浣溪沙·门隔花深梦旧游
[宋代]:吴文英
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,
行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。
玉纖香動小簾鈎。落絮無聲春堕淚,
行雲有影月含羞。東風臨夜冷于秋。
译文与注释
译文:
我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
注释:
①门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。玉纤:指女子的纤纤玉手。小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
②临夜:夜间来临时。
宋代·吴文英的简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过...〔
► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕
宋代: 吴文英
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。
玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,
行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
門隔花深夢舊遊。夕陽無語燕歸愁。
玉纖香動小簾鈎。落絮無聲春堕淚,
行雲有影月含羞。東風臨夜冷于秋。
宋代: 吴文英
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
門隔花深舊夢遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鈎。落絮無聲春堕淚,行雲有影月含羞。東風臨夜冷于秋。
宋代: 吴文英
门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
門巷深深小畫樓。闌幹曾識憑春愁。新蓬遮卻繡鴛遊。桃觀日斜香掩戶,蘋溪風起水東流。紫萸玉腕又逢秋。
宋代: 慕容卿妻
满目江山忆旧游。
汀洲花草弄春柔。
长亭舣住木兰舟。
好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁。
行人莫上望京楼。
滿目江山憶舊遊。
汀洲花草弄春柔。
長亭舣住木蘭舟。
好夢易随流水去,芳心空逐曉雲愁。
行人莫上望京樓。
宋代: 慕容嵓卿
满目江山忆旧游。汀洲花草弄春柔。长亭舣住木兰舟。好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁。行人莫上望京楼。
滿目江山憶舊遊。汀洲花草弄春柔。長亭舣住木蘭舟。好夢易随流水去,芳心空逐曉雲愁。行人莫上望京樓。
清代: 王策
篱角烟轻玉一枝。
雪边风味竹边姿。
天寒袖薄正相思。
半枕诗魂香未了,一分春色瘦难支。
小桥流水月明时。
籬角煙輕玉一枝。
雪邊風味竹邊姿。
天寒袖薄正相思。
半枕詩魂香未了,一分春色瘦難支。
小橋流水月明時。
明代: 陈子龙
百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春晖。憐他飄泊奈他飛。
澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
宋代: 石孝友
宿醉离愁慢髻鬟。绿残红豆忆前欢。锦江春水寄书难。红袖时笼金鸭暖,小楼吹彻玉笙寒。为谁和泪倚阑干。
宿醉離愁慢髻鬟。綠殘紅豆憶前歡。錦江春水寄書難。紅袖時籠金鴨暖,小樓吹徹玉笙寒。為誰和淚倚闌幹。
宋代: 苏轼
道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。
道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞莺。困人天氣近清明。
宋代: 苏轼
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。