魏王堤

[唐代]:白居易

拼 译 繁 原

花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。
何处未春先有思,柳条无力魏王堤。

译文与注释

注释:
①魏王堤:洛水流入洛阳城,溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水,名魏王堤。慵:懒,没气力。信马;骑马随意而行。
②柳条无力:形容柳丝下垂很长。

译文:
花儿在寒冷中还没有开放,鸟儿也没力气的叫着,我骑马随意而行游玩到了太阳西落。
哪里还不是春天,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了,魏王堤的柳丝垂的很长。

《魏王堤》赏析

  诗的起始两句:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。”写冬去春来,但仍春寒料峭,那种百花争艳、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。看不到一点可以驻足观赏的春天景象,诗人也只好在长堤上信马闲行,颇为无奈地消磨时光。但春天

  《魏王堤》诗意图 不可能没有一点踪影,细心而敏感的诗人突然发现了春已到来的迹象,那就是长堤两旁的弱柳,已嫩枝轻拂,给人间带来了一丝春意。

  从全篇诗意来看,这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗;在春天来临之前,诗人已动春思,来到魏王堤觅春、寻春。这时虽仍然寒锁大地,不见花影,未闻鸟声,但从已变得柔嫩的柳枝上,看到了春的踪影。诗中用“懒发”、“慵蹄”来形容花、鸟,以“无力”描写柳条,都给人一种娇不胜寒的感觉,但春既已萌动,毕竟是锁不住的,“何处未春先有思?”“先有思”,就是说,春天已在不易察觉中迈出了她的脚步,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了。凭着诗人的敏感,在本无春景可写的记游中,却染上了令人鼓舞的春意。“诗以奇趣为宗”(东坡语,见《苕溪渔隐丛话》引),实际也未必尽然。白居易诗惯以平淡语写日常平淡事,但凭着诗人的情怀和敏感,写得别有意趣,令人喜读,这首小诗正是一例。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句〕

猜你喜欢

魏王堤

唐代: 白居易

拼 繁 原

花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。
何处未春先有思,柳条无力魏王堤。

魏王臺

宋代: 郭祥正

拼 繁 原

金城东,百尺高臺临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯臺存旧址,可怜铜雀起悲风。

魏王峰

宋代: 李纲

拼 繁 原

危峰孤峭与天通,犹有当时羽化踪。
仙驭自随鸾鹤远,玉楼金锁白云封。

魏王分香

明代: 茅元仪

拼 繁 原
英雄心胆殊,不惜儿女态。
最笑啖名人,含情死后悔。

游韩魏王书堂

宋代: 薛季宣

拼 繁 原

兰生深谷中,香不为人採。
明珠含蚌胎,融曜镇长在。
袭来馨满衣,磨琢未曾璀。
君子行之常,出处安有改。
韩王开此居,山立中

玉津园饯魏王

宋代: 胡铨

拼 繁 原

饯行朱邸帝城春,随例颠忙宴玉津。
报国独劳千一虑,钧天同听十三人。
金卮宣劝君恩重,花露湔愁醉梦真。
却忆故山猿鹤在,便思投劾乞其身。

奉和望月应魏王教

唐代: 褚亮

拼 繁 原

层轩登皎月,流照满中天。色共梁珠远,光随赵璧圆。
落影临秋扇,虚轮入夜弦。所欣东馆里,预奉西园篇。

奉和咏风应魏王教

唐代: 虞世南

拼 繁 原
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。

马巨济董役魏王坟作诗寄之

宋代: 张耒

拼 繁 原

城北牛脾山,千丘压其麓。
事皆有司办,圣世数厚族。
园林迫复土,百役兴甚速。
烦我别驾公,侵星次空谷。
邮亭旧客去,闲日睡颇足。
闻莺有佳兴,徙倚近乔木。
樱笋味鼎来,管弦调渐熟。
期归酌烧酒,及此未炎燠。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公

宋代: 周必大

拼 繁 原

勋业文章各致身,精神未易写丹青。
八明三百年间事,付与承明著作廷。