诗词六六 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 送辛大之鄂渚不及

送辛大之鄂渚不及

[唐代]:孟浩然

拼 译 繁 原

送君不相见,日暮独愁绪。
江上空裴回,天边迷处所。
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。

译文与注释

注释:
①绪:《全唐诗》校:“一作余。楚词曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韵并有上声。或改绪,非。”
②空:《全唐诗》校:“一作久。”迷处所:宋玉《高唐赋》:“风止雨霁,云无处所。”
③樊邓:指樊城和邓州。按,唐襄州有邓城县,即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝:指嵩山、汝水。
④蒲轮:古时征聘贤士时用蒲草裹车轮,使不震动。延伫:延颈伫望。

译文:
为你送行没赶上相见,黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边,你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县,只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远,我伫立石径枉自迁延。

《送辛大之鄂渚不及》赏析

辛大,指辛谔,他原和孟浩然一样,怀才不遇,隐居西山。这次当是去应征聘的,孟浩然没赶上为他送行,因作此诗。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然 孟浩然(公元689——公元740),本名浩,字浩然,号孟山人。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人。生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕

猜你喜欢

送辛大之鄂渚不及

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

送君不相见,日暮独愁绪。
江上空裴回,天边迷处所。
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。

都下送辛大之鄂

唐代: 孟浩然

拼 繁 原
南国辛居士,言归旧竹林。未逢调鼎用,徒有济川心。
余亦忘机者,田园在汉阴。因君故乡去,遥寄式微吟。

送辛大不及①

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

送君不相见,日暮独愁余。②
江上空徘徊,天边迷处所。③
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。④
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。⑤

包山送辛大卿知福州

宋代: 项安世

拼 繁 原

楼头尊酒送将行,楼下江潮意未平。
漠漠南天垂雨脚,阴阴长夏作秋声。
杜陵恋阙心应苦,楚客思君泪合倾。
莫倚轻红宜重碧,男儿报国在尊生。

次韵谢李寅之鄂渚见寄

宋代: 方回

拼 繁 原
龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其好两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐。

次韵谢李寅之鄂渚见寄

宋代: 方回

拼 繁 原
叩户惊传千里使,开缄快睹七言诗。
古希年迫公犹健,不仕风高我所思。
儿大知书聊慰意,家贪食粥亦随时。
迩来稍喜休兵革,赛社秋场醊祭釐。

次韵谢李寅之鄂渚见寄 其一

宋代: 方回

拼 繁 原

龙沙象徼各行役,汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔,其如两地梦相思。
投簪得谢今无事,命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐。

次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二

宋代: 方回

拼 繁 原

叩户惊传千里使,开缄快覩七言诗。
古希年迫公犹健,不仕风高我所思。
儿大知书聊慰意,家贫食粥亦随时。
迩来稍喜休兵革,赛社秋场醊祭釐。

送元公之鄂渚寻观主张骖鸾

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

桃花春水涨,之子忽乘流。岘首辞蛟浦,江中问鹤楼。
赠君青竹杖,送尔白蘋洲。应是神仙子,相期汗漫游。

张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

山公能饮酒,居士好弹筝。世外交初得,林中契已并。
纳凉风飒至,逃暑日将倾。便就南亭里,馀尊惜解酲。