译文与注释

注释:
①腊酒:腊月里酿造的酒。足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
②山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
③箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。古风存:保留着淳朴古代风俗。
④若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。无时:没有一定的时间,即随时。叩门:敲门。

译文:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

《游山西村》赏析

既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情;人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行难辨,只要坚定信念,勇于开拓,人生就能“绝处逢生”(出现一个充满光明与希望的新境界)。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句

猜你喜欢

游山西村

宋代陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

西村

宋代张侃

篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。
山色无穷开远近,民家守分度昕昏。
僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。
每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。

西村

宋代吕南公

东村岂不佳,南村自清幽。
北村亦可居,俗悍不易投。
维此兑岭曲,陂陀遶川流。
桑麻有青园,耕稼有绿畴。
云峰十里外,足举旷望头。
本无车马喧,岂有声利愁。
伊我先君子,故家待增修。
还当起楹檐,此志敢不求。
开闢三处径,疏通四前沟。
有轩列琴书,有室贮锄耰。
压麴拟长醉,藏刍待肥牛。
超然了余生,不问万户侯。
我策久已决,我身强悠悠。
安能荷篠翁,不以意相收。

西村

宋代陆游

湖塘西去两三家,杖履经行日欲斜。
蹙蹙水纹生细縠,蜿蜿沙路卧修蛇。
旱余虫镂园蔬叶,寒浅蜂争野菊花,老去郊居多乐事,脱巾未用叹苍华。

游西村

宋代陆游

昨夜雨多溪水浑,不妨唤渡到西村。
出游始觉此身健,无食更知吾道尊。
药笈可赊山店酒,筇枝时打野僧门。
归来灯火茅檐夜,且复狂歌鼓盎盆。

水西村

宋代徐宝之

又过江头黯淡时,野梅初见雪前枝。
水霞错落书秦篆,烟树凄迷画楚辞。
山店灯残人亦睡,寒洲月上雁先知。
自题秋叶寻前梦,薄酒残蔬当夕炊。

溪西村

唐代吕从庆

入境闻鷄犬,悠悠古趣遐。
红边花落瓣,绿际茗舒芽。
深壑和烟窈,清溪避石斜。
他时须结伴,松底泛流霞。

忆西村

宋代吕南公

东冈西下古墩头,草木风烟事事幽。
畦垅弯环延果菜,笭箵参互献鱼鳅。
常开夜户夸无寇,竞拨香醅贺有秋。
愿定此居犹未得,岂堪侥倖望公侯。

游西村

明代樊阜

秧叶浮青野水浑,农人篱落散鸡豚。
寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村。
浮世茫茫何日定,故交落落几人存。
近时一懒宁堪笑,欲学庞公隐鹿门。

西村醉归

宋代陆游

侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。