译文与注释

译文:
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。

注释:
①莫:不。
②妾:女子的自称。

《春怨》阅读及答案

春怨

金昌绪

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。

春怨

刘方平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

14.下列对诗歌的赏析,不正确的两项是(  )

A.这两首诗的体裁都是绝句,不同的是金诗是五言绝句,刘诗是七言绝句。题材上金诗是闺怨诗,刘诗是宫怨诗。

B.金诗塑造了一个白天睡觉、无所事事、粗俗泼辣的女子形象,打黄莺的举动显得粗鲁且不可理喻。

C.金诗的思路不是惯常的起承转合,四句小诗,句句设疑,句句作答,犹如抽蕉剥笋,正符合所谓“一篇一意”“摘一句不成诗”。

D.刘诗从时间布局看,先写时间之晚,后写季节之晚。首句纱窗日暮,引出次句窗内独处之人;第三句空庭春晚,引出末句庭中落花。

E.刘诗第二句化用“金屋藏娇”的典故,只用七个字就写尽了诗人作为深宫失宠之人的凄苦、悲凉处境,是全诗的中心句。

15.两首诗均以"春怨"为题,但诗中都没有"怨"字,请分析这两首诗是如何表现"怨情"的。

答案及解析:

14.BE   

15.金诗借事抒情:女主人公将枝头的黄莺赶走,因为它的啼叫声惊醒了自己的美梦,使她没能在梦中到辽西与丈夫相会,诗歌在对一个生活细节的记叙中,寄寓了一份闺“怨”(通过动作展现用女主人公被黄莺惊醒,起来打黄莺的动作,生动形象地表现了女主人公不得梦到辽西的烦闷,体现了女主人公对远征丈夫的思念,用生动活泼的语言含蓄而蕴藉地表达“怨”的主题。)刘诗借景抒情(寓情于景):诗中借落日、空庭、满地落花等景物表现主人公孤独、落寞的心情。一个女子置身于这样凄凉孤寂的环境中,注定要以泪洗面,充满愁怨。

试题分析:A项,题材上金诗是闺怨诗,刘诗是宫怨诗。E项,“诗人作为深宫失宠之人”说法有误,诗中写的是宫人的怨情,要注意辨析诗中。主人公与诗人的区别。

点睛:诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和思想情感,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义和故意拔高等,错误选项一般都较明显。此题两个错误选项分别为题材和诗意错误。

金昌绪简介

唐代·金昌绪的简介

金昌绪 金昌绪(生卒年不详),生平不详,大约为余杭(今属浙江)人,唐代诗人。现今仅存诗《春怨》一首,却是好诗,广为流传。...〔► 金昌绪的诗(1篇) ► 金昌绪的名句

猜你喜欢

春怨

明代胡奎

昨夜春寒冷如水,梦入关山数千里。萧郎近报在凉州,一寸心驰边上头。

春怨

宋代王安石

扫地待花落,惜花轻着尘。
游人少春恋,踏去却寻春。

春怨

宋代周弼

极浦苹花白,空壕兰萼红。
伤心城上燕,飞入馆娃宫。

春怨

唐代殷尧藩

柳花扑帘春欲尽,绿阴障林莺乱啼。
只愁明日送春去,落日满园啼竹鸡。

春怨

唐代杨凝

花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。
绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。

春怨

唐代孟郊

春物与愁客,遇时各有违。
故花辞新枝,新泪落故衣。
日莫两寂寞,飘然亦同归。

春怨

宋代俞德邻

垂杨带雨烟沈沈,绮窗翠幕清昼阴。
琵琶拨尽谁知音,一声望帝春事深。

春怨

唐代刘兼

绣林红岸落花钿,故去新来感自然。
绝塞杪春悲汉月,长林深夜泣缃弦。
锦书雁断应难寄,菱镜鸾孤貌可怜。
独倚画屏人不会,梦魂纔别戍楼边。

春怨

宋代王镃

倚阑人瘦怨东风,从此吹香梦亦空。
春色自随鶑蝶去,杨花飞入画楼中。

春怨

宋代王令

扫地待花落,惜花轻眷尘。
游人空眷恋,踏去却寻春。