诗词六六 > 诗文 > 张舜民的诗 > 卖花声·题岳阳楼

卖花声·题岳阳楼

[宋代]:张舜民

拼 译 繁 原

木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客,休唱阳关。

醉袖抚危阑。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳杠尽处,应是长安。

译文与注释

译文:
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。

注释:
①敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
②危:高。长安:此指汴京。

张舜民简介

宋代·张舜民的简介

张舜民 张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文...〔► 张舜民的诗(372篇) ► 张舜民的名句〕

猜你喜欢

卖花声·题岳阳楼

宋代: 张舜民

拼 繁 原

木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客,休唱阳关。

醉袖抚危阑。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳杠尽处,应是长安。

卖花声·立春

清代: 黄景仁

拼 繁 原

独饮对辛盘,愁上眉弯。
楼窗今夜且休关。
前度落红流到海,燕子衔还。
书贴更簪欢,旧例都删。
到时风雪满千山。
年去年来常不老,春比人顽。

卖花声·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

谁似武林城,烟景初晴。

一湾螺黛掠波轻。

想得西湖湖畔路,春水方生。

细柳最盈盈,眉眼分明。

画船唤酒六桥行。

定有嬉春红袖女,低按秦筝。

卖花声·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

独自掩屏山,香冷人间。

东风应不惜花残。

片片玉鳞飞尽也,楼上春寒。

疏影惯贪看,折下难拚。

笛声休遣近栏干。

知有一番零落恨,空护苔湾。

卖花声·雨花台

清代: 朱彝尊

拼 繁 原

衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。

卖花声·残梦腾腾

宋代: 陈著

拼 繁 原

残梦腾腾。
好鸟一声呼醒。
小窗明、萧萧鬓影。
当年头上,惯曾簪幡胜。
到如今、有谁怀省。
东风著面,却自依然相认。
哄痴儿、声弄景。

卖花声·相见罢凭阑

清代: 朱彝尊

拼 繁 原

相见罢凭阑,并坐重关。熏炉初徙镜台宽。子石琢成莲叶小,教试麋丸。画扇翠峰攒,一面霜纨。别来诗句几曾闲。杂体江淹三十关首,都写伊看。

卖花声·木叶下君山

宋代: 张舜民

拼 繁 原

木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处,应是长安。

卖花声·湿逗晚香残

宋代: 萧汉杰

拼 繁 原

湿逗晚香残。
春浅春寒,洒窗填户著幽兰。
惨惨凄凄仍滴滴,做出多般。
和霰撒珠盘。
枕上更阑。

卖花声·蹙损远山眉

宋代: 康与之

拼 繁 原

蹙损远山眉。幽怨谁知。罗衾滴尽泪胭脂。夜过春寒愁未起,门外鸦啼。惆怅阻佳期。人在天涯。东风频动小桃枝。正是销魂时候也,撩乱花飞。