诗词六六 > 诗文 > 苏轼的诗 > 南乡子·寒玉细凝肤

南乡子·寒玉细凝肤

[宋代]:苏轼

拼 译 繁 原

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

译文与注释

注释:
①南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。集句:辑前人或别人整个诗句以成篇什(诗、词、对联)。“寒玉”句:此句出自吴融《即席十韵》。寒玉:比喻容貌清俊。细:柔润。凝肤:洁白滋泽的皮肤。“清歌”句:此句出自郑谷《席上贻歌者》。清歌:清亮的歌声。《倒金壶》:曲调名。“冶叶”句:此句出自李商隐《燕台春》。冶叶倡条:形容杨柳枝叶婀娜多姿,这里喻指《杨柳枝》舞。“净如”二句:此句出自杜牧《赠别》。净如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆类植物,名草果。此处喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年华。
②“年少”句:此句出自白居易《东南行一百韵……》。须臾:转瞬,一刻。“芳时”句:此句非白居易诗,而为郑邀《招友人游春》。芳时:良辰,亦指花开时节。这里指夫妻性爱的黄金时间。醉工夫:喝酒的工夫。“罗帐”句:此句出自韩僵《闻雨》。细垂:柔和吊下。银烛背:白蜡烛背后吊罗帐。“欢娱”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。欢娱:愉悦快乐。豁得:舍弃掉。俊气:英俊气概。

译文:
清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊,如同舍弃掉平生的英俊气概!

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕

猜你喜欢

南乡子·寒玉细凝肤

宋代: 苏轼

拼 繁 原

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

南乡子·寒夜梦初醒

宋代: 周邦彦

拼 繁 原

寒夜梦初醒。行尽江南万里程。早是愁来无会处,时听。败叶相传细雨声。
书信也无凭。万事由他别后情。谁信归来须及早,长亭。短帽轻衫走马迎。

南乡子·集句

宋代: 苏轼

拼 繁 原

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。

南乡子·感怀

明代: 李炜

拼 繁 原

谈笑解吴钩,客满西园花满洲。

记得河桥分手路,悠悠,哀笛山阳几度秋。

洒落向神州,极浦遥天不尽愁。

花月春江浑是梦,休休,老作人间马少游。

南乡子·落花

清代: 柳是

拼 繁 原

拂断垂垂雨。

伤心荡尽春风语。

况是樱桃薇院也。

堪悲。

又有个人儿似你。

莫道无归处。

点点香魂清梦里。

做杀多情留不得,飞去。

愿他少识相思路。

南乡子·素馨

清代: 高濂

拼 繁 原

素质艳名姬。

露屑风香著意培。

不逊寒梅羞御粉,依依。

蟠向云鬟香独奇。

密翠似攒眉。

月底轻扬玉缕衣。

烟冢荒城迷路草,萋萋。

兴寄幽花抵自知。

南乡子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

穗冷一灯昏,耐尽孤眠入夜分。

不信今宵还梦到,重门,的的看伊笑复颦。

暗忆梦中人,枕上凝思态未真。

鸳被暖香犹未散,重温,再去寻伊缥缈身。

南乡子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

徙倚近前楹,寒月溟濛酒半醒。

何处叶声吹不定,分明,是否罗裙窣地行。

只隔小中庭,玉轸应传太息情。

从是别来滋味恶,残更,千种伤心梦不成。

南乡子·春闺

清代: 沈榛

拼 繁 原

绿树荫庭稠。

暖日烘晴蜂蝶游。

香梦乍回帘未卷,悠悠。

起立悲怀倚画楼。

紫茸注清瓯。

槛外新篁翠欲浮。

春色三分看过尽,休休。

点点飞花点点愁。

南乡子·春感

清代: 李雯

拼 繁 原

满眼落花红,双燕多情语汉宫。

一代风流千古恨,匆匆。

尽在新蒲细柳中。

桃李怨春风,玉笛吹残看塞鸿。

一枕邯郸无好梦,朦胧。

教人莫唱大江东。