诗词六六 > 诗文 > 卢祖皋的诗 > 倦寻芳·香泥垒燕

倦寻芳·香泥垒燕

[宋代]:卢祖皋

拼 译 繁 原

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。
别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

译文与注释

注释:
①香泥垒燕,密叶巢莺:燕子正用香泥垒窝,黄莺在浓密的树叶间筑巢。著地舞茵红软:指落花散落一地。斗草:斗草是古代流行在女孩子中的一种游戏。斗草,又称“斗百草”。
②光阴容易:指时光容易流逝。酴醿:亦作"酴釄"、"酴醾",酒名。亦有因颜色似之,而取以为花名,产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。疏狂:狂放不羁。鸿羽:鸿雁的羽毛。比喻轻微之物。长安犹近归期远:与遥远的长安相比,情人的归期更是渺茫难及。危楼:高楼。镇日:整天,从早到晚。

译文:
燕子衔来香泥建窝,黄莺筑巢在茂密的树叶间,春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和,吹着花丛间的路面,落花满地,像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时,水雾浸透了我单薄的罗衫,荡过秋千我已经游玩得有些疲倦。醉酒归来,我在罗帐内懒洋洋地哼着歌曲,此刻在锦屏的护遮下我能感到暖暖的春意。
自我们分别后我一直惆怅忧郁,单单在时间中苦熬着我还忍受得过去,却难以忍受春景给我带来的刺激。看那酴醿刚绽放出黄色的花朵,牡丹花又红遍在园圃里。最气愤的是那张狂的柳絮,到处飞舞粘贴上人的脸面,像在提示你,这是春天,因此让我更加妒恨生气。纵然我把表达芳心的信写得再短,也无鸿雁可拜托传递;纵然长安距离这儿再近,你的归返还是那么遥遥无期。我在高楼上把绣帘高高地卷起,整日站在那里远望,盼望你能早日归还和我永不分离。

卢祖皋简介

宋代·卢祖皋的简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗...〔► 卢祖皋的诗(134篇) ► 卢祖皋的名句〕

猜你喜欢

倦寻芳·香泥垒燕

宋代: 卢祖皋

拼 繁 原

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。
别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

倦寻芳·香泥垒燕

宋代: 卢祖皋

拼 繁 原

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。
花径风柔,著地舞红软。
斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。
醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。
别来怅、光阴容易,还又酴,牡丹开遍。
妒恨疏狂,那更柳花迎面。

倦寻芳·药房

清代: 王策

拼 繁 原

斯人落落,此地閒閒,于焉以息。

焉用文之,篱槿檐萝聊葺。

四壁尽虚胠箧望,一溪恰类浮家宅。

但无山,且凭空意设,眼前突兀。

笑豆叶、瓜花满处,尚有閒窗,摊书置弈。

陋署新名,谷口愚仍旧额。

废圃蝶嫌寒不到,窄门鹤幸孤能立。

爱新来,清意味,却因贫得。

倦寻芳·人日雪

明代: 梁清标

拼 繁 原

晓窥窗色,寒透香衾,雪压鸳甃。

七日为人,剪綵镂金清昼。

洒银屏,飘绣幌,韶光点缀梅花瘦。

对芳辰,忍教辜负了,绿尊红袖。

寿阳妆,落英不去,佳话流传,闺阁知否。

胜赏无多,须放眉峰微皱。

瞬息楼台歌吹冷,东风小院听残漏。

值千金,好怜惜,早春时候。

倦寻芳·饧箫吹暖

宋代: 汤恢

拼 繁 原

饧箫吹暖,蜡烛分烟,春思无限。
风到楝花,二十四番吹遍。
烟湿浓堆杨柳色,昼长闲坠梨花片。
悄帘栊,听幽禽对语,分明如翦。
记旧日、西湖行乐,载酒寻春,十里尘软。
背後腰肢,彷佛画图曾见。
宿粉残香随梦冷,落花流水和天远。
但如今,病厌厌、海棠池馆。

倦寻芳·兽环半掩

宋代: 潘汾

拼 繁 原

兽环半掩,鸳无尘,庭院潇洒。
树色沈沈,春尽燕娇莺姹。
梦草池塘清渐满,海棠轩槛红相亚。
听箫声,记秦楼夜约,彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭,何处贪欢,犹系骄马。
旋剪灯花,两点翠眉谁画。

倦寻芳·兽环半掩

宋代: 潘汾

拼 繁 原

兽钚半掩,鸳甃无尘,庭院潇洒。树色沉沉,春尽燕娇莺姹。梦草池塘青渐满,海棠轩槛红相亚。听箫声,记秦楼夜约,彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭,何处贪欢,犹系骄马。旋剪灯花,两点翠眉谁画。香灭羞回空帐里,月高犹在重帘下。恨疏狂,待归来、碎揉花打。

倦寻芳·缭墙黏藓

宋代: 李莱老

拼 繁 原

缭墙黏藓,糁径飞梅,春绪无赖。
绣压垂帘,骨有许多寒在。
宝幄香消龙麝饼,钿车尘冷鸳鸯带。
想西园,被一程风雨,群芳都碍。
逗晓色、莺啼人起,倦倚银屏,愁沁眉黛。
待拼千金,却恨好榷难买。
翠苑欢游孤解佩。

倦寻芳·坠瓶恨井

宋代: 吴文英

拼 繁 原

坠瓶恨井,分镜迷楼,空闲孤燕。
寄别崔徽,清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系,有缘人映桃花见。
叙分携,悔香瘢漫,绿鬟轻翦。
听细语、琵琶幽怨。
客鬓苍华,衫袖湿遍。
渐老芙蓉,犹自带霜宜看。

倦寻芳·暮帆挂雨

宋代: 吴文英

拼 繁 原

暮帆挂雨,冰岸飞梅,春思零乱。送客将归,偏是故宫离苑。醉酒曾同凉月舞,寻芳还隔红尘面。去难留,怅芙蓉路窄,绿杨天远。
便系马、莺边清晓,烟草晴花,沙润香软。烂锦年华,谁念故人游倦。寒食相思堤上路,行云应在孤山畔。寄新吟,莫空回、五湖春雁。