诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 登新平楼

登新平楼

[唐代]:李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。

译文与注释

注释:
①去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此。
②寒波流:指泾水。
③秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。洲:水中可居之地。
④苍苍:一片深青色,这里指旷远迷茫的样子。目极:指放眼远望。

译文:
离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。
天空辽阔,夕阳在远方落下;寒波微澜,河水在静静流淌。
云朵从山岭的树林上升起,北来的大雁飞落在沙洲。
茫茫苍苍的几万里大地,极目远望使我忧愁。

《登新平楼》赏析

  李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。

  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

  “天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

  “苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。

  诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句

猜你喜欢

登新平楼

唐代李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。

新创太平楼未及落成而去漫留一绝

宋代吴芾

登临只待此楼成,要与邦人乐太平。
甫及楼成余已去,匆匆一眺但凝情。

送新平故人

唐代怀楚

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。
一千余里河连郭,三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

赠新平少年

唐代李白

韩信在淮阴,少年相欺凌。屈体若无骨,壮心有所凭。
一遭龙颜君,啸咤从此兴。千金答漂母,万古共嗟称。
而我竟何为,寒苦坐相仍。长风入短袂,两手如怀冰。
故友不相恤,新交宁见矜。摧残槛中虎,羁绁鞲上鹰。
何时腾风云,搏击申所能。

登新岭

元代戴表元

荦荦确确白石溪,绵绵茫茫青草鞵。
四山阴雪湿灰色,六月杜鹃深树啼。
田庐经漂有高下,麻豆满坞无东西。
隔岩飞流送人语,对面喧风吹马蹄。
祗今莫辞楖栗杖,与子更上巑岏梯。
登高意远会有极,回首烟海令人迷。

登新楼

明代周伦

一上新楼百摺梯,捲帘苍翠玉峰齐。天光照落书边幌,海气潮生槛下溪。

荏苒烟霞通宇宙,逶迤城郭见东西。千年身世青霄际,何必桃源访路迷。

新平歌送许问

唐代孟郊

边柳三四尺,暮春离别歌。早回儒士驾,莫饮土番河。
谁识匣中宝,楚云章句多。

得雪楼舅新平书

清代郑珍

相望南北半周天,此纸何由到眼前。出处秖今并难道,滇花蓟树满愁烟。

登新安五岭

宋代程炎子

五岭崎岖一步难,白云兼雾羃中间。
行人莫道山多险,更有人心险似山。

登新河桥诗

宋代刘敞

朝阳破雾水浮空,极目江湖一望中。
三十六陂冰雪解,鱼龙鳞鬛动春风。