饮马歌·边头春未到
[宋代]:曹勋
兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也边头春未到。
雪满交河道。暮沙明残照。塞烽云间小。
断鸿悲。陇月低。泪湿征衣悄。岁华老。
兀術每遇對陣之際,吹此則鏖戰無還期也邊頭春未到。
雪滿交河道。暮沙明殘照。塞烽雲間小。
斷鴻悲。隴月低。淚濕征衣悄。歲華老。
译文与注释
注释:
①饮马歌:词牌名。始见于曹勋词,产生于金国。《松隐乐府·序》记,金人放牧,饮牛马即横笛吹之,不鼓不拍,声甚凄断。单调,三十四字,八句六仄韵。 鏖战:与人激烈的战斗。
②交河:古县名,治所在今新疆吐鲁番西北交河城故址。这里是泛指塞外。塞烽:塞上烽火。岁华:年华。
译文:
这支曲子原在金人统治区域流传,又随着金兵的南侵流传到宋朝边境,金人饮牛马时就横笛而吹,不需要鼓乐伴奏,也不用牙板节拍,乐声极其凄凉悲壮,金兵统帅兀术特别喜欢这首歌曲,每当两军对阵之时,一听吹奏此曲,就斗志昂扬,鏖战不休。
边塞的春天还未到,积雪覆盖着交河的大道。黄昏时,落日残照白茫茫的沙漠,边塞的烽火台高高耸入白云间,显得很小。失群的孤雁声声悲鸣,陇山上明月低悬,戍边将士思乡的泪水悄然沾湿了身上的军衣。不知不觉之间年华已老。
宋代·曹勋的简介
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与 宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢...〔
► 曹勋的诗(929篇) ► 曹勋的名句〕
宋代: 曹勋
兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也边头春未到。
雪满交河道。暮沙明残照。塞烽云间小。
断鸿悲。陇月低。泪湿征衣悄。岁华老。
兀術每遇對陣之際,吹此則鏖戰無還期也邊頭春未到。
雪滿交河道。暮沙明殘照。塞烽雲間小。
斷鴻悲。隴月低。淚濕征衣悄。歲華老。
唐代: 李益
百马饮一泉,一马争上游。一马喷成泥,百马饮浊流。
上有沧浪客,对之空叹息。自顾缨上尘,裴回终日夕。
为问泉上翁,何时见沙石。
百馬飲一泉,一馬争上遊。一馬噴成泥,百馬飲濁流。
上有滄浪客,對之空歎息。自顧纓上塵,裴回終日夕。
為問泉上翁,何時見沙石。
宋代: 曹勋
边头春未到。
雪满交河道。
暮沙明残照。
塞烽云间小。
断鸿悲。
陇月低。
邊頭春未到。
雪滿交河道。
暮沙明殘照。
塞烽雲間小。
斷鴻悲。
隴月低。
五代: 冯延巳
晴雪小园春未到,
池边梅自早。
高树鹊衔巢,
斜月明寒草。
山川风景好,
自古金陵道,
少年看却老。
相逢莫厌醉金杯,
别离多,欢会少。
晴雪小園春未到,
池邊梅自早。
高樹鵲銜巢,
斜月明寒草。
山川風景好,
自古金陵道,
少年看卻老。
相逢莫厭醉金杯,
别離多,歡會少。
唐代: 戴叔伦
边[2]草,边草,
边草尽来兵老。
山南山北雪晴,
千里万里月明。
明月,明月,
胡笳[3]一声愁绝。
邊[2]草,邊草,
邊草盡來兵老。
山南山北雪晴,
千裡萬裡月明。
明月,明月,
胡笳[3]一聲愁絕。
宋代: 苏泂
边头奏凉风,战士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虚六师。
区区彼敌人,授首讵无期。
冰霜辉戈甲,勇忆临去时。
去去思树功,宁复顾家为。
指挥在将军,坐作看旌旗。
谓是白沙漠,那知青草陂。
当时均死力,顾乃用之非。
邊頭奏涼風,戰士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虛六師。
區區彼敵人,授首讵無期。
冰霜輝戈甲,勇憶臨去時。
去去思樹功,甯複顧家為。
指揮在将軍,坐作看旌旗。
謂是白沙漠,那知青草陂。
當時均死力,顧乃用之非。
唐代: 李端
邠郊泉脉动,落日上城楼。羊马水草足,羌胡帐幕稠。
射雕过海岸,传箭怯边州。何事归朝将,今年又拜侯。
邠郊泉脈動,落日上城樓。羊馬水草足,羌胡帳幕稠。
射雕過海岸,傳箭怯邊州。何事歸朝将,今年又拜侯。
宋代: 苏泂
边头奏凉风,战士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虚六师。
区区彼敌人,授首讵无期。
冰霜辉戈甲,勇忆临去时。
去去思树功,宁复顾家为。
指挥在将军,坐作看旌旗。
谓是白沙漠,那知青草陂。
当时均死力,顾乃用之非。
邊頭奏涼風,戰士送寒衣。
北征夏徂秋,君王虛六師。
區區彼敵人,授首讵無期。
冰霜輝戈甲,勇憶臨去時。
去去思樹功,甯複顧家為。
指揮在将軍,坐作看旌旗。
謂是白沙漠,那知青草陂。
當時均死力,顧乃用之非。
宋代: 宋伯仁
解下缰绳便欲眠,绝无筋力可胜鞭。
霜蹄遍识淮南地,夜草犹吞塞北烟。
怕逐彩旗排偃月,宁思金镫趁朝天。
华山自有安身处,试问将军在几年。
解下缰繩便欲眠,絕無筋力可勝鞭。
霜蹄遍識淮南地,夜草猶吞塞北煙。
怕逐彩旗排偃月,甯思金镫趁朝天。
華山自有安身處,試問将軍在幾年。
宋代: 李纲
边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。
缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好。
邊城寒早。恣驕虜、遠牧甘泉豐草。鐵馬嘶風,氈裘淩雪,坐使一方雲擾。廟堂折沖無策,欲幸坤維江表。叱群議,賴寇公力挽,親行天讨。
缥缈。銮辂動,霓旌龍旆,遙指澶淵道。日照金戈,雲随黃傘,徑渡大河清曉。六軍萬姓呼舞,箭發狄酋難保。虜情懾,誓書來,從此年年修好。