译文与注释
译文：
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释：
①横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
②方壶：方丈，海中三神山之一。
③丹阳湖：在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。
④菰：即菰菜，俗称茭白。
⑤“抱石”句：用卞和事。
⑥羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
赠丹阳横山周处士惟长
周子横山隐，开门临城隅。连峰入户牖，胜概凌方壶。
时作白纻词，放歌丹阳湖。水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤俱。闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。羽化如可作，相携上清都。
赠丹阳邢尉
孟郊尉溧阳，曹务缘诗废。
徘徊金濑傍，府以假尉代。
一生坐诗穷，酸寒见余态。
邢君世业儒，才猷乃十倍。
吏隠黄绶间，诗亦性所爱。
羸骖京岘游，古锦奚奴佩。
扣门索我诗，丁宁至于再。
我老学殖荒，久嗟诗力退。
肠肚纵煎煼，落笔与时背。
况复风雅衰，淫哇乱鄘邶。
济南名士多，此语出前辈。
我昔交数公，梦寐想风裁。
西窗剪残烛，顾影寸心痗。
北渚凌清河，平畴接海岱。
子行赋归与，我实增感慨。
为吾谢故人，德音幸时逮。
再题周处士山居
山锁烟萝自古青，更临绝顶敞帘楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼炮，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒划空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。