译文与注释
注释:
①扬子江:长江在南京一带称扬子江。北海:这里指北方。回从:曲意顺从。
②磁针石:即指南针。南方:这里指南宋王朝。
译文:
前几日伴狂风自去北海漂游,费尽千辛万苦回到扬子江头。
我的心就像那一根磁针,不永远指向南方誓不罢休。
《尧典》中说: “诗言志,歌咏言。”诗,一向是表达人的思想感情和志向的。诗人运用比兴手法,触景生情,抒写了自己心向南宋,不到南方誓不罢休的坚强信念,真实地反映了作者对祖国的坚贞和热爱。
诗的首二句纪行,叙述他自镇江逃脱,绕道北行,在海上漂流数日后,又回到长江口的艰险经历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海域。次句“回从扬子大江头”,指从长江口南归,引起三、四两句。
末二句抒情,以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心,表明自己一定要战胜重重困难,回到南方,再兴义师,重整山河的决心。“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”,表现了他不辞千难万险,赶到南方去保卫南宋政权的决心。忠肝义胆,昭若日月。
全诗语言浅近,比喻贴切,字里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。
宋代·文天祥的简介
文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字履善,又字宋瑞,一字履善。自号文山、浮休道人。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,民族...〔
► 文天祥的诗(1137篇) ► 文天祥的名句〕
宋代: 汪元量
扬子津头客子愁,孤舟欲渡意绸缪。
蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲。
水卷岸沙连地去,风掀江浪接天流。
试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留。
揚子津頭客子愁,孤舟欲渡意綢缪。
蛟龍洶洶争新穴,鷗鹭輕輕下故洲。
水卷岸沙連地去,風掀江浪接天流。
試披陸羽圖經看,洗鼎煎茶更少留。
宋代: 文天祥
几日随风北海游,回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
幾日随風北海遊,回從揚子大江頭。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
清代: 宗元鼎
帆去天涯势不回,龙笳何惜渡江来。香车若到长干路,后主荒宫花又开。
帆去天涯勢不回,龍笳何惜渡江來。香車若到長幹路,後主荒宮花又開。
唐代: 丁仙芝
桂檝中流望,空波两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻风叶下,淅沥度秋声。
桂檝中流望,空波兩畔明。
林開揚子驿,山出潤州城。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生。
更聞風葉下,淅瀝度秋聲。
唐代: 孙逖
扬子何年邑,雄图作楚关。
江连二妃渚,云近八公山。
驿道[青]枫外,人烟绿屿间。
晚来潮正满,数处落帆还。
揚子何年邑,雄圖作楚關。
江連二妃渚,雲近八公山。
驿道[青]楓外,人煙綠嶼間。
晚來潮正滿,數處落帆還。
唐代: 孟浩然
桂楫中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
桂楫中流望,京江兩畔明。
林開揚子驿,山出潤州城。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
宋代: 王令
长江来何从,远自西极詹。
中破蜀山流,始与巴水兼。
川原日混合,泪射势益严。
奔浑万里流,不自顷刻淹。
骇如泻天来,急若赴海添。
潮汐日往复,旦暮难安恬。
攻冲气何雄,吞囓势未厌。
因思禹功成,自匪尧谋佥。
久已口效噞,岂复头今黔。
余来方冬时,怒风何沾沾。
掀轰驾高浪,山阜相联粘。
有如合万鼎,就沸烹群检。
天阳盛焚烁,鬼力争炰燖。
声势欲状说,有口嗟如箝。
须臾稍收敛,晴风荡氛{上雨下殲}。
涵澄动自息,拂拭良无纤。
宛然帝女镜,仰照青天奁。
遐观清神心,俯视分眉髯。
有如尧舜时,惠泽四海沾。
登贤默与虑,流恶声无沾。
洗除岩穴空,荡涤昏奸歼。
思波浩滂沛,浸润咸滋渐。
群山西南来,垂天下帷幨。
霜风月凌厉,紫翠生觚廉。
无波互澄照,黯惨画一缣。
扁舟出中流。俯仰迷顾瞻。
人生贵自便,苟信何用占。
方期谢黄尘,窃身放苍蒹。
闲从鱼鸟游,默相蛟龙潜。
筑室近钓岸,巉崖插居檐。
行春掇芑薇,坐晚登鱨鮕。
仰思峻极高,俯爱善下谦。
更与虚旷间,日放诗锋銛。
行求避世交,望醉江城帘。
出处要皆道,终穷亦何嫌。
長江來何從,遠自西極詹。
中破蜀山流,始與巴水兼。
川原日混合,淚射勢益嚴。
奔渾萬裡流,不自頃刻淹。
駭如瀉天來,急若赴海添。
潮汐日往複,旦暮難安恬。
攻沖氣何雄,吞囓勢未厭。
因思禹功成,自匪堯謀佥。
久已口效噞,豈複頭今黔。
餘來方冬時,怒風何沾沾。
掀轟駕高浪,山阜相聯粘。
有如合萬鼎,就沸烹群檢。
天陽盛焚爍,鬼力争炰燖。
聲勢欲狀說,有口嗟如箝。
須臾稍收斂,晴風蕩氛{上雨下殲}。
涵澄動自息,拂拭良無纖。
宛然帝女鏡,仰照青天奁。
遐觀清神心,俯視分眉髯。
有如堯舜時,惠澤四海沾。
登賢默與慮,流惡聲無沾。
洗除岩穴空,蕩滌昏奸殲。
思波浩滂沛,浸潤鹹滋漸。
群山西南來,垂天下帷幨。
霜風月淩厲,紫翠生觚廉。
無波互澄照,黯慘畫一缣。
扁舟出中流。俯仰迷顧瞻。
人生貴自便,苟信何用占。
方期謝黃塵,竊身放蒼蒹。
閑從魚鳥遊,默相蛟龍潛。
築室近釣岸,巉崖插居檐。
行春掇芑薇,坐晚登鱨鮕。
仰思峻極高,俯愛善下謙。
更與虛曠間,日放詩鋒銛。
行求避世交,望醉江城簾。
出處要皆道,終窮亦何嫌。
唐代: 卢纶
山映南徐暮,千帆入古津。鱼惊出浦火,月照渡江人。
清镜催双鬓,沧波寄一身。空怜莎草色,长接故园春。
山映南徐暮,千帆入古津。魚驚出浦火,月照渡江人。
清鏡催雙鬓,滄波寄一身。空憐莎草色,長接故園春。
宋代: 王令
扬子江风十月初,四驾巨浪渺无隅。
常忧倾摇地为动,意欲起塞天无虚。
大舟不行就系岸,小舟分去争得鱼。
舟中壮士起坐笑,有酒更为斜阳酤。
揚子江風十月初,四駕巨浪渺無隅。
常憂傾搖地為動,意欲起塞天無虛。
大舟不行就系岸,小舟分去争得魚。
舟中壯士起坐笑,有酒更為斜陽酤。
唐代: 李绅
日冲海浪翻银屋,江转秋波走雪山。青嶂迥开蹲虎戍,
碧流潜伏跃龙关。地分吴楚星辰内,水迫沧溟宇宙间。
焚却戍船无战伐,使知风教被乌蛮。
日沖海浪翻銀屋,江轉秋波走雪山。青嶂迥開蹲虎戍,
碧流潛伏躍龍關。地分吳楚星辰内,水迫滄溟宇宙間。
焚卻戍船無戰伐,使知風教被烏蠻。