诗词六六 > 诗文 > 白居易的诗 > 杭州春望

杭州春望

[唐代]:白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。
[城东楼名望海楼。]
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
[杭州出柿蒂,花者尤佳也。]
[其俗酿酒趁梨花时熟,号为梨花春。]
谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。
[孤山寺路在湖洲中,草绿时望如裙腰。]

译文与注释

注释:
①望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”堤:即白沙堤。
②伍员:字子胥,春秋时楚国人。苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
③红袖:指织绫女。青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。

译文:
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。

《杭州春望》赏析

  首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显著的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里,使古老的胜迹超越时空,带上了现实感,并给读者以审美的愉悦。

  第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光,注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛,故诗中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载,这是绫的花纹;又当地产美酒,诗中亦自注:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’”。这里特以二者并举,描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情,勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬,更象一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束,暗与首句照应。“湖寺西南路”,指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤,两旁杂花草木密布,诗中自注说:“孤山寺路在湖洲中,草绿时,望如裙腰”。请看,满湖清波如同少女的彩裙飘动,白堤上烟柳葱茏,碧草如茵,就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱,故设问答,接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻,使人联想到春天的西湖,仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

《杭州春望》阅读及答案

杭州春望

白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

【注】①伍员:即伍子胥,春秋吴国名臣;苏小:苏小小,钱塘名妓。②柿蒂:院丝织品上的花纹;梨花:梨花春,酒名。

14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(   )

A.诗的首句写的是旭日东升的时侯,诗人登楼远眺海天瑰丽的景色,有笼住全篇之势。

B.第二句写诗人踏沙而行所见:沿钱塘江岸修筑的防潮大堤在万道霞光中闪着银光。

C.“红袖”代指织绫女子,“青旗”代指酒家。颈联一句写妇女织绫,一句写游人沽饮,句中意象色彩艳丽,极具画面感。

D.尾联运用比喻的手法,不仅写出了春日白堤草木青翠的迷人景色,而且把俯瞰西湖的景象写得生动逼真。

15.白居易的这首七律颇为众人赞扬,但也曾有后人对此诗的第三句“涛声夜入伍员庙”提出批评,认为此句与诗歌所写白日春望之景不协调。你对此持什么看法?请简要陈述。

答案及解析:

14.B   

15.示例一:和诗歌所写景色协调。此诗通篇所写均为白日眺望情景,而钱塘江和伍员庙均为其眺望所见。“夜入伍员庙”中的“涛声”为诗人想象,)雄壮的涛声间接烘托了眼前所见钱塘江的壮阔气势。示例二:和诗歌所写之景不协调。整首诗写白天所见,而此句写的是夜晚景象,涛声也不是“望”的内容。伍员庙夜静涛鸣,使人有激昂悲壮之感,与全诗的闲情逸致不太相符。

【14题详解】

该题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。B项,“第二句写诗人踏沙而行所见”赏析错误,应是“清晨登望海楼,极目远眺”所见之景。故选B项。

【15题详解】

该题考核探究能力,探究的内容是诗句的综合赏析,赏析的内容是第三句“涛声夜入伍员庙”与诗歌所写白日春望之景是否协调,答题时先明确自己的观点,然后阐明理由,如协调,此联诗人把目光转到城内。杭州城内吴山(又称胥山)上有“伍员庙”。所写均为白日眺望情景,“夜入”是想象之词,是说看见眼前钱塘江和伍员庙,想到夜里万籁俱寂之时,涛声传入庙中,特别清晰。“入”字极写望中之景,不但展现了眼前的景物,而且使人联想到伍员的壮烈,昔日杭州的繁华,上句气象雄浑,富有诗情画意。

【点睛】诗歌鉴赏选择题考查范围较广,基本涵盖了诗歌的内容,思想情感,表现手法等多个方面。做题前,要做到整体理解诗歌内容,看看诗中选用了哪些意象,写了什么景,叙了什么事。写了什么人,作者要抒发的情感是什么,有没有直接抒情的词语,运用了哪些表达技巧等。考生对这些概念性的东西要理解,并能结合句子分析判断出来。然后结合题干中的内容具体分析。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句

猜你喜欢

杭州春望

唐代白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。
[城东楼名望海楼。]
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
[杭州出柿蒂,花者尤佳也。]
[其俗酿酒趁梨花时熟,号为梨花春。]
谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。
[孤山寺路在湖洲中,草绿时望如裙腰。]

和冯太博归州春望

宋代冯山

闻说巴东暂解顔,两回曾到十年间。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。

赣州春日

明代潘希曾

岁事峥嵘春又来,东郊鼓吹踏尘回。送寒已碎黄牛土,随俗聊尝绿蚁杯。

万里乾坤同化日,一时城市动欢雷。流年不为人久待,两见梅花傍岭开。

渝州春雪

宋代冯山

青帝云车碾玉尘,阴机和雨付江神。
巧将清冷三巴景,妆出繁华二月春。
已凛寒威驱瘴疠,更流和气助陶钧。
劝农使者虽欢赏,犹念无衣索拊循。

相州春日

宋代宋庠

北土无繁卉,空亭有暝阴。
狂飞憎野絮,多舌恨春禽。
地燥山如朽,池寒水不深。
生平箕颍志,轩冕独何心。

宁州春思

唐代项斯

失意离城早,边城任见花。
初为断酒客,旧识卖书家。
寒寺稀无雪,春风亦有沙。
思归频入梦,即路不言赊。

襄州春游

唐代皮日休

信马腾腾触处行,春风相引与诗情。等闲遇事成歌咏,
取次冲筵隐姓名。映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著,莫道猖狂似祢衡。

严州春晓 其一

宋代吕本中

居闲病常撄,出郭春已老。
微雨净新绿,转觉原野好。
故人各漂散,颇恨来不早。
尚有壁间诗,犹堪写怀抱。

严州春晓 其二

宋代吕本中

是月足阴晦,暮春常苦寒。
闭门犹疾病,春物岂相干。
坚坐客已少,长贫心自安。
幽兰有花在,尚肯结余欢。

道州春日感兴

唐代李景俭

始见花满枝,又看花满地。
且持增气酒,莫滴伤心泪。
深诚长郁结,芳晨自妍媚。
啸歌聊永日,谁知此时意。