一丛花·咏并蒂莲
[清代]:纳兰性德
阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。
闌珊玉佩罷霓裳,相對绾紅妝。藕絲風送淩波去,又低頭、軟語商量。一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。
色香空盡轉生香,明月小銀塘。桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘,沈雲乍黑,同夢寄潇湘。
译文与注释
译文:
那并蒂莲好像歪斜带着玉佩的美女刚刚跳完霓裳羽衣舞,相对而视,各自梳妆。一阵微风吹过,它们又低下头来,好像在柔声地商量着什么。它们有一样的忧伤和思念,舍情脉脉,背对着夕阳。
花朵娇艳的色泽褪去,但香味却更加浓郁。在银色月光的照耀下,池塘里的并蒂莲如同桃根、桃叶姐妹一样相依相守,陪伴着双宿双栖的鸳鸯。残余的菰米漂在水中,低沉的乌云渐浓,它们把同样的情寄托在一个人身上。
注释:
①阑珊:零乱、歪斜之意。霓裳:指唐代的霓裳羽衣舞。绾红妆:谓两朵莲花盘绕连结在一起。凌波:本指女子步履轻盈,若行水面,后代指美女,这里借指并蒂莲。软语:柔和而委婉的话语。
②桃根桃叶:晋王献之爱妾姐妹二人。菰米:一名“雕胡米”。沈云:即“沉云”,浓云、阴云。潇湘:指湘江。相传舜之二妃娥皇、女英随之南巡不返,死于湘水。这里借二妃代指并蒂莲。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。
闌珊玉佩罷霓裳,相對绾紅妝。藕絲風送淩波去,又低頭、軟語商量。一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。
色香空盡轉生香,明月小銀塘。桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘,沈雲乍黑,同夢寄潇湘。
明代: 王渐逵
微风动玄脉,函钟转灰飞。
清飙扇嘉树,绿荫临芳池。
高朋列宴坐,共爱溽暑稀。
园子有好怀,远送疾以驰。
夏莲出佳寔,并蒂同一枝。
自古遥相传,于今以为奇。
木生有连理,麦秀成两歧。
云是和气钟,坤舆吐华滋。
并明应日月,合德配二仪。
薄劣渐縻食,福履岂所希。
嘉宾重式宴,取醉以为期。
作诗纪逸兴,俚韵方愧兹。
微風動玄脈,函鐘轉灰飛。
清飙扇嘉樹,綠蔭臨芳池。
高朋列宴坐,共愛溽暑稀。
園子有好懷,遠送疾以馳。
夏蓮出佳寔,并蒂同一枝。
自古遙相傳,于今以為奇。
木生有連理,麥秀成兩歧。
雲是和氣鐘,坤輿吐華滋。
并明應日月,合德配二儀。
薄劣漸縻食,福履豈所希。
嘉賓重式宴,取醉以為期。
作詩紀逸興,俚韻方愧茲。
清代: 丁澎
长干滩下木兰桡。郎去路迢遥。长年只趁东风急。
偏石尤、不打春潮。乌帽乡人,白头艇子,多少是归舠。
長幹灘下木蘭桡。郎去路迢遙。長年隻趁東風急。
偏石尤、不打春潮。烏帽鄉人,白頭艇子,多少是歸舠。
宋代: 苏轼
今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。朝来初日半含山。楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少情,疏慵自放,惟爱日高眠。
今年春淺臘侵年。冰雪破春妍。東風有信無人見,露微意、柳際花邊。寒夜縱長,孤衾易暖,鐘鼓漸清圓。朝來初日半含山。樓閣淡疏煙。遊人便作尋芳計,小桃杏、應已争先。衰病少情,疏慵自放,惟愛日高眠。
宋代: 陈亮
冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣根。乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
芦花千顶水微茫。秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。
冰輪斜輾鏡天長。江練隐寒光。危闌醉倚人如畫,隔煙村、何處鳴根。烏鵲倦栖,魚龍驚起,星鬥挂垂楊。
蘆花千頂水微茫。秋色滿江鄉。樓台恍似遊仙夢,又疑是、洛浦潇湘。風露浩然,山河影轉,今古照凄涼。
宋代: 陆游
尊前凝伫漫魂迷。
犹恨负幽期。
从来不惯伤春泪,为伊後、滴满罗衣。
那堪更是,吹箫池馆,青子绿阴时。
回廊帘影昼参差。
偏共睡相宜。
尊前凝伫漫魂迷。
猶恨負幽期。
從來不慣傷春淚,為伊後、滴滿羅衣。
那堪更是,吹箫池館,青子綠陰時。
回廊簾影晝參差。
偏共睡相宜。
宋代: 苏轼
今年春浅腊侵年。
冰雪破春妍。
东风有信无人见,露微意、柳际花边。
寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。
朝来初日半含山。
楼阁淡疏烟。
今年春淺臘侵年。
冰雪破春妍。
東風有信無人見,露微意、柳際花邊。
寒夜縱長,孤衾易暖,鐘鼓漸清圓。
朝來初日半含山。
樓閣淡疏煙。
宋代: 秦观
年时今夜见师师。
双颊酒红滋。
疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉风。
簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。
佳期。
谁料久参差。
愁绪暗萦丝。
年時今夜見師師。
雙頰酒紅滋。
疏簾半卷微燈外,露華上、煙袅涼風。
簪髻亂抛,偎人不起,彈淚唱新詞。
佳期。
誰料久參差。
愁緒暗萦絲。
翻空雪浪送飞花。
春晓媚霜华。
风回点点迷人处,峭寒轻、诗思殊佳。
双燕未来,断鸿何在,微雨又天涯。
绮窗明暗是谁家。
雕槛馥兰芽。
翻空雪浪送飛花。
春曉媚霜華。
風回點點迷人處,峭寒輕、詩思殊佳。
雙燕未來,斷鴻何在,微雨又天涯。
绮窗明暗是誰家。
雕檻馥蘭芽。
宋代: 赵长卿
当歌临酒恨难穷。酒不似愁浓。风帆正起归与兴,岸东西、芳草茸茸。楚梦乍回,吴音初听,谁念我孤踪。藏春小院暖融融。眼色与心通。乌云有意重梳掠,便安排、金屋房栊。云雨厚因,鸳鸯宿债,作个好家风。
當歌臨酒恨難窮。酒不似愁濃。風帆正起歸與興,岸東西、芳草茸茸。楚夢乍回,吳音初聽,誰念我孤蹤。藏春小院暖融融。眼色與心通。烏雲有意重梳掠,便安排、金屋房栊。雲雨厚因,鴛鴦宿債,作個好家風。