临江仙·秦楼不见吹箫女
[五代]:李煜
秦楼不见吹箫女,
空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂,
东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦□留残月,
当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨,
暂时想见,如梦懒思量。
秦樓不見吹箫女,
空馀上苑風光。
粉英含蕊自低昂,
東風惱我,才發一衿香。
瓊窗夢□留殘月,
當年得恨何長。
碧闌幹外映垂楊,
暫時想見,如夢懶思量。
译文与注释
注释:
①谢新恩:词牌名。王国维辑本《南唐二主词》校勘记:此首实系《临江仙》调。
秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作风楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。吹箫女:指秦弄玉。上苑:指古代供帝王玩赏、打猎的园林。粉英金蕊:粉红的鲜花,金嗽,此泛指各种颜色的花卉。低昂:起伏不定,时高时低。一衿香:衿,同“襟”。是以人的感受说明香的程度。一般指不能指出形状的事物。一襟香,指堂前一面有香。
②琼窗:华美精致的窗子。梦醒:一本无“醒”字。碧阑干:绿色栏杆。垂杨:垂柳。古诗文中杨、柳常通用。思量(liáng):想念,相思。
译文:
没有像秦穆公女那样的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花开得如此美,瓣是粉红的,蕊是金黄的,可是只有它们自己或低或昂,没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我,所以才使那些花开了一半。
我长日思念,百无聊赖,倚窗独困倦后昏然入睡,一觉醒来夕阳已西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情,而梦醒后一切都是空的了,这恨该是何等长久啊!往年两人曾一起在垂杨处依恋相爱,而如今都看不到了。我和她相处只是暂时的,真是很短,和梦一样,还是懒于再想那些事了。
五代·李煜的简介
李煜(937年―978年),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。...〔
► 李煜的诗(69篇) ► 李煜的名句〕
五代: 李煜
秦楼不见吹箫女,
空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂,
东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦□留残月,
当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨,
暂时想见,如梦懒思量。
秦樓不見吹箫女,
空馀上苑風光。
粉英含蕊自低昂,
東風惱我,才發一衿香。
瓊窗夢□留殘月,
當年得恨何長。
碧闌幹外映垂楊,
暫時想見,如夢懶思量。
宋代: 刘克庄
不见仙湖能几日,尘沙变尽形容。夜来月冷露华浓。都忘茅屋下,但记画船中。
两岸绿阴犹未合,更须补竹添松。最怜几树木芙蓉。手栽才数尺,别后为谁红。
不見仙湖能幾日,塵沙變盡形容。夜來月冷露華濃。都忘茅屋下,但記畫船中。
兩岸綠陰猶未合,更須補竹添松。最憐幾樹木芙蓉。手栽才數尺,别後為誰紅。
宋代: 许庭
不见昭阳宫内柳,黄金齐拈轻柔。
东君昨夜到皇州。
玉阶金井,无处不风流。
怅望翠华春欲暮,六宫都锁春愁。
暖风吹动绣帘钩。
飞花委地,时转玉香球。
不見昭陽宮内柳,黃金齊拈輕柔。
東君昨夜到皇州。
玉階金井,無處不風流。
怅望翠華春欲暮,六宮都鎖春愁。
暖風吹動繡簾鈎。
飛花委地,時轉玉香球。
宋代: 许庭
不见陶家门外柳,柴扉一径遥通。闭门终日掩清风。感君高节,绿荫向人浓。篱落萧疏鸡犬静,日长飞絮濛濛。先生一醉万缘空。经时高卧,不到翠阴中。
不見陶家門外柳,柴扉一徑遙通。閉門終日掩清風。感君高節,綠蔭向人濃。籬落蕭疏雞犬靜,日長飛絮濛濛。先生一醉萬緣空。經時高卧,不到翠陰中。
宋代: 许庭
不见灞陵原上柳,往来过尽蹄轮。朝离南楚暮西秦。不成名利,赢得鬓毛新。莫怪枝条憔悴损,一生唯苦征尘。两三烟树倚孤村。夕阳影里,愁杀宦游人。
不見灞陵原上柳,往來過盡蹄輪。朝離南楚暮西秦。不成名利,赢得鬓毛新。莫怪枝條憔悴損,一生唯苦征塵。兩三煙樹倚孤村。夕陽影裡,愁殺宦遊人。
宋代: 许庭
不见昭阳宫内柳,黄金齐拈轻柔。东君昨夜到皇州。玉阶金井,无处不风流。怅望翠华春欲暮,六宫都锁春愁。暖风吹动绣帘钩。飞花委地,时转玉香球。
不見昭陽宮内柳,黃金齊拈輕柔。東君昨夜到皇州。玉階金井,無處不風流。怅望翠華春欲暮,六宮都鎖春愁。暖風吹動繡簾鈎。飛花委地,時轉玉香球。
宋代: 许庭
不见随河堤上柳,绿阴流水依依。龙舟东下疾于飞。千条万叶,浓翠染旌旗。记得当年春去也,锦帆不见西归。故抛轻絮点人衣。如将亡国恨,说与路人知。
不見随河堤上柳,綠陰流水依依。龍舟東下疾于飛。千條萬葉,濃翠染旌旗。記得當年春去也,錦帆不見西歸。故抛輕絮點人衣。如将亡國恨,說與路人知。
元代: 张弘范
千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可怜仙侣剩浓欢。黄鹂惊梦破,青鸟唤春还。
回首旧游浑不见,苍烟一片荒山。玉人何处倚栏干。紫箫明月底,翠袖暮云寒。
千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鹂驚夢破,青鳥喚春還。
回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄幹。紫箫明月底,翠袖暮雲寒。
宋代: 苏轼
诗句端来磨我钝,钝锥不解生芒。欢颜为我解冰霜。酒阑清梦觉,春草满地塘。
应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。功成名遂早还乡。回车来过我,乔木拥千章。
詩句端來磨我鈍,鈍錐不解生芒。歡顔為我解冰霜。酒闌清夢覺,春草滿地塘。
應念雪堂坡下老,昔年共采芸香。功成名遂早還鄉。回車來過我,喬木擁千章。
宋代: 李石
烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙。倚阑闻唤小红声。熏香临欲睡,玉漏已三更。坐待不来来又去,一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下,扇子扑飞萤。
煙柳疏疏人悄悄,畫樓風外吹笙。倚闌聞喚小紅聲。熏香臨欲睡,玉漏已三更。坐待不來來又去,一方明月中庭。粉牆東畔小橋橫。起來花影下,扇子撲飛螢。