秋思寄子由
[宋代]:黄庭坚
黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。
黃落山川知晚秋,小蟲催女獻功裘。
老松閱世卧雲壑,挽著滄江無萬牛。
译文与注释
注释:
①黄落:谓草木枯萎凋零。小虫:指促织(即蟋蟀)。催:有催促之意,用拟人手法。功裘:古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄,其做工略粗于国君所穿的“良裘”。此处泛指冬天的裘衣。
②阅世:经历时世。云壑:云气遮覆的山谷。沧江:江流,江水。以江水呈苍色,故称。
译文:
山川田野上草木枯萎凋零,知道季节已到了晚秋。天气渐凉,促织鸣声四起,催促妇女赶制裘衣。
老松饱尝人间世态,高卧云壑。要想把它拖走,如果没有沧江挽纤的上万头牛是办不到的。
此诗虽只短短四句,却蕴含着相当丰富的情感。开头两句,表面上是在描写晚秋自然景物的凋落,而实际上是借此来反衬诗人落魄无依的心境。其言外之意是:又到了晚秋的季节,妇女们都在辛劳不息,自己当年也曾想过要干一番事业而落魄至今,一事无成,再也难以展露才华。一个“知”字,一个“催”字,表达出“光阴徒催人老”之意。这两句运用了拟人和烘托的手法,借景抒情,借描写晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣来表现了诗人这种难遣的郁闷心情。
三四句,诗人的笔锋陡然一转,把自己比作高卧云壑的老松,早已饱尝了人间的炎凉世态,对功名富贵之类都看透了。因此,绝不与时俗同流合污。“挽著沧江无万牛”,说没有一万头牛都拉不动老松,言外之意是:此志甚坚,难以动摇。这两句运用了比喻、夸张的修辞手法,把自己比做高卧云壑的老松,生动形象、 瘦硬蕴藉的语言有力地寄托了诗人拒绝与恶浊的社会现实同流合污的孤傲之情,也表达了作者对友人的慰勉之意。同时,诗人在这里化用了杜甫“云壑布衣鲐背死”和“万牛回首丘山重”两句诗,显得贴切自然。
此诗精雕细刻,瘦劲拗峭,体现了黄庭坚诗作瘦硬的特色。诗人曾说过:“古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言,入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”此诗正是他对上述主张的实践。全诗除第一句外,句句用典,但并不显得晦涩难懂,亦无斧凿之痕。
前人评黄庭坚诗,有所谓“草蛇灰线”之说,意即章法娴熟,结构细密,似断实连,不露痕迹。此诗正具有这样的特点。诗人感秋抒怀,但不明言,而把情融入景,写得十分含蓄,足见诗人笔力之高。
宋代·黄庭坚的简介
黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水县)人。北宋知名诗人,乃江西诗派祖师。书法亦能树格,为宋四家之一。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京...〔
► 黄庭坚的诗(3542篇) ► 黄庭坚的名句〕
宋代: 黄庭坚
黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。
黃落山川知晚秋,小蟲催女獻功裘。
老松閱世卧雲壑,挽著滄江無萬牛。
宋代: 苏轼
黄叶山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著苍江无万牛。
黃葉山川知晚秋,小蟲催女獻功裘。
老松閱世卧雲壑,挽著蒼江無萬牛。
唐代: 伍乔
门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗。
梦迴月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。
門巷秋歸更寂寥,雨餘閑砌委蘭苗。
夢迴月夜蟲吟壁,病起茅齋藥滿瓢。
澤國舊遊關遠思,竹林前會負佳招。
身名未立猶辛苦,何許流年晚鬓凋。
宋代: 苏轼
七年来往我何堪,又试曹溪一勺甘。
梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。
波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚。
谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵。
投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下,数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。
従此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。
山林瘴雾老难堪,归去中原茶亦甘。
有命谁怜终反北,无心却笑亦巢南。
蛮音惯习疑伧语,脾病萦缠带岭岚。
赖有祖师清净水,尘埃一洗落毵毵。
七年來往我何堪,又試曹溪一勺甘。
夢裡似曾遷海外,醉中不覺到江南。
波生濯足鳴空澗,霧繞征衣滴翠岚。
誰遣山雞忽驚起,半岩花雨落毵毵。
投章獻策謾多談,能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下,數行清淚嶺雲南。
光榮歸佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。
従此西風庾梅謝,卻迎誰與馬毵毵。
山林瘴霧老難堪,歸去中原茶亦甘。
有命誰憐終反北,無心卻笑亦巢南。
蠻音慣習疑伧語,脾病萦纏帶嶺岚。
賴有祖師清淨水,塵埃一洗落毵毵。
宋代: 孔武仲
江上怱怱别,孤舟谁与言。
尘今生我甑,盗肯过君门。
水石吴山好,风岚楚泽昏。
相望欲命驾,何日为东辕。
江上怱怱别,孤舟誰與言。
塵今生我甑,盜肯過君門。
水石吳山好,風岚楚澤昏。
相望欲命駕,何日為東轅。
宋代: 苏轼
厌暑多应一向慵,银钩秀句益疏通。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。
厭暑多應一向慵,銀鈎秀句益疏通。
也知堆案文書滿,未暇開軒硯墨中。
湖面新荷空照水,城頭高柳漫搖風。
吏曹不是尊賢事,誰把前言語化工。
宋代: 孔平仲
晨兴悲风鸣,霜霰集我屋。
忽惊岁云晚,日月疾转毂。
穴虫知天时,闭户各潜伏。
而我亦劳止,扰扰尚驰逐。
宵征戴星明,暮饭多见烛。
灰尘彫鬚眉,铜臭蚀肌肉。
念当投劾去,牵繫五斗粟。
岂无数亩田,亦有千箇竹。
平生羡为农,水旱忧不足。
空效鸟雀饥,唧啾如聚哭。
内顾复迟回,行藏类羝触。
长卿着犊鼻,扬子投天禄。
岷峨能生贤,独不主为福。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
连山积雪壮,霁色明群玉。
对此想清标,凛然疑在目。
安得两翅长,高举逐黄鹄。
飞去堕君前,绸缪论心曲。
晨興悲風鳴,霜霰集我屋。
忽驚歲雲晚,日月疾轉毂。
穴蟲知天時,閉戶各潛伏。
而我亦勞止,擾擾尚馳逐。
宵征戴星明,暮飯多見燭。
灰塵彫鬚眉,銅臭蝕肌肉。
念當投劾去,牽繫五鬥粟。
豈無數畝田,亦有千箇竹。
平生羨為農,水旱憂不足。
空效鳥雀饑,唧啾如聚哭。
内顧複遲回,行藏類羝觸。
長卿着犢鼻,揚子投天祿。
岷峨能生賢,獨不主為福。
如君乃栖栖,似我宜碌碌。
連山積雪壯,霁色明群玉。
對此想清标,凜然疑在目。
安得兩翅長,高舉逐黃鹄。
飛去堕君前,綢缪論心曲。
宋代: 黄大临
钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。
遥知道院颇岑寂,定是壶中第几天。
歷下笑谈漫一梦,江南消息又余年。
动心忍性非无意,吏部如今信大颠。
鐘鼎功名淹管庫,朝廷翰墨寫風煙。
遙知道院頗岑寂,定是壺中第幾天。
歷下笑談漫一夢,江南消息又餘年。
動心忍性非無意,吏部如今信大颠。
宋代: 孔平仲
湓城趋高安,相望若邻屋。
思君肠九迴,终夕转车毂。
一从江上别,再见腊与伏。
岧峣阻跻攀,疲曳愧蹑逐。
此心敢忘德,烱烱如寸烛。
念昔见教勤,绸缪均骨肉。
及今无所成,长大惟食粟。
读君黄楼赋,溢耳感丝竹。
蹈海始知深,秋水暂自足。
斯文道中丧,吊古堪恸哭。
勃兴得公家,万物困陵触。
声名载不朽,岂羡卿相禄。
琢琱穷乃工,未剥不为复。
嗟予空有心,资性本碌碌。
佳篇屡寄酬,珍赐比金玉。
隋珠照十乘,只报一鱼目。
反顾拙丹青,何由希画鹄。
黄华强再奏,取笑阳春曲。
湓城趨高安,相望若鄰屋。
思君腸九迴,終夕轉車毂。
一從江上别,再見臘與伏。
岧峣阻跻攀,疲曳愧蹑逐。
此心敢忘德,烱烱如寸燭。
念昔見教勤,綢缪均骨肉。
及今無所成,長大惟食粟。
讀君黃樓賦,溢耳感絲竹。
蹈海始知深,秋水暫自足。
斯文道中喪,吊古堪恸哭。
勃興得公家,萬物困陵觸。
聲名載不朽,豈羨卿相祿。
琢琱窮乃工,未剝不為複。
嗟予空有心,資性本碌碌。
佳篇屢寄酬,珍賜比金玉。
隋珠照十乘,隻報一魚目。
反顧拙丹青,何由希畫鹄。
黃華強再奏,取笑陽春曲。
宋代: 张耒
先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。
青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。
高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。
楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。
强顔讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。
平生不解谒贵人,况乃令严门者拒。
此生自料应常尔,但愿流年醉中度。
又思人世乐乃已,此外纷纷何足数。
豫期归日在凉秋,想见西风荡烦暑。
区区怀抱冀披豁,一尊愿驻东归橹。
先生四十猶不遇,獨坐南都誰與語。
青衫弟子天下窮,饑走京城困羁旅。
高門得飯暫見肉,敝筐無實惟巢鼠。
樓頭酒貴不敢沽,三百青銅輸杜甫。
強顔講學昧時宜,漫自吟詩愁肺腑。
平生不解谒貴人,況乃令嚴門者拒。
此生自料應常爾,但願流年醉中度。
又思人世樂乃已,此外紛紛何足數。
豫期歸日在涼秋,想見西風蕩煩暑。
區區懷抱冀披豁,一尊願駐東歸橹。