忆故人·烛影摇红
[宋代]:王诜
烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。
尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。
海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
燭影搖紅,向夜闌,乍酒醒、心情懶。
尊前誰為唱《陽關》,離恨天涯遠。
無奈雲沉雨散。憑闌幹、東風淚眼。
海棠開後,燕子來時,黃昏庭院。
译文与注释
译文:
夜阑人静,我从沉醉中醒来,独自对着微微摇动的烛光,黯然神伤。我不禁回忆昨夜在送别的酒席上,我为他唱起的《阳关三叠》。而现在,他已离我远去,让我的离愁别恨追随他直到天涯。
我深感无奈,往日欢愉已烟消云散。清晨起来,我凭栏远眺,不见他的踪迹。一阵东风吹来,我不由悲从中来,泪如潮涌。就这样痴痴凝望。不知不觉已黄昏,海棠花已谢,燕子正归巢。夕阳下,庭院更显凄清寂寞。
注释:
①夜阑:夜深。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。阳关:即《阳关曲》。
宋代·王诜的简介
王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复...〔
► 王诜的诗(33篇) ► 王诜的名句〕
宋代: 王诜
烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。
尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。
海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
燭影搖紅,向夜闌,乍酒醒、心情懶。
尊前誰為唱《陽關》,離恨天涯遠。
無奈雲沉雨散。憑闌幹、東風淚眼。
海棠開後,燕子來時,黃昏庭院。
宋代: 无名氏
烛影摇红玉漏迟。鹊桥仙子下瑶池。倾杯乐处笙歌沸,苏幕遮阑笑语随。醉落魄,阮郎归。传言玉女步轻移。凤凰台上深深愿,一日和鸣十二时。
燭影搖紅玉漏遲。鵲橋仙子下瑤池。傾杯樂處笙歌沸,蘇幕遮闌笑語随。醉落魄,阮郎歸。傳言玉女步輕移。鳳凰台上深深願,一日和鳴十二時。
宋代: 吴亿
楼雪初消,丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春,歌吹香风暖。
十里珠帘尽卷。
正人在、蓬壶阆苑。
卖薪买酒,立马传觞,升平重见。
谁识鳌头,去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香,行处氤氲满。
已是春宵苦短。
且莫遣、欢游意懒。
细听归路,璧月光中,玉箫声远。
樓雪初消,麗谯吹罷單于晚。
使君千炬起班春,歌吹香風暖。
十裡珠簾盡卷。
正人在、蓬壺阆苑。
賣薪買酒,立馬傳觞,升平重見。
誰識鳌頭,去年曾侍傳柑宴。
至今衣袖帶天香,行處氤氲滿。
已是春宵苦短。
且莫遣、歡遊意懶。
細聽歸路,璧月光中,玉箫聲遠。
宋代: 毛滂
一亩清阴,半天潇洒松窗午。
床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。
唤人醒、不教梦去。
可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
一畝清陰,半天潇灑松窗午。
床頭秋色小屏山,碧帳垂煙縷。
枕畔風搖綠戶。
喚人醒、不教夢去。
可憐恰到,瘦石寒泉,冷雲幽處。
宋代: 懒堂女子
绿净湖光,浅寒先到芙蓉岛。
谢池幽梦属才郎,几度生春草。
尘世多情易老。
更那堪、秋风袅袅。
晓来羞对,香芷汀洲,枯荷池沼。
恨锁横波,远山浅黛无人扫。
湘江人去叹无依,此意从谁表。
喜趁良宵月皎。
况难逢、人间两好。
莫辞沉醉,醉入屏山,只愁天晓。
綠淨湖光,淺寒先到芙蓉島。
謝池幽夢屬才郎,幾度生春草。
塵世多情易老。
更那堪、秋風袅袅。
曉來羞對,香芷汀洲,枯荷池沼。
恨鎖橫波,遠山淺黛無人掃。
湘江人去歎無依,此意從誰表。
喜趁良宵月皎。
況難逢、人間兩好。
莫辭沉醉,醉入屏山,隻愁天曉。
宋代: 无名氏
点点飞香,见梅知道春心透。
怕寒不卷玉楼帘,羞与花同瘦。
手拈青枝频嗅。
诮冷落、蔷薇金斗。
翻惊绿鬓,不似芳姿,年年依旧。
绕破凝酥,满园桃李看看又。
江南幽梦了无痕,啼晕残襟袖。
鸳被有谁温绣。
怎敢更、十分酒。
伴君独自,几个黄昏,月明时候。
點點飛香,見梅知道春心透。
怕寒不卷玉樓簾,羞與花同瘦。
手拈青枝頻嗅。
诮冷落、薔薇金鬥。
翻驚綠鬓,不似芳姿,年年依舊。
繞破凝酥,滿園桃李看看又。
江南幽夢了無痕,啼暈殘襟袖。
鴛被有誰溫繡。
怎敢更、十分酒。
伴君獨自,幾個黃昏,月明時候。
宋代: 王重
烟雨江城,望中绿暗花枝少。
惜春长待醉东风,却恨春归早。
纵有幽情欢会,奈如今、风情渐老。
凤楼何处,画阑愁倚,天涯芳草。
煙雨江城,望中綠暗花枝少。
惜春長待醉東風,卻恨春歸早。
縱有幽情歡會,奈如今、風情漸老。
鳳樓何處,畫闌愁倚,天涯芳草。
宋代: 刘克庄
拙者平生,不曾乞得天孙巧。
那回忝扈属车来,岂是齐卿小。
此膝不曾屈了。
更休文、腰难运掉。
前贤样子,表圣宜休,申公告老。
凉簟安眠,绝胜直铃声搅。
集中大半是诗词,幸没潮州表。
月夕花朝咏啸。
叹人间、愁多乐少。
蓬莱有路,办个船儿,逆风也到。
拙者平生,不曾乞得天孫巧。
那回忝扈屬車來,豈是齊卿小。
此膝不曾屈了。
更休文、腰難運掉。
前賢樣子,表聖宜休,申公告老。
涼簟安眠,絕勝直鈴聲攪。
集中大半是詩詞,幸沒潮州表。
月夕花朝詠嘯。
歎人間、愁多樂少。
蓬萊有路,辦個船兒,逆風也到。
宋代: 贺铸
波影翻帘,泪痕凝蜡青山馆。
故人千里念佳期,襟佩如相款。
惆怅更长梦短。
但衾枕、馀芬剩暖。
半窗斜月,照人肠断,啼鸟不管。
波影翻簾,淚痕凝蠟青山館。
故人千裡念佳期,襟佩如相款。
惆怅更長夢短。
但衾枕、馀芬剩暖。
半窗斜月,照人腸斷,啼鳥不管。
宋代: 鼓峰
风入虞弦,麦秋向晚梅天润。
彩丝长命斗新奇,还是端阳近。
想见瑶池仙韵。
对蟠桃、朱颜相映。
篆飘宝鼎,酒满霞觞,黄堂深静。
超悟真筌,凤归不作登台恨。
庆馀有子在河图,详试龚黄政。
好是棠阴清永。
且游戏、壶中光景。
会有飞诏,却奉轻轩,天朝归觐。
風入虞弦,麥秋向晚梅天潤。
彩絲長命鬥新奇,還是端陽近。
想見瑤池仙韻。
對蟠桃、朱顔相映。
篆飄寶鼎,酒滿霞觞,黃堂深靜。
超悟真筌,鳳歸不作登台恨。
慶馀有子在河圖,詳試龔黃政。
好是棠陰清永。
且遊戲、壺中光景。
會有飛诏,卻奉輕軒,天朝歸觐。