念奴娇·书东流村壁
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？
译文与注释
注释：
①野棠：野生的棠梨。匆匆：形容时间过得飞快的样子。刬地：宋时方言，相当于“无端地”、“只是”。云屏：云母镶制的屏风。寒怯：形容才气或才力不足。觞：中国古代的一种盛酒器具。系马：指拴马。
②绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳苍。纤纤月：形容美人足纤细。料得：预测到；估计到。明朝：以后，将来。尊：指酒器。重见：重新相见，重新遇到。华发：花白的头发。
译文：
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
念奴娇·书东流村壁
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？
念奴娇·念奴玉立
念奴娇·雪
没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下，并白都教一例。鼓动膝六，招邀巽二，一任张威势。识他不破，只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了先生济。东郭先生都不管，关上门儿稳睡。一夜东风，三竿暖日，万事随流水。东皇笑道，山河原是我底。
念奴娇·雨
朝来睡起，倚阑干、别是一番心绪。
百五春光才过半，争奈重风叠雨。
蜗健登墙，蛙欢吠沼，只有雏莺苦。
欲医花醒，东风不肯为主。
渐是梦里清明，愁中寒食，南北山头路。
烟重纸灰飞不起，粘人湿红新土。
短短棠梨，恹恹杨柳，做弄空帘暮。
绝无人影，鸭炉香死残炷。
念奴娇·东下
东下，望西江千里，苍茫烟水。
试问襄州何处是，雉堞连云天际。
叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里。
後来人物，如君瑰伟能几。
其肯为我来耶，河阳下士，正自强人意。
勿谓时平无事也，便以言兵为讳。
眼底山河，楼头鼓角，都是英雄泪。
功名机会，要须闲暇先备。
念奴娇·其二
斜风细雨，小重阳过后，几番寒到。
谁唤开筵丛菊下，胜事顿舒怀抱。
绿橘初香，紫螯新健，秋色分餐好。
茶烟轻飏，芸辉四壁相照。
何用擘阮弹筝，清尊密坐，便足供欢笑。
白发萧萧狂不减，何况二人年少。
烧烛题诗，分曹射覆，那惜频倾倒。
宵阑未去，蟾光已堕林表。
念奴娇·其五
朝朝寒雨，问小春冷艳，怎禁摧折。
屈指酒人惊散尽，休把旧游重说。
杳杳霜鸿，萧萧风竹，炉火明还灭。
更阑烛影，心情真是凄绝。
谁念岁晚穷居，纸窗深处，冷淡餐冰雪。
过眼流光都似此，愁看镜中华发。
摒挡吟笺，消除闲梦，铁籧应吹裂。
当年骑省，赋成多少呜咽。
念奴娇·其十
井梧萧瑟，又无端惹起，满襟清怨。
何事频年长作客，只有孤灯相伴。
一院蛩声，三更月影，梦醒情难遣。
晓风悽断，画梁欲去双燕。
几度竹叶尊前，水晶帘下，流盼回歌扇。
记取年时珍重意，海水量来还浅。
秀绝眉峰，圆成笑靥，容易柔肠转。
三生私约，蓬莱顶上相见。
念奴娇·其六
野店传钲，任荒鸡唱尽，催人长道。
高树凉风初滴露，天际明河如扫。
衾尚余温，袖难禁冷，旅梦何曾了。
垂鞭东去，望中已满衰草。
因甚碌碌饥驱，枯荷包饭，又侧离亭帽。
双鬓飘萧搔更短，空盼上林花早。
何似骖鸾，朝真碧落，笑捐茅庐好。
名山有愿，几时得展怀抱。