译文与注释
注释:
⑴萤火,萤火虫。
⑵疏帘,编制的较为稀疏的帘子。关于“坐人衣”,有两种看法。仇兆鳌注认为意思是萤火虫“坐”在人的衣服上,并举出“黄鹂并坐交愁湿”(《遣闷戏呈路十九曹长》)为证;浦起龙注认为这是指“坐人”之衣。两说都有道理。总之,这里的意思是,萤火虫落在人的衣服上。
⑶乱,扰乱。檐,房檐。星宿稀,稀疏的星光。王嗣奭:坐,如黄莺并坐之坐;琴书添冷,夜凉故也;星宿同希,高飞故也。
⑷弄:耍弄,炫耀。辉辉:形容忽明忽暗的光,例如“辉辉星近楼”(不寐)。邵宝注:却绕,见聚散不长;偶经,见明灭不定。照入井中,一萤两影,若添个个;闪过花间,其光互映,如弄辉辉。顾宸:萤尾耀光,迭开迭舍,不停一瞬,如弄光然,“弄”字工于肖物。莫砺锋:“弄辉辉”为唐代口语。
⑸沧江,泛指江,因水面呈青苍色,所以称为沧江。来岁如今,明年的此时。“沧江”与“白发”,“来岁”与“如今”,为句中自对
《见萤火》赏析
"此借萤火以纪侯耳,非专咏萤火也。”此诗前六句都在写萤火虫,末二句突然说到“发愁”,还叹息不知道明年能否回到故乡,显得有些突兀。况且这里的萤火虫看起来生动活泼,不像晚秋时的样子,也无法作春生秋死之叹。王嗣奭指出:“本意全在末二,借萤发端,正诗之兴也”。但未能说明为什么借“萤”发兴。其实,此诗的重点是悲秋。秋天是萤火虫成虫最多的时期。古人认为,秋天是随萤火虫出现而开始的。这从贾岛的“一点新萤报秋信”(《夏夜登南楼》)可以明显看出。所以,杜甫见到萤火虫,感到秋天又来了,从而感慨光阴易逝。
从语言上说,此诗似乎是有意识地通篇皆用口语。如第三句中“屋里”二字,本来也可用“堂上”、“室内”等,但“屋里”更近口语;第六句中“弄辉辉”也是唐代口语。声谐语俪的七言律诗竟能纯用口语写成,这是杜甫的独擅之技。
《见萤火》阅读及答案
见萤火
(唐)杜甫
巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。
忽惊屋里琴书冷,复乱檐边星宿稀。
却绕井栏添个个,偶经花蕊弄辉辉。
沧江白发愁看汝,来岁如今归未归。
14.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是
A.首联点明时间地点,巫山秋夜,萤火纷飞,有的巧穿疏帘,落在诗人衣上.
B.颔联“琴书冷”写屋内清寂,秋夜微凉,“星宿稀”写星空寥落,星光模糊.
C.颈联写萤火绕井群飞,映水成双,闪过花间,与花互映,生出耀眼的光辉.
D.尾联“沧江”与“白发”,“来岁”与“如今”,为句中自对,属于正面写“愁”.
E.诗中使用“屋里”“弄辉辉”等口语、叠词,语出自然,增添了流利清新之美.
15.题目中的“见”字有何作用?结合全诗,简要分析.
答案及解析:
14.BC
15.(1)点明了诗歌的内容,写“我”所见和“我”所感。(2)暗示了抒情主体,呼应尾联“苍江白发”。(3)贯穿统领全诗,依次写屋内檐前井边花间所见。(4)交代了兴感之由,因见萤而悲秋,叹时光易逝,回乡艰难。
【14题详解】
试题分析:这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中E项考核语言,其余项考核内容,其中B项,“星宿稀”是指萤火虫飞到檐边,闪烁如星,与夜空中几点星宿混在一起,让人眼花缭乱,分辨不清;C项,“生出耀眼的光辉”有误;应为萤火忽明忽暗。
【15题详解】
试题分析:这是一道分析诗中某字作用的题目,实际上“见”字是全诗的诗眼,应从内容、结构和情感的角度分析,从内容看,点明了诗歌的内容,写“我”所见和“我”所感;从结构看,暗示了抒情主体,呼应尾联“苍江白发”,贯穿统领全诗,依次写屋内檐前井边花间所见;从情感看,交代了兴感之由,因见萤而悲秋,叹时光易逝,回乡艰难。
点睛:炼字的题目注意从炼意、炼境、炼结构和炼手法等角度进行分析,一般都有炼意的内容,如是写景的诗句往往有炼境的成分,炼结构主要是统领全诗或在诗歌的结构中起关键的作用,如转折、过渡、诗眼等,炼手法主要是修辞和表现手法。答题时先答出字的含义,然后从以上几个方面分析效果。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕猜你喜欢
新岁见萤火
春应不屑来,新正忽夏燠。
日落峰吐阴,暝色如合抱。
墨涅输此浓,月黑失其皎。
守玄行无烛,萤火出枯草。
孤明才一点,自照差可了。
端赖斯物微,光为天下保。
流辉坐人衣,飞熠升木杪。
从夜深处来,入夜深处杳。
蹉我百年间,譬冥行长道。
未知所税驾,却曲畏蹉倒。
辨径仗心光,明灭风萤悄。
二豪与螟蛉,物齐地大小。
上天视梦梦,前途问渺渺。
东山不出月,漫漫姑待晓。