诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 送李青归南叶阳川

送李青归南叶阳川

[唐代]:李白

伯阳仙家子,容色如青春。
日月祕灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。

译文与注释

译文:
你是我们老子伯阳仙家的子孙,容色依然如青春时候。
你将日月秘藏灵洞,亲近云霞远隔世人。
心境淡薄颐养精魄,卧伏隐几涵养天真。
你可别一去千年才回,归来的时候,城郭虽新而故人已不在。

注释:
①华阳川:胡三省《通鉴注》:华阳川,在虢州华阳山南,《雍胜略》:华阳水,在汉中府褒城县西二十五里,源出牛头山,南流与汉水合。萧本作“南叶阳川”,误。伯阳仙家子:《列仙传》:老子姓李,名耳,字伯阳,陈人也。生于殷时,为周柱下史,转为守藏史,积八十余年。《史记》云二百余年。时称隐君子。
②精魄:语自江淹诗:“隐沦驻精魄。”隐几:《庄子》:“南郭子綦隐几而坐。”陆德明《音义》:“隐,恁也。”窅:眼睛眍进去,喻深远。
③归来城郭新:《丁令威歌》:“去家千年今始归,城郭如故人民非。”

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句

猜你喜欢

送李青归南叶阳川

唐代李白

伯阳仙家子,容色如青春。
日月祕灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。
莫作千年别,归来城郭新。

送李青归华阳川

唐代李白

伯阳仙家子,容色如青春。日月秘灵洞,云霞辞世人。
化心养精魄,隐几窅天真。莫作千年别,归来城郭新。

送李先之归南

宋代晁说之

夫子声名大,凄凉三十年。
晚交弥好易,夙志自覃玄。
泰华冰霜洁,江湖鸿雁边。
别期不相假,吾道信茫然。

送李道士归南岳

唐代张乔

千峰隔湘水,迢递挂帆归。扫月眠苍壁,和云著褐衣。
洞虚悬溜滴,径狭长松围。只恐相寻日,人间旧识稀。

两同心·踏青归後

宋代仇远

踏青归後,小步西园。
翠袖薄、新篁难倚,绿窗润、弱絮轻黏。
春风急,暮雨凄然。
早听啼鹃。
忆昔几度湖边。
款曲花前。
约俊客、同倾凿落,看游女、同上秋千。

二月上浣同云娃踏青归雨宴达曙用佳字

明代程嘉燧

客来兰气满幽斋,少住春游兴亦佳。
霞引秾桃褰步障,天粘碧草度弓鞋。
烟花径袅婵娟入,山水亭孤竹肉谐。
醉爱雨声笼笑语,不知何事怨空阶。

归南湖喜成

宋代张镃

路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。
知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎。
见处青山还委么,遮回居士太獃生。
矮篱半路寒毬树,新种浑如旧种成。

送僧归南康

唐代贯休

壳壳学得律,还乡见苦情。远思芳草盛,不入楚山行。
帆入汀烟健,经吟戍月清。到乡同学辈,应到赣江迎。

送人归南康

宋代张弋

我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。

送人归南中

唐代张蠙

有家谁不别,经乱独难寻。
远路波涛恶,穷荒雨雾深。
烧惊山象出,雷触海鳌沉。
为问南迁客,何人在瘴林。