诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 南乡子·为亡妇题照

南乡子·为亡妇题照

[清代]:纳兰性德

泪咽却无声。
只向从前悔薄情,
凭仗丹青重省识。
盈盈。一片伤心画不成。

别语忒分明。
午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦,
更更。泣尽风檐夜雨铃。

译文与注释

注释:
①凭仗:倚着拐杖。丹青:指亡妇的画像。省识:记忆起、忆起。盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
②忒:方言,太、特。鹣鹣:即鹣鸟,比翼鸟。似凫,青赤色,相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。

译文:
热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句

猜你喜欢

南乡子·为亡妇题照

清代纳兰性德

泪咽却无声。
只向从前悔薄情,
凭仗丹青重省识。
盈盈。一片伤心画不成。

别语忒分明。
午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦,
更更。泣尽风檐夜雨铃。

南乡子·为忘妇题照

清代纳兰性德

泪咽更无声
止向从前悔薄情
凭仗丹青重省识
盈盈
一片伤心画不成

别语忒分明
午夜鹣鹣梦早醒
卿自早醒侬自梦
更更
泣尽风前夜雨铃

南乡子·集句

宋代苏轼

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。

南乡子·感怀

明代李炜

谈笑解吴钩,客满西园花满洲。

记得河桥分手路,悠悠,哀笛山阳几度秋。

洒落向神州,极浦遥天不尽愁。

花月春江浑是梦,休休,老作人间马少游。

南乡子·落花

清代柳是

拂断垂垂雨。

伤心荡尽春风语。

况是樱桃薇院也。

堪悲。

又有个人儿似你。

莫道无归处。

点点香魂清梦里。

做杀多情留不得,飞去。

愿他少识相思路。

南乡子·素馨

清代高濂

素质艳名姬。

露屑风香著意培。

不逊寒梅羞御粉,依依。

蟠向云鬟香独奇。

密翠似攒眉。

月底轻扬玉缕衣。

烟冢荒城迷路草,萋萋。

兴寄幽花抵自知。

南乡子·其一

清代史承谦

穗冷一灯昏,耐尽孤眠入夜分。

不信今宵还梦到,重门,的的看伊笑复颦。

暗忆梦中人,枕上凝思态未真。

鸳被暖香犹未散,重温,再去寻伊缥缈身。

南乡子·其二

清代史承谦

徙倚近前楹,寒月溟濛酒半醒。

何处叶声吹不定,分明,是否罗裙窣地行。

只隔小中庭,玉轸应传太息情。

从是别来滋味恶,残更,千种伤心梦不成。

南乡子·春闺

清代沈榛

绿树荫庭稠。

暖日烘晴蜂蝶游。

香梦乍回帘未卷,悠悠。

起立悲怀倚画楼。

紫茸注清瓯。

槛外新篁翠欲浮。

春色三分看过尽,休休。

点点飞花点点愁。

南乡子·春感

清代李雯

满眼落花红,双燕多情语汉宫。

一代风流千古恨,匆匆。

尽在新蒲细柳中。

桃李怨春风,玉笛吹残看塞鸿。

一枕邯郸无好梦,朦胧。

教人莫唱大江东。