送上人

[唐代]:刘长卿

拼 译 繁 原

孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

译文与注释

译文:
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

注释:
①孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
②沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。将:伴随。

《送上人》赏析

  诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。

  这是一首送行诗。诗中的上人,即以野鹤喻灵澈,恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味,劝其不必到沃洲山去凑热闹,那地方已为时人所熟知,应另寻福地。

刘长卿简介

唐代·刘长卿的简介

刘长卿 刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。德宗建中年间,曾官终随州刺史,世称刘随州。与诗仙李白交厚,有《唐刘随州诗集》传世,其诗五卷入《全唐诗》。刘长卿生...〔► 刘长卿的诗(733篇) ► 刘长卿的名句〕

猜你喜欢

送上人

唐代: 刘长卿

拼 繁 原

孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

送上虞丞

唐代: 权德舆

拼 繁 原

越郡佳山水,菁江接上虞。计程航一苇,试吏佐双凫。
云壑窥仙籍,风谣验地图。因寻黄绢字,为我吊曹盱。

送上官直

宋代: 李觏

拼 繁 原

失意多怨尤,有谁能自知。
游人务乞丐,之子唯求师。
成名在积善,干录先阙疑。
根本苟深固,春风谅无私。

送上官直

宋代: 李覯

拼 繁 原
失意多怨尤,有谁能自知。
游人务乞丐,之子唯求师。
成名在积善,干禄先阙疑。
根本苟深固,春风谅无私。

送上方亮老

宋代: 释净端

拼 繁 原

何故无心恋霅溪,鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事,水自东流日自西。

送上官侍御

唐代: 钱起

拼 繁 原
执简朝方下,乘轺去不赊。感恩轻远道,入幕比还家。
碣石春云色,邯郸古树花。飞书报明主,烽火静天涯。

送上元张尉

宋代: 宋庠

拼 繁 原

驰誉光英域,煳名限选条。
州临建业水,路出广陵潮。
归思刀头苦,离心旆影摇。
行闻有荐牍,南阙郁岧峣。

送上官伟长

宋代: 严羽

拼 繁 原

岁晚长愁绪,嗟君更远行。
兵戈今日泪,江海故人情。
此别几时见,寒猿一夜鸣。
致君相许在,回首壮心惊。

送上雒王推官

宋代: 司马光

拼 繁 原

墨绶百里宰,红蕖幕府僚。
民淳无鬬辩,地胜得逍遥。
日上云未散,春深雪不消。
知音已交荐,勿茹紫芝苗。

送上虞孙主簿

宋代: 梅尧臣

拼 繁 原
稽山参云深,剡水与天碧。行将啼鸟亲,翫不游鳞隔。
况世住新安,又尝为粤客。风物知所谙,穷幽梯翠壁。