译文与注释
注释:
①贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》等。彭传师:词人好友,具体生平不详。三高堂:在江苏吴江。宋初为纪念春秋越国范蠡、西晋张翰和唐陆龟蒙三位高士而建。赵子野:名汝淳,字子野,昆山人。太宗八世孙,开禧元年(1205年)进士。词人好友。
②鸱夷:皮制的口袋。春秋时范蠡协助越王勾践灭亡吴国后,泛舟五湖,弃官隐居,指号鸱夷子皮。零落茶烟未久:缅怀唐代文学家陆龟蒙。谩留得莼鲈依旧:缅怀晋人张翰。
③垂纶:垂钓。
译文:
伸手挽住那在风中飘摇的柳丝,询问那鸱夷子皮和当日的那叶扁舟,近来可曾到过这?陆龟蒙平时以笔床茶灶自随,不染尘氛。时隔三百多年,在松江和太湖上飘荡,循环往复,年复一年。这位江湖散人当年的茶烟,似乎还零落未久呢。但天随子此时又在何方?可是世人往往都为功名利禄所误,手抚三高堂那荒败的祠堂,不知后世之中还有谁能继承三高那样的品性?古往今来,遗恨无穷,尽皆消泯于搔首之间。
空中飞过一行大雁,雁影倒映在江水中,江边梅花凋残,四野明洁,了无尘土,风起雪飞,洁白的雪色,映照得夜窗一片明净,恍若白昼。这清绝的万里乾坤,还是托付给渔翁钓叟的钓竿吧。这正好是激人诗兴,提笔吟诗的时候。猛然间我拍着钓雪亭的栏杆,呼唤着空中飞翔的鸥鹭,与它约定他年我也会来此做一个钓叟。鸥鸟的身影一掠而过,我们共饮着那樽清酒。
卢祖皋简介
宋代·卢祖皋的简介
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗...〔► 卢祖皋的诗(134篇) ► 卢祖皋的名句〕猜你喜欢
贺新郎·挽住风前柳
挽住风前柳。
问鸱夷、当日扁舟,近曾来否。
月落潮生无限事,零乱茶烟未久。
漫留得、莼鲈依旧。
可是从来功名误,抚荒祠、谁继风流後。
今古恨,一搔首。
江涵雁影梅花瘦。
四无尘、雪飞风起,夜窗如昼。
万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。
飞过我,共尊酒。
贺新郎·挽住风前柳
挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。
江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。
贺新郎·春情
篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭栏久,依旧归期未定。又只恐、瓶沈金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。
贺新郎·九日
湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。
老眼平生空四海,赖有高楼百尺。
看浩荡、千崖秋色。
白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。
追往事,去无迹。
少年自负凌云笔,到而今有时华落尽,满怀萧瑟。
常恨世人新意少,爱说南朝狂客。
把破帽年年拈出。
若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂。
鸿去北,日西匿。
贺新郎·送别
贺新郎·七夕
风洗云痕净。
展藤床、天街傍晚,罗衫较冷。
银烛画屏萤拍扇,最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。
姱容为怯经年病。
漫匀霞、腮颊填桃杏。
把眉月,鬓云重整。
痴呆银汉窥桥影。
鹊声喧、香车七驾,彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意,宝枕华灯欢庆。
且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事,指双星、暗把盟言订。
更乞与,红丝胜。
贺新郎·其三
雁影横晴昼。
对高斋、薰炉茗碗,几番携手。
寒雨忽催行棹发,又向前湾回首。
看一路、冷枫红透。
江草江花都萧瑟,怕西风、渐逼征衫袖。
摇落意,君堪否。
清秋曾共新亭酒。
奈而今、轻装独去,深杯重覆。
何处登临残照外,望里魂销钟阜。
更莫问、南朝非旧。
此地从来兴亡恨,一丝丝、多似秦淮柳。
谱怨曲,数红豆。
贺新郎·其四
燮燮飘凉叶。
正窗前、月影凄清,蛩声呜咽。
不作上林花鸟梦,琢肾雕肝何益?
又底事、搜诗狐穴。
谁把宫声传数引,为吾心、解却幽忧疾。
且投却,班生笔。
平生意气都消歇。
笑从来、世事茫茫,动成愁劫。
罨画溪山无恙在,好便急呼双屐。
更还向、五湖游历。
踏雪玉真峰顶去,问梅花、探取真消息。
长啸罢,吹羌笛。
贺新郎·其二
往事思量遍。
最伤心、传去微词,猜嫌未免。
谁唤琵琶弦索到,瑟瑟轻笼慢燃。
诉不尽、从前恩怨。
纤弱宫腰无恙在,恨今生、薄倖名难浣。
余音歇,为三叹。
十年好梦风吹散。
总难忘、两处逢迎,几番缱绻。
分薄青衫沦落久,记起相怜肠断。
忍便拟、秋来团扇。
今夜夜凉应验取,料此情、依旧平分半。
银烛下,泪痕泫。