译文与注释
注释：
①庐山：山名，在江西省九江市境内。虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
译文：
已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。
“东林送客处，月出白猿啼。”李白在庐山，以“谪仙人”的身分漫游，所到之处，无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后，在“月出白猿啼”之时辞僧下山，可谓潇洒之极。
“笑别庐山远，何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人，在他之后，庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论，兼习儒术，戒律精严，发誓一生脚迹不越庐山虎溪，以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖，在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”，在送行之时，可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 贯休
大士宅里宿，芙蓉龛畔游。自怜□□在，子莫苦相留。
燥叶飘山席，孤云傍茗瓯。裴回不能去，房在好峰头。
大士宅裡宿，芙蓉龛畔遊。自憐□□在，子莫苦相留。
燥葉飄山席，孤雲傍茗瓯。裴回不能去，房在好峰頭。
唐代： 齐己
昨夜从香社，辞君出薜萝。
晚来巾舃上，已觉俗尘多。
远路萦芳草，遥空共白波。
南朝在天末，此去重经过。
昨夜從香社，辭君出薜蘿。
晚來巾舃上，已覺俗塵多。
遠路萦芳草，遙空共白波。
南朝在天末，此去重經過。
唐代： 齐己
昨夜从香社，辞君出薜萝。晚来巾舄上，已觉俗尘多。
远路萦芳草，遥空共白波。南朝在天末，此去重经过。
昨夜從香社，辭君出薜蘿。晚來巾舄上，已覺俗塵多。
遠路萦芳草，遙空共白波。南朝在天末，此去重經過。
唐代： 李涉
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。
宋代： 陈着
投憩得幽寺，便忘行路遥。
竹边流水过，门外好山朝。
金相已流土，海音无复潮。
池檐立良久，老衲忽相邀。
投憩得幽寺，便忘行路遙。
竹邊流水過，門外好山朝。
金相已流土，海音無複潮。
池檐立良久，老衲忽相邀。
宋代： 范成大
谈易翻经宰木春，三生犹自袅烟熏。
客尘长隔虎溪水，劫火不侵香谷云。
老矣懒供莲社课，归哉忺读草堂文。
山头一任天灯现，个事何曾落见闻。
談易翻經宰木春，三生猶自袅煙熏。
客塵長隔虎溪水，劫火不侵香谷雲。
老矣懶供蓮社課，歸哉忺讀草堂文。
山頭一任天燈現，個事何曾落見聞。
宋代： 曾致尧
江南杨柳春，日暖地无尘。
渡口惊新雨，夜来生白苹。
晴沙鸣乳雁，芳草醉游人。
向晚前山路，谁家赛水神。
江南楊柳春，日暖地無塵。
渡口驚新雨，夜來生白蘋。
晴沙鳴乳雁，芳草醉遊人。
向晚前山路，誰家賽水神。
宋代： 芮烨
脩竹长林罗水车，梵王家近葛仙宫。
耳闻清磬是非静，心领菩提名利空。
啖枣尚知前世事，拈花还遇上机翁。
抽簪若得烧丹诀，莫负扶桑半夜红。
脩竹長林羅水車，梵王家近葛仙宮。
耳聞清磬是非靜，心領菩提名利空。
啖棗尚知前世事，拈花還遇上機翁。
抽簪若得燒丹訣，莫負扶桑半夜紅。
宋代： 陈舜俞
白发老僧安住处，青衫司马爱闲来。
松嫌天近株株短，花待春归款款开。
堪信壶中藏日月，谁知云外有楼臺。
官卑合是寻山客，不见芳菲意懒回。
白發老僧安住處，青衫司馬愛閑來。
松嫌天近株株短，花待春歸款款開。
堪信壺中藏日月，誰知雲外有樓臺。
官卑合是尋山客，不見芳菲意懶回。