晚桃花

[唐代]:白居易

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。主

译文与注释

注释:
①亚:通“压”。
②无由见:没有办法看见。
③寒地生材:这里指出身寒门的人才。校:通较,比较,较为。
④春深:春意浓郁。白侍郎:白居易时为刑部侍郎。

译文:
一棵盛开的红桃花,花枝斜垂在池水上。因为旁边有茂盛的松竹遮蔽,光照少,所以开放得要晚些。
若不是倾斜的夕阳透入林中,还没办法发现这里有一棵花树,不过也只有我这样喜欢寻幽探胜的闲人,才会过来一探究竟。
可惜这棵桃花长得不是地方,就像偏僻寒门的人才容易被忽视,贫穷人家的女儿通常晚嫁,是被恶劣的环境给埋没了。
可怜鲜艳的桃花在这不见天日的地方寂寞地度过春天,快要凋零了也没有享受到春光和游人的赏识,今天机缘巧合被我发现,就折一枝花回去欣赏。

《晚桃花》赏析

  这首诗题为《晚桃花》,它不仅描绘了“春深欲落”的“晚开”桃花的冷清与孤寂,而且通过对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。

  首联“一树红桃桠拂池,竹遮松荫晚开时”,先勾画桃花灼灼盛开、绰约动人的形象,以及它的清幽的生活环境。满树桃花,红艳似火,它的枝桠伸向池塘的水面,在微风的吹拂下,轻轻摇曳,翠竹掩映,青松遮盖,它虽然远离百花又开放得较晚,但却有着自己独特的风格与个性。

  次联“非因斜日无由见,不是闲人岂得知”,是从首联描写转人三联议论的自然过渡。诗人感叹,这美丽的花只因偶然的机缘才被人发现,若不是斜日临照,与红花相映,人们便观赏不到这“一树红桃”;若不是作者自己是一个投闲置散的人,就不会知道在这“竹遮松荫”的幽静之处,还会有艳丽动人的桃花。

  第三联“寒地生材遗较易,贫家养女嫁常迟”是诗中的警句,也是全诗的主旨所在。诗人把警策的议论和形象化的比喻结合起来,既显露出锐利的讽谕,批判的锋芒,又含蓄蕴藉,发人深思。因为生长在贫寒的地方,便容易受到冷落和轻视,花木是这样,人亦如此。作者用贫家女儿的迟嫁,这一常见的社会现象,生动譬比,实际上提出了一个十分重大的问题:识别人才和选拔人才的问题。不应因为家世贫寒,便弃而不用,选拔人才应当唯贤是举,广为搜罗,这正是诗人要抒写的真正思想。

  末联“春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”便紧紧承接着第三联的议论和慨叹,写出了诗人对桃花的怜惜与珍爱。他独具慧眼,折取一枝,这种与众不同的惜花之情,正反映出诗人对人才问题不同流俗的见解。

  这首诗借景言情,情因景生。正是晚放的“一树红桃”触发了诗人的创作机缘,才使他生发出那么深长的联想与感慨。前人论白居易之诗时说:“善言情者,吞吐深浅,欲露还藏,便觉此衷无限。”(陆时雍《诗镜总论》)白居易的诗雅俗共赏,富有情味,他所运用的语言大都浅显平易,接近口语,但又十分注意语言的加工和提炼,以便使通俗的字句,表达出深厚的情致。这首诗中的“一树红桃桠拂池”、“贫家养女嫁常迟”等诗句,既自然流出,不觉晦涩,又不同于生活中的口语,显然经过了诗人的选择、提炼和艺术加工。

《晚桃花》阅读及答案

晚桃花

白居易

一树红桃亚注拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗校注易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎注来折一枝。

【注】亚,通“压”。校,通“较”,比较,较为。白侍郎:白居易当时为刑部侍郎。

8.下列对这首诗的理解和分析,不正确的两项是

A.首联勾画出桃花灼灼盛开、绰约动人的形象,以及它的清幽的生活环境。引起后文的议论。

B.颔联写作者一个“闲人”,在斜日临照下,发现了幽僻处“竹遮松荫”下美丽绽放的桃花。与尾联“春深欲落”句照应,表现作者的伤春之情。

C.颈联作者将“晚桃花”与“寒地材”“贫家女”进行对比,既显露出锐利的讽喻,又含蓄蕴藉,表现作者对“晚桃花”的喜爱,对“寒地材”“贫家女”的轻视。

D.尾联紧承颈联的议论和慨叹,写出了诗人独具慧眼,折取一枝,反映出诗人不同流俗的见解。

E.诗人所用的语言大都浅显平易,但又十分注意语言的加工和提炼,非常传神。

9.请结合全诗来分析,这首诗表达了诗人怎样的思想情感?

答案及解析:

8.BC   

9.对迟开的桃花的喜爱,同时也对晚来的桃花充满了怜惜之情;诗人自折一枝,也表达了诗人对人才的不同看法,识别人才不应因其家世贫寒而不用,选拔人才应当唯贤是举;隐含了对官场上选拔人才时看重门第、不重贤能的风气的不满或讽刺。

【8题详解】

试题分析:本题属于综合考查题,考查学生对诗句的理解能力,同时考查对诗句内容、技巧以及情感的把握能力,采用了客观选择题的形式,各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题的题干要求选出“下列对这首诗的理解和分析,不正确的两项”,然后要注意了解诗歌的创作背景,逐句翻译诗句,接着把握诗歌的意象,分析诗歌营造了什么样的意境,领悟作者表达了怎么样的思想情感,思考诗歌中运用了哪些表现手法,再对照选项一一确认,得出答案。B项,“与尾联‘春深欲落’句照应,表现作者的伤春之情”错误,“非因斜日无由见,不是闲人岂得知”,诗人感叹,这美丽的花只因偶然的机缘才被人发现,若不是斜日临照,与红花相映,人们便观赏不到这“一树红桃”;若不是作者自己是一个投闲置散的人,就不会知道在这“竹遮松荫”的幽静之处,还会有艳丽动人的桃花。尾联中,“春深欲落”,写出“晚开”桃花的冷清与孤寂,流露出对桃花的怜惜和咏叹,抒发了诗人的珍爱人才之情。并非是“伤春之情”。C项,“颈联作者将‘晚桃花’与‘寒地材’‘贫家女’进行对比”错误,“寒地生材遗校注易,贫家养女嫁常迟”,诗人把警策的议论和形象化的比喻结合起来,既显露出锐利的讽谕,批判的锋芒,又含蓄蕴藉,发人深思。因为生长在贫寒的地方,便容易受到冷落和轻视,花木是这样,人亦如此。作者用贫家女儿的迟嫁,这一常见的社会现象,生动譬比。颈联主要运用议论和比喻的手法。“表现作者……对‘寒地材’‘贫家女’的轻视”错误,应是怜惜。故选BC两项。

【9题详解】

试题分析:本题考查学生评价文学作品的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“结合全诗来分析,这首诗表达了诗人怎样的思想情感”,这是针对全篇设题,这就要求考生要分析诗歌的注释、标题、诗中的意象、表情达意的重点词句等,答题时先要答出情感,然后结合诗歌的内容解说。从诗中来看,这首诗歌属于咏物言志,主要通过对晚桃花的描写来表达诗人对晚桃花的怜惜之情;同时通过颈联与尾联的分析,可以看出诗人对选拔人才的不同观点,诗人当时在朝为官,对于人才的选拔非常重视,诗人认为选拔人才不应该看出身,而应该唯贤是举。如颈联“寒地生材遗较易,贫家养女嫁常迟”,诗人把警策的议论和形象化的比喻结合起来,既显露出锐利的讽谕,批判的锋芒,又含蓄蕴藉,发人深思。因为生长在贫寒的地方,便容易受到冷落和轻视,花木是这样,人亦如此。作者用贫家女儿的迟嫁,这一常见的社会现象,生动譬比,实际上提出了一个十分重大的问题:识别人才和选拔人才的问题。不应因为家世贫寒,便弃而不用,选拔人才应当唯贤是举,广为搜罗,这正是诗人要抒写的真正思想。末联“春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”便紧紧承接着第三联的议论和慨叹,写出了诗人对桃花的怜惜与珍爱。他独具慧眼,折取一枝,这种与众不同的惜花之情,正反映出诗人对人才问题不同流俗的见解。

【点睛】对于诗歌情感题,一般的考查方向有二,一是考查情感的体现方式,二是考查情感的内容。一般答题的时候,尽量两者都涉及。对于情感的把握,可以从题材入手,同一类题材往往都表达这类似的情感;可以从抒情议论的句子入手,这些句子是直接表达思想感情的地方;可以从作者和创作背景入手,做到知人论世;可以从题目入手,题目往往交代了诗歌的主要内容,创作的缘由和主要表现的思想感情;可以从景物形象入手,景物形象衬托或烘托诗人的情感或借景抒情;可以从用典入手,典故是将历史和现实对照,含蓄的表达自己的观点、态度和情感。故考生在答题的时候,应先借助题干明确考查的是哪个方面的内容,有无暗示。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句

猜你喜欢

晚桃花

唐代白居易

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。主

杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃

唐代刘长卿

四月深涧底,桃花方欲然。
宁知地势下,遂使春风偏。
此意颇堪惜,无言谁为传。
过时君未赏,空媚幽林前。

杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃

唐代刘长卿

四月深涧底,桃花方欲然。宁知地势下,遂使春风偏。
此意颇堪惜,无言谁为传。过时君未赏,空媚幽林前。

侍宴桃花园咏桃花应制

唐代苏颋

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

从宴桃花园咏桃花应制

唐代赵彦伯

红萼竞燃春苑曙,䒠茸新吐御筵开。
长年愿奉西王讌,近侍惭无东朔才。

侍宴桃花园咏桃花应制

唐代李乂

绮蕚成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

侍宴桃花园咏桃花应制

唐代赵彦昭

红萼竞燃春苑曙,莑茸新吐御筵开。
长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。

桃花石上偶成(桃花洲在九洲湖内)

明代王渐逵

晨侵向渔蒲,濯足桃花矶。

空馀绿藻芳,未是桃花时。

轻风吹纶丝,挂我桃树枝。

无鱼且沽酒,一杯聊自持。

同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首

唐代赵蕃

杖策入龟峰,行穿数里松。殿依山立壁,门迳石成踪。
药有仙灵异,僧才粥饭供。青冥谁为斲,衰疾奈何攻。

同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首

唐代赵蕃

薄暮出龟峰,何嫌细雨冲。道边方闭户,溪阁正鸣钟。
客意冷如水,诗情哀似蛩。更思眠借榻,终夕听淙淙。