诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 相见欢·微云一抹遥峰

相见欢·微云一抹遥峰

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

微云一抹遥峰,
冷溶溶,
恰与个人清晓画眉同。[1]

红蜡泪,
青绫被,
水沉浓,[2]
却与黄茅野店听西风。

译文与注释

注释:
①微云一抹:即一片微云。溶溶:宽广温润之意。个人:犹言那人,指意中人。画眉:比喻夫妻感情好。
②蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。青绫:青色薄布缝制的被子。水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。

译文:
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

相见欢·微云一抹遥峰

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

微云一抹遥峰,
冷溶溶,
恰与个人清晓画眉同。[1]

红蜡泪,
青绫被,
水沉浓,[2]
却与黄茅野店听西风。

相见欢·其一

清代: 王拯

拼 繁 原

少年骑马青楼。

醉同游。

赢得十年残梦在扬州。

垂死别。

迎寒节。

越溪头。

长记隔江为我放轻舟。

相见欢·其二

清代: 王拯

拼 繁 原

城头一角秋营。

话宵深。

不道相逢犹是梦中身。

岭畔缺。

梅花月。

伴三星。

归向君王何处觅卿卿。

相见欢·并头莲

清代: 高濂

拼 繁 原

同心共蒂红香。

效鸳鸯。

对对碧波锦浪、喜联芳。

开水面,怜艳女,羡新郎。

相看含笑愿学、两情长。

相见欢·花前顾影粼

清代: 毛奇龄

拼 繁 原

花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整,红斜领,茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。

相见欢·秋风吹到江村

清代: 顾彩

拼 繁 原

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。

相见欢·深林几处啼鹃

清代: 庄棫

拼 繁 原

深林几处啼鹃,梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞,莺自语,总凄然。明月空庭如水似华年。

相见欢·年年负却花期

清代: 张惠言

拼 繁 原

年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

相见欢·月明疏影林间

宋代: 无名氏

拼 繁 原

月明疏影林间。水潺潺。一点浓香十里、渡关山。且莫负。好分付。冷无眠。只怕笛声呜咽、到愁边。

相见欢·腰肢一缕纤长

宋代: 向子諲

拼 繁 原

腰肢一缕纤长。是垂杨。泥泥风中衣袖、冷沈香。花如颊。眉如叶。语如簧。微笑微颦相恼、过回廊。