译文与注释
注释:
①古木:古树。
②旷野:空旷的原野。
③梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。
④樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。
译文:
和谁一起漂泊,向来都是在古树中。
在长江一带人们常月下垂钓,空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片,闽山在大海从中。
这时的帆船已经在水底了,波涛传达了屈原的意思。
《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。
贾岛出生于平民家庭,门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举,都不得志。失意之余,又迫于生计,只好栖身佛门为僧,取法名无本。贫困的家庭景况,枯寂的禅房生活,养成他孤僻冷漠而内向的性格,耽幽爱奇,淡于荣利,喜怒鲜形于色,世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗,常常为构思佳句而忘乎所以,“虽行坐寝食,苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。
文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。
“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用,贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。
这首诗能充分体现贾岛尚意的特色,贾岛诗常从体认中来,所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘,亦即贾诗在写景中少了情的因素,而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工,使之符合某种非凡的审美体验,使读者可以对其进行直接的审美观照,进而获得超人意表的审美感受。
唐代·贾岛的简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止...〔
► 贾岛的诗(442篇) ► 贾岛的名句〕
唐代: 贾岛
远泊与谁同,来从古木中。长江人钓月,旷野火烧风。
梦泽吞楚大,闽山厄海丛。此时樯底水,涛起屈原通。
遠泊與誰同,來從古木中。長江人釣月,曠野火燒風。
夢澤吞楚大,閩山厄海叢。此時樯底水,濤起屈原通。
明代: 岑徵
江潮五月平河梁,十里东风兰芷香。
行逢暮雨不堪折,江路茫茫空断肠。
知君肠痛盈怀抱,寸心万里三春草。
手持藤杖曳方袍,省亲远向幽燕道。
幽燕故道草芄芄,禾黍离离满旧宫。
万里穷荒一草莽,十年心系鼎湖龙。
到日登堂荐秋菊,行藏忍向灵氛卜。
报道田芜三径荒,斑衣笑舞劝归沐。
黄云零落旅愁新,慷慨中怀敢告人。
西风泪堕铜驼陌,明月魂销铁马尘。
怜君艺圃名空藉,十年忠孝无人识。
近从多难见君心,贤者由来不易测。
绿护班荆两及秋,与君同约住罗浮。
绪言未尽听鸡夜,疲马萧萧赋远游。
严城寂历悲笳动,居人踯躅伤离梦。
他日南归莫过门,春风寻我朱明洞。
江潮五月平河梁,十裡東風蘭芷香。
行逢暮雨不堪折,江路茫茫空斷腸。
知君腸痛盈懷抱,寸心萬裡三春草。
手持藤杖曳方袍,省親遠向幽燕道。
幽燕故道草芄芄,禾黍離離滿舊宮。
萬裡窮荒一草莽,十年心系鼎湖龍。
到日登堂薦秋菊,行藏忍向靈氛蔔。
報道田蕪三徑荒,斑衣笑舞勸歸沐。
黃雲零落旅愁新,慷慨中懷敢告人。
西風淚堕銅駝陌,明月魂銷鐵馬塵。
憐君藝圃名空藉,十年忠孝無人識。
近從多難見君心,賢者由來不易測。
綠護班荊兩及秋,與君同約住羅浮。
緒言未盡聽雞夜,疲馬蕭蕭賦遠遊。
嚴城寂曆悲笳動,居人踯躅傷離夢。
他日南歸莫過門,春風尋我朱明洞。
宋代: 王迈
鼓箧游环璧,如君最妙龄。
阿{上弥下女}开绛幔,大陵共炉亭。
力学案堆雪,收科蛰奋霆。
莫嫌梅市小,有路透青冥。
鼓箧遊環璧,如君最妙齡。
阿{上彌下女}開绛幔,大陵共爐亭。
力學案堆雪,收科蟄奮霆。
莫嫌梅市小,有路透青冥。
宋代: 王迈
皷箧游环璧,如君最妙龄。
阿{隬/女}开绛幔,大阮共炉亭。
力学案堆雪,收科蛰奋霆。
莫嫌梅市小,有路透青冥。
皷箧遊環璧,如君最妙齡。
阿{隬/女}開绛幔,大阮共爐亭。
力學案堆雪,收科蟄奮霆。
莫嫌梅市小,有路透青冥。
宋代: 王迈
隣邑宜初宦,轻轩最便家。
亲顔悦萱草,诗料有梅花。
佳兆双飞鶒,夷途万里骅。
好培经世业,他日步清华。
隣邑宜初宦,輕軒最便家。
親顔悅萱草,詩料有梅花。
佳兆雙飛鶒,夷途萬裡骅。
好培經世業,他日步清華。
宋代: 吕南公
北风吹寒声,切烈催岁暮。
中岁楚人怨,愁绝不忍赋。
念子太学居,辛勤即谁愬。
阴炉拥文火,败袄感陈絮。
无钱买酒醪,醒坐若酣酗。
三年诂训艺,一月江淮路。
归梦识亲庭,都城非屺岵。
干时无好命,费力效章句。
堆箱纂织辞,何以贸泉布。
男儿营养意,汲汲水东注。
三釜若后时,万钟犹不顾。
勉思豹变义,勿守株下兔。
北風吹寒聲,切烈催歲暮。
中歲楚人怨,愁絕不忍賦。
念子太學居,辛勤即誰愬。
陰爐擁文火,敗襖感陳絮。
無錢買酒醪,醒坐若酣酗。
三年诂訓藝,一月江淮路。
歸夢識親庭,都城非屺岵。
幹時無好命,費力效章句。
堆箱纂織辭,何以貿泉布。
男兒營養意,汲汲水東注。
三釜若後時,萬鐘猶不顧。
勉思豹變義,勿守株下兔。
唐代: 李冶
望水试登山,山高湖又阔。
相思无晓夕,相望经年月。
郁郁山木荣,绵绵野花发。
别后无限情,相逢一时说。
望水試登山,山高湖又闊。
相思無曉夕,相望經年月。
郁郁山木榮,綿綿野花發。
别後無限情,相逢一時說。
元代: 杨奂
不知朱记室,岁晚竟如何。老舅家谁托,孀亲鬓已皤。
林泉忧患少,京国是非多。为客几时了,悲凉弹铗歌。
不知朱記室,歲晚竟如何。老舅家誰托,孀親鬓已皤。
林泉憂患少,京國是非多。為客幾時了,悲涼彈铗歌。
宋代: 程俱
小园桃杏已欣荣,华发逢春祇自惊。
闻说江城多暇日,想敎于蒍入新声。
小園桃杏已欣榮,華發逢春祇自驚。
聞說江城多暇日,想敎于蒍入新聲。
宋代: 黄庭坚
故人昔在国北门,邻舍杖藜对樽酒。
十五年余乃一逢,黄尘急流语马首。
懒书愧见南飞鸿,君居三十六峰东。
我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧。
故人昔在國北門,鄰舍杖藜對樽酒。
十五年餘乃一逢,黃塵急流語馬首。
懶書愧見南飛鴻,君居三十六峰東。
我心想見古人面,曉雨垂虹到望崧。