诗词六六 > 诗文 > 程垓的诗 > 酷相思·月挂霜林寒欲坠

酷相思·月挂霜林寒欲坠

[宋代]:程垓

月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别、如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未。春到也、须频寄。人到也、须频寄。

译文与注释

注释:
①欲坠:指天上月轮西垂,黎明将至。奈离别:意思是说无法对付离别,不得不就此分手。奈:奈何,无奈。真个是:即真是,真的是。无计:没有办法。
②供憔悴:指双方因离别都呈现出一副憔悴的面容。供:供奉,词中引申为“呈现”。问江路梅花开也未?频寄:频繁地折梅相寄。

译文:
经霜的树林里充满寒意,月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。分别的人早起身来到正门之外,多么无可奈何,这伤心的别离。我真想留住你,但只是留你无计;你不得不离开,又担心归来无计。
你骑马而去,离愁聚积在心底;我伫立凝望,襟袖沾满了眼泪。这一别双双憔悴情难言呵,不知那江路旁的梅花,是否已经吐蕊?当春天来临的时候,我一定折梅频寄,当你到江南的时候,也请你折梅频寄。

程垓简介

宋代·程垓的简介

程垓 「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十...〔► 程垓的诗(198篇) ► 程垓的名句

猜你喜欢

酷相思·月挂霜林寒欲坠

宋代程垓

月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别、如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未。春到也、须频寄。人到也、须频寄。

酷相思

宋代程垓

月挂霜林寒欲坠。
正门外、催人起。
奈离别、如今真个是。
欲住也、留无计。
欲去也、来无计。
马上离魂衣上泪。
各自个、供憔悴。
问江路梅花开也未。

偶得寒月挂霜枝之句命童子联之松坡遂成一律余即韵成书怀之作

清代缪公恩

好梦归何处,佳期叹已迟。残镫昏纸壁,寒月挂霜枝。

空有三馀志,难酬万里思。徘徊深夜里,此意更谁知。

踏莎行·月挂琼钩

宋代李朝卿

月挂琼钩,日添绣线。
骑花翻浪重帘卷。
风传环晓珊珊,画堂羯鼓催开宴。
翠缕香凝,玉膏酒滟。
仙翁莫诉玻璃满。
凤衔丹诏下云电。
千秋长在黄金殿。

踏莎行·月挂琼钩

金朝元好问

月挂琼钩,日添乡线。绮花翻良重重卷。风口环佩晓珊珊,画堂羯鼓催开宴。翠缕香凝,玉膏酒滟。仙翁莫诉玻璃满。凤衔丹诏下云霓,千秋

极相思·相思情味堪伤

宋代蔡伸

相思情味堪伤。谁与话衷肠。明朝见也,桃花人面,碧藓回廊。
别后相逢唯有梦,梦回时、展转思量。不如早睡,今宵魂梦,先到伊行。

长相思·相思长相思

唐代陈羽

相思长相思,相思无限极。相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

长相思·雨

宋代王之道

雨。
日。
洗出远山三四重。
分明眉黛浓。
野桥西,官路东。
小驿夜凉风入松。
梦魂谁与同。

长相思·秋

明代张煌言

秋山青,秋水明。午梦惊秋醒未醒,乾坤一草亭。故国盟,故园情。夜阑斜月透疏棂,孤鸿三两声。

长相思·二

南北朝徐陵

长相思。
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
牕前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。