东湖新竹
[宋代]:陆游
插棘编篱谨护持,养成寒碧映沦漪。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。
插棘編籬謹護持,養成寒碧映淪漪。
清風掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨時聞聲簌簌,放梢初見葉離離。
官閑我欲頻來此,枕簟仍教到處随。
译文与注释
注释:
①插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。
②掠地:卷地;从地上刮来。秋:清凉。赤日:夏天的太阳。 午:中午。
③箨:竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。
④簟:一种轻便细巧的竹席。
译文:
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
诗的形象性很重要,咏物诗更是如此。一株树,一竿竹,一朵花,看起来是静止的东西,比较平常,但有才华的诗人,通过艺术的语言,从各个侧面,以恰当的描画把它形象地表达出来,就会把景物写活,从而“静止”的东西也会变得栩栩如生。陆游这首咏竹诗,正是以“多侧面”的形象性描写,赋予“东湖新竹”以生命。诗的开头一句,写出种竹时的情景,接下来一连五句,都是从不同角度,对新竹进行形象化的描绘。第二句“寒碧映涟漪”,通过水来反映它的疏影。这里竹的“寒碧”和水的“涟漪”,互相呼应,都有“冷”、“凉”的含意。第三句“清风掠地秋先到”,通过“风”来反映竹梢的敏感和迎风摇曳的情景,“秋先到”三字,十分准确,生动,把“新竹”纤枝因风而动的特点,形象地烘托出来。第四句“赤日行天午不知”,通过“光”来反映它的绿荫萋萋、一片苍翠的景象。五六两句中“声簌簌”、“叶离离”,用动静结合的手法,形象逼真地描画出新竹成长过程中的特点,读后使人如见如闻。最后两句抒情,写作者对竹林的爱慕和想望,希望“官闲”是经常到此“枕簟”。而这竹篾制成的“簟”,又呼应试题的“竹”字。这首诗由于在形象性方面着意求工,诗意也就更加清新传神了。
宋代·陆游的简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔
► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
宋代: 陆游
插棘编篱谨护持,养成寒碧映沦漪。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。
插棘編籬謹護持,養成寒碧映淪漪。
清風掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨時聞聲簌簌,放梢初見葉離離。
官閑我欲頻來此,枕簟仍教到處随。
明代: 邓桢
千顷波涛万卷书,主人今觉世情疏。
濯缨渡口云生处,著屐溪头月上初。
隔浦帆樯看历乱,绕门鸥鹭转踌躇。
渔歌细听知何许,并与秋声夜到庐。
千頃波濤萬卷書,主人今覺世情疏。
濯纓渡口雲生處,著屐溪頭月上初。
隔浦帆樯看曆亂,繞門鷗鹭轉躊躇。
漁歌細聽知何許,并與秋聲夜到廬。
宋代: 范成大
今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场。
下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。
芦芽碧处重增岸,梅子黄时早浚塘。
田里只知温饱事,从今拚却半年忙。
今朝南野試開荒,分手耘鋤草棘場。
下地若幹全種秫,高原無幾謾栽桑。
蘆芽碧處重增岸,梅子黃時早浚塘。
田裡隻知溫飽事,從今拚卻半年忙。
宋代: 邓深
月湖先生乐山水,搜奇曾不远千里。
那知去郭三牛鸣,浮石岩中晦佳致。
神剜鬼划有许工,天坠地出知几世。
平时樵径所不由,一旦屐齿胡为至。
由来绝景难久藏,竟须好事与经始。
见之三叹欲忘归,市以千金不惜费。
公之得此真无价,我亦闻之喜不寐。
朝来幽事颇相关,乘兴纵观约联骑。
霜明日暖马蹄轻,曾不踰时即其地。
喷云泄雾疑有神,旋唿斤斧诛榛苇。
初惊巨石几百寻,突兀嶙峋湿云气。
嵌窦谽谺元自开,藤蔓骈罗巧相缔。
清涵竹木总坚瘦,阴生莓苔倍葱翠。
老根侧出掀虬髯,幽草倒生摇凤尾。
前山一抹横蛾眉,隔尽俗尘如户闭。
褰裳振足履崎岖,披棘扪萝穷幽邃。
忽有一径出自然,委蛇深隐阔盈咫。
四面周遭步转高,心领目击纷可喜。
处处出石作奇怪,续续哦诗聊比拟。
或黎其色如铁绣,或赭其容如酒醉。
或傲睨而痴自笑,或突怒而狠相视。
或开幽室为书院,或引长廊为客次。
或虚高下成楼阁,或严尊卑作堂陛。
或分半月隐天形,或展胡床圈地势。
或露码碯红而润,或错琉璃青且腻。
或如入关如升堂,或如卧榻如隐几。
或如立壁如拱梁,或如卓笔如布字。
递递逢迎巧献状,试举其凡莫殚纪。
最喜宾从可从容,甲乙其间有一二。
昔闻淡岩天下稀,金华仙伯载称美。
围中仅可坐十客,举此十倍加不啻。
余贺兹丘有所遭,初不远人人自弃。
先生一笑与我言,平生此兴觉为累。
岂期幸会得所图,孰使之然天实畀。
须臾更涉屏岩巅,指云此有无尽意。
一水萦纡殊有情,万山回环杳无际。
规以数椽安一榻,时来长啸舒清思。
愿观余力佐天巧,名与此山传不替。
自惟野性寡所嗜,犹喜登临同臭味。
剩欲相从为久计,祝公先了公家事。
月湖先生樂山水,搜奇曾不遠千裡。
那知去郭三牛鳴,浮石岩中晦佳緻。
神剜鬼劃有許工,天墜地出知幾世。
平時樵徑所不由,一旦屐齒胡為至。
由來絕景難久藏,竟須好事與經始。
見之三歎欲忘歸,市以千金不惜費。
公之得此真無價,我亦聞之喜不寐。
朝來幽事頗相關,乘興縱觀約聯騎。
霜明日暖馬蹄輕,曾不踰時即其地。
噴雲洩霧疑有神,旋唿斤斧誅榛葦。
初驚巨石幾百尋,突兀嶙峋濕雲氣。
嵌窦谽谺元自開,藤蔓骈羅巧相締。
清涵竹木總堅瘦,陰生莓苔倍蔥翠。
老根側出掀虬髯,幽草倒生搖鳳尾。
前山一抹橫蛾眉,隔盡俗塵如戶閉。
褰裳振足履崎岖,披棘扪蘿窮幽邃。
忽有一徑出自然,委蛇深隐闊盈咫。
四面周遭步轉高,心領目擊紛可喜。
處處出石作奇怪,續續哦詩聊比拟。
或黎其色如鐵繡,或赭其容如酒醉。
或傲睨而癡自笑,或突怒而狠相視。
或開幽室為書院,或引長廊為客次。
或虛高下成樓閣,或嚴尊卑作堂陛。
或分半月隐天形,或展胡床圈地勢。
或露碼碯紅而潤,或錯琉璃青且膩。
或如入關如升堂,或如卧榻如隐幾。
或如立壁如拱梁,或如卓筆如布字。
遞遞逢迎巧獻狀,試舉其凡莫殚紀。
最喜賓從可從容,甲乙其間有一二。
昔聞淡岩天下稀,金華仙伯載稱美。
圍中僅可坐十客,舉此十倍加不啻。
餘賀茲丘有所遭,初不遠人人自棄。
先生一笑與我言,平生此興覺為累。
豈期幸會得所圖,孰使之然天實畀。
須臾更涉屏岩巅,指雲此有無盡意。
一水萦纡殊有情,萬山回環杳無際。
規以數椽安一榻,時來長嘯舒清思。
願觀餘力佐天巧,名與此山傳不替。
自惟野性寡所嗜,猶喜登臨同臭味。
剩欲相從為久計,祝公先了公家事。
宋代: 钱时
奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。
奏稿倘能安國步,投荒何敢愛家林。
雙湖萬頃湖天月,長與先生照赤心。
宋代: 方回
湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。
頼是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。
湖邊莫怪舊祠荒,士女何曾炷瓣香。
頼是人心猶未泯,深衣迎奉入書堂。
宋代: 方回
湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。
赖是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。
湖邊莫怪舊祠荒,士女何曾炷瓣香。
賴是人心猶未泯,深衣迎奉入書堂。
宋代: 辛弃疾
三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。
甚云山自许,平生意气,衣冠人笑,抵死尘埃。
意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉!
秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。
东冈更葺茅斋。
好都把轩窗临水开。
要小舟行钓,先应种柳,疏篱护竹,莫碍观梅。
秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。
沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。
三徑初成,鶴怨猿驚,稼軒未來。
甚雲山自許,平生意氣,衣冠人笑,抵死塵埃。
意倦須還,身閑貴早,豈為莼羹鲈脍哉!
秋江上,看驚弦雁避,駭浪船回。
東岡更葺茅齋。
好都把軒窗臨水開。
要小舟行釣,先應種柳,疏籬護竹,莫礙觀梅。
秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生手自栽。
沉吟久,怕君恩未許,此意徘徊。
宋代: 苏轼
壶中春色饮中仙,骑鹤东来独惘然。
犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船。
壺中春色飲中仙,騎鶴東來獨惘然。
猶有趙陳同李郭,不妨同泛過湖船。
宋代: 牟巘五
悠哉东湖水,不迎亦不随。
相对澹无谈,可以乐我饥。
悠哉東湖水,不迎亦不随。
相對澹無談,可以樂我饑。