译文与注释
译文：
想当初这匹骏马从天而降，非凡的气概使皇帝的御马都形神惨淡。
今日却站在沙岸上，夕阳下它的身影像一座瘦瘠的山，又有谁来怜惜它呢？
注释：
①瘦马图：这是龚开绘画作品《骏骨图》（又名瘦马图）上的一首自题诗。降天关：说明曾经立过战功。先朝：指亡宋。十二闲：指皇家马厩。闲，马厩。
《瘦马图》赏析
这首诗前两句写这匹神马从天而降，比皇帝的御马都神骏，后两句写此马今日却站在岸边的沙滩上，夕阳把他的影子投在地上，像一座瘠瘦的山，实写马今日虽瘦却依然屹立，坚定如山，突出了此马可贵的精神气质。
诗开端从“天马”着笔，“一从云雾降天关”，马穿过云雾从天而降下。汉代西域大宛国产良马，素有“天马”之称。这句形容骏马的神奇不凡，起得突兀，有破空而来的气势，增加了诗篇开端的力度。
“空尽先朝十二闲”，连接上句，是说骏马从天而降，它的神采风姿超凡不群，使皇宫内所有的马匹都为之黯然失色。 “空尽”，一洗而空的意思。起、承二句，写昔日骏马的神奇姿态。这是一匹神奇的马，它驾云腾雾， 自天而降。人间的良马莫过于皇帝的御马，即便是所有的御马，在千里马面前也相形见绌，黯然失色。
第三、四句，转到“今日”，写现在这匹马的景况，与前二句构成了强烈的今昔对比。而今，这匹马瘦骨嶙峋，没有人再爱怜它。最后一句诗“夕阳沙岸影如山”，是“瘦骨”的形象描绘。瘦马无人信用，孤独地在夕阳下的沙岸边伫立，斜投在沙岸上的身影，嶙峋如山。用“山”字形容马的瘦削形态，还含一层言外意：即使它老病困乏，仍然挺拔屹立，不改变它的凛然不可犯的气概。
全诗专咏马，句句写马，似马之形，得马之神；又咏人，借马以摅写人的情性，处处可见人的抱负、襟怀、遭际。在马的今昔对比中，寄托了诗人怀才不遇的深深感慨。由于时代的变迁，人们已不再青睐它，怜惜它，任它瘦骨鳞鳞。但它本身却并不自卑，并不气馁，它独立于夕阳残照的沙岸上，影象如山，雄骏之风不减当年。
诗中自有豪气在，虽是悲歌亦慷慨。龚开的《瘦马图》诗实际上隐现着诗人自身的形象，“瘦马”的不同凡响的才干，雄峻如山的骨相，贫贱不能移的气节，都极似龚开的生活经历和精神气度。
龚开简介
宋代·龚开的简介
龚开，字圣予，号翠岩，又号龟城叟，淮阴（今属江苏）人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡，隠居吴中，以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗，据《癸辛杂识》等书所录...〔► 龚开的诗(49篇) ► 龚开的名句〕猜你喜欢
题进士卜友曾瘦马图
卜侯喜我诗，袖出《瘦马图》。
前有杜陵《瘦马行》，令我阁笔久嗟吁。
忆昔马齿未长日，金羁躞蹀鸣天衢。
逐景虞泉日未晡，羲和顿辔喘不苏。
石根一蹶亦常事，谁遣逸足轻夷途。
霜风大泽百草枯，饮龁不饱长毛疏。
相者举肥汝苦瘠，委弃乃在城东隅。
病颡有时磨古树，翻蹄无力衮平芜。
当年笑杀紫燕愚，中路清涕流盐车。
嗟哉此马世罕有，驽骀多肉空敷腴。
骨格棱层神观在，颇类山泽之仙臞。
解剑赎汝归，伯乐今岂无？浴之万里流，秣以百束刍。
苜蓿花白春云铺，气全或比新生驹。
持之西献穆天子，尚与八骏争先驱。
瑶池云气浮太虚，日出积雪青禽呼，长望临风心郁纡。
题郭元德所藏龚圣予瘦马图
吾闻神骏之肋十有五，雄姿矫矫腾龙虎。
四蹄踣铁尾捎风，藐视崑崙薄玄圃。
何时歷块误一蹶，弃置荒林翳榛莽。
思昔先朝十二闲，駓骃骐骆充其间。
此马当时最倜傥，流沙万里来函关。
祇今沦落归人世，何人保养思终惠。
髯龚前身李伯时，殷勤染翰怜权奇。
崚嶒瘦骨见者叹，度越驽骀犹万万。
天上房星久已空，此图此马俱难逢。
主人爱图如爱马，收拾瓌文为模写。
我知髯龚欲画时，天地黯黪风烟悲。
离离禾黍今如此，谁识羸骖真騄駬。
明年野外春草平，瑶池八骏还争鸣。
此时更倩髯龚笔，一扫籋云龙八尺。
瘦马
瘦马如束薪，寒沙粘绿发。
我非九方皋，谓有大宛骨。
渴引寒泉饮，饥翦青刍秣。
如何得甘豢，辄尔事蹄齧。
朝来试锦鞯，冲踏行步阔。
起立高於人，一顿金羁脱。
圉人虽有恩，亦惧来奔蹶。
古称去害群，吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心，无乃忘本末。