庭前菊
[唐代]：韦庄
为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
為憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。
译文与注释
注释：
①烂熳：同“烂漫”。
②龙山：据《晋书·孟嘉列传》载，九月九日重阳节，桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会。
这首咏菊诗所吟咏的并不是开放的花朵，而是生长之中的菊花。诗人借此以表达思乡之情。“为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。”诗人以面对菊花的拟人口吻说道：“为了追忆长安遍处开放的胜景，我把你们（指菊花）移植过来，载满了庭院。”韦庄是长安人，曾漂泊过很多地方，诗词中常表现出思乡之念。唐代长安城中，菊花栽种得非常普遍。黄巢诗云：“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”虽非实写，但也是一种间接的反映。后两句“红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来”，也是以拟人的口吻，转而对旁边的兰花说道：“不要笑话菊花现在青青的颜色，她们将会在秋天的登高欢会中开放，成为隐逸高洁之趣的象征。”可以看出，此诗实际有两重主题，一是思乡，一是羡慕菊花的高洁不俗。
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836 — 约910），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙，五代花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。工...〔
► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕
宋代： 苏泂
百圳黄香十月春，东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩，风味依然似主人。
百圳黃香十月春，東籬佳節誤陶巾。
開花較晚酒羞澀，風味依然似主人。
唐代： 韦庄
为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
為憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。
宋代： 刘敞
翠叶金花刮眼明，薄霜浓露倍多情。
谁人正苦山中醉，借与繁香醒宿酲。
翠葉金花刮眼明，薄霜濃露倍多情。
誰人正苦山中醉，借與繁香醒宿酲。
宋代： 宋祁
高秋玩佳菊，繁采照前除。
似粟金无算，为裳鹄有余。
不甘兴薏谤，长免共兰鉏。
为尔浮罇酒，非邀栗里舆。
高秋玩佳菊，繁采照前除。
似粟金無算，為裳鹄有餘。
不甘興薏謗，長免共蘭鉏。
為爾浮罇酒，非邀栗裡輿。
唐代： 王棨
秋菊近重阳，原头复道旁。
藂滋寒露绿，花绽晚风黄。
蘗染枝枝艳，星分处处芳。
乍疑金散野，遥误叶经霜。
篱下何人採，罇中满座香。
唯应未归客，对此欲沾裳。
秋菊近重陽，原頭複道旁。
藂滋寒露綠，花綻晚風黃。
蘗染枝枝豔，星分處處芳。
乍疑金散野，遙誤葉經霜。
籬下何人採，罇中滿座香。
唯應未歸客，對此欲沾裳。
宋代： 张耒
幽斋谁与破穷愁，蜀锦当轩烂不收。
白帝属车千万乘，玉轮金毂照清秋。
幽齋誰與破窮愁，蜀錦當軒爛不收。
白帝屬車千萬乘，玉輪金毂照清秋。
宋代： 李彭
幽轩种佳菊，得秋耀素华。
颇与尘外客，特来当煮茶。
赏尔贞洁姿，珂雪凈莫加。
今年日在房，晖晖弄新葩。
谁令色无主，稍稍作此花。
长吟复三嗅，亦复长嘆嗟。
汲泉莳根本，蓝田待琼芽。
幽軒種佳菊，得秋耀素華。
頗與塵外客，特來當煮茶。
賞爾貞潔姿，珂雪凈莫加。
今年日在房，晖晖弄新葩。
誰令色無主，稍稍作此花。
長吟複三嗅，亦複長嘆嗟。
汲泉莳根本，藍田待瓊芽。
宋代： 张嵲
人生朝气锐，兹花亦复然。
鲜荣若自矜，低垂如乞怜。
平生浙郦路，满谷为谁妍。
山深风日美，扬芳被涯边。
食饮赖香洁，轻安遗节宣。
昔乃寿胡广，由来岂其天。
至理竟谁问，三叹秋风前。
人生朝氣銳，茲花亦複然。
鮮榮若自矜，低垂如乞憐。
平生浙郦路，滿谷為誰妍。
山深風日美，揚芳被涯邊。
食飲賴香潔，輕安遺節宣。
昔乃壽胡廣，由來豈其天。
至理竟誰問，三歎秋風前。
宋代： 欧阳澈
菊英装点近芳辰，风掠清香已袭人。
端的樊川携玉液，来同靖节赏金尘。
藏阄戏赌杯中物，投辖坚留座上宾。
恶客不容污我社，摛云要扫笔锋神。
菊英裝點近芳辰，風掠清香已襲人。
端的樊川攜玉液，來同靖節賞金塵。
藏阄戲賭杯中物，投轄堅留座上賓。
惡客不容污我社，摛雲要掃筆鋒神。