔藓。
纷吾感耆旧,结揽事攀践。
隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
探讨意未穷,回艇夕阳晚。

和张明府登鹿门作

唐代: 孟浩然

拼 繁 原
忽示登高作,能宽旅寓情。弦歌既多暇,山水思微清。
草得风光动,虹因雨气成。谬承巴里和,非敢应同声。

夜归鹿门山歌

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人夜来去。

夕次鹿门山作

唐代: 阎防

拼 繁 原

庞公嘉遁所,浪迹难追攀。浮舟暝始至,抱杖聊自闲。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。
焦原不足险,梁壑未成艰。我行自春仲,夏鸟忽绵蛮。
蕙草色已晚,客心殊倦还。远游非避地,访道爱童颜。
安能徇机巧,争夺锥刀间。

襄阳道中望鹿门山

宋代: 华镇

拼 繁 原

庞公昔避世,全家入翠微。
空遣山下路,不知今是非。
高风久寂寥,世路谁与归。
山头日欲落,搔首重依依。

题鹿门山绝顶升云亭

宋代: 项安世

拼 繁 原

上到山头十八盘,贪高不计足心酸。
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。

登鹿苑隐天阁 其一

宋代: 卢襄

拼 繁 原

欲结爱山人,共了寻山债。
未有买山钱,愁闻有山卖。

登鹿苑寺玉虹亭

宋代: 卢襄

拼 繁 原

饥鼯愁玃号穷冬,层峦秀壁撑晴空。
闲拖小藤借余力,来看霜岩飞怒虹。
小奚催唿老欵段,瀹鼎篝火烹团龙。
余甘入口齿颊爽,两腋便欲生清风。
悠然千里堕眼界,金篦刮膜开双瞳。
乃知足力不到处,别有天地生壶中。
国恩欲报已华发,征车未去先晨钟。
玉川乘云紫皇家,谪仙骑鲸河伯宫。
聊追二子归禹穴,碧空转首山重重。

登鹿苑隐天阁 其三

宋代: 卢襄

拼 繁 原

一眼吞万山,寸心贮千里。
何日上归舟,教人问春水。