诗词六六 > 诗文 > 李颀的诗 > 望秦川·秦川朝望迥

望秦川·秦川朝望迥

[唐代]:李颀

拼 译 繁 原

秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。

译文与注释

注释:
①秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。炯:遥远。
②净:明洁。重:重叠。
③五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
④归欤:归去。凄其:寒冷的样子。

译文:
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。
天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。
秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。
我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。

李颀简介

唐代·李颀的简介

李颀 李颀(690-751),字、号均不详,汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往,诗名颇...〔► 李颀的诗(155篇) ► 李颀的名句〕

猜你喜欢

望秦川·秦川朝望迥

唐代: 李颀

拼 繁 原

秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。

望秦川·南歌子

宋代: 程垓

拼 繁 原

柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。
又是东风和恨、向人归。
乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。
只有闲情随分、品花枝。

望秦川歌 其二

宋代: 周麟之

拼 繁 原

长安回首战尘中,马背行吹一笛风。
寄恨翻成谪仙怨,始知深负曲江公。

望秦川歌 其四

宋代: 周麟之

拼 繁 原

向来花萼弄春辉,曾把宁王玉笛吹。
乐事已随风烛过,如今横笛不胜悲。

望秦川歌 其六

宋代: 周麟之

拼 繁 原

雨声鸣栈不堪听,尽日穿云上杳冥。
羯鼓催花浑不记,曲中空唱雨霖铃。

望秦川歌 其一

宋代: 周麟之

拼 繁 原

明皇幸蜀,一日登高山望秦川,谓高力士曰:“吾听张九龄言,不至此。
”马上吹笛为曲,号《谪仙怨》,今亡焉。
因为八章,以申其念旧之意。

望秦川歌 其五

宋代: 周麟之

拼 繁 原

蜀山春动锦江流,水绿山青总是愁。
愁绝不堪山上望,无人解与月宫游。

望秦川歌 其三

宋代: 周麟之

拼 繁 原

锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。
北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。

望秦川歌 其七

宋代: 周麟之

拼 繁 原

渔阳千帜扫空来,满目妖氛鬭不开。
为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。

望秦川歌 其八

宋代: 周麟之

拼 繁 原

烟霞缥缈认骊山,远想楼臺紫翠间。
尚欲神游太真院,不知身过鬼门关。