定风波·席上送范廓之游建康
[宋代]:辛弃疾
听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近。须信。无情对面是山河。
寄语石头城下水。居士。而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟惯。相伴。也应学得老渔蓑。
聽我尊前醉後歌。人生亡奈别離何。但使情親千裡近。須信。無情對面是山河。
寄語石頭城下水。居士。而今渾不怕風波。借使未如鷗鳥慣。相伴。也應學得老漁蓑。
译文与注释
译文:
请听听我在酒杯前说的这番话,离别本是人生中无可奈何的事情,如果感情好的话,即使相隔千里,也会感觉很近,只是大江对岸的河山太无情了。
告诉建康的山和水,再也没有政治上的风波来纠缠我了。即使不能称为鸥鸟的同伴,但是习惯了以后也能像老渔翁一样,身穿蓑衣,在江上垂钓。
注释:
①定风波:词牌名,又名卷春空、定风波令、醉琼枝、定风流等。范廓之:即范开,据稼轩同时所作《醉翁操》题序,知范廓之将去临安应试。“游建康”,当是预拟之行。建康:即今江苏南京市。“听我”两句:谓人生离别本属无可奈何之事。尊:同樽,酒杯。
②居士:古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。此处稼轩自称。浑:全。风波:此指政治上的风波。借使:即使。鸥鸟伴:以鸥鸟为伴。经惯:意指经历一段自我修养,已经习惯于隐居生活。渔蓑::指渔夫。蓑:蓑衣。
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔
► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
宋代: 辛弃疾
听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近。须信。无情对面是山河。
寄语石头城下水。居士。而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟惯。相伴。也应学得老渔蓑。
聽我尊前醉後歌。人生亡奈别離何。但使情親千裡近。須信。無情對面是山河。
寄語石頭城下水。居士。而今渾不怕風波。借使未如鷗鳥慣。相伴。也應學得老漁蓑。
宋代: 胡铨
从古将军自有真。引杯看剑坐生春。扰扰介鳞何足扫。谈笑。纶巾羽扇典刑新。试问天山何日定。伫听。雅歌长啸静烟尘。解道汾阳是人杰。见说。如今也有谪仙人。
從古将軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。試問天山何日定。伫聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人傑。見說。如今也有谪仙人。
宋代: 苏轼
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。
好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。休把閑心随物态,何事,酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。
清代: 李雯
贝页宣声动法筵,月华灯影照婵娟。
半是伤春眉黛敛。
无限,泪珠常近粉痕边。
七宝幡成红绶带,人在温柔、乡畔白云天。
总是玉人看不了。
烦恼,楞伽无语静炉烟。
貝頁宣聲動法筵,月華燈影照婵娟。
半是傷春眉黛斂。
無限,淚珠常近粉痕邊。
七寶幡成紅绶帶,人在溫柔、鄉畔白雲天。
總是玉人看不了。
煩惱,楞伽無語靜爐煙。
宋代: 柳永
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。
日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。
暖酥消,腻云亸。终日厌厌倦梳裹。
无那。恨薄清一去,音书无个。
早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。
向鸡窗、只与蛮笺象管,拘束教吟课。
镇相随,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。
和我。免使年少,光阴虚过。
自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可。
日上花梢,莺穿柳帶,猶壓香衾卧。
暖酥消,膩雲亸。終日厭厭倦梳裹。
無那。恨薄清一去,音書無個。
早知恁麼。悔當初、不把雕鞍鎖。
向雞窗、隻與蠻箋象管,拘束教吟課。
鎮相随,莫抛躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少,光陰虛過。
宋代: 柳永
伫立长堤,淡荡晚风起。
骤雨歇、极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。
走舟车向此,人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。
何意。
绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。
奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。
伫立長堤,淡蕩晚風起。
驟雨歇、極目蕭疏,塞柳萬株,掩映箭波千裡。
走舟車向此,人人奔名競利。
念蕩子、終日驅驅,争覺鄉關轉迢遞。
何意。
繡閣輕抛,錦字難逢,等閑度歲。
奈泛泛旅迹,厭厭病緒,迩來谙盡,宦遊滋味。
宋代: 辛弃疾
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。
老去逢春如病酒。
唯有,茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定。
休恨,花开元自要春风。
试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。
少日春懷似酒濃,插花走馬醉千鐘。
老去逢春如病酒。
唯有,茶瓯香篆小簾栊。
卷盡殘花風未定。
休恨,花開元自要春風。
試問春歸誰得見?飛燕,來時相遇夕陽中。
宋代: 柳永
伫立长堤,淡荡晚风起。
骤雨歇、极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。
走舟车向此,
人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱,觉乡关转迢递。
何意。
绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。
奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。
此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。
算孟光、争得知我,继日添憔悴。
伫立長堤,淡蕩晚風起。
驟雨歇、極目蕭疏,塞柳萬株,掩映箭波千裡。
走舟車向此,
人人奔名競利。
念蕩子、終日驅驅,覺鄉關轉迢遞。
何意。
繡閣輕抛,錦字難逢,等閑度歲。
奈泛泛旅迹,厭厭病緒,迩來谙盡,宦遊滋味。
此情懷、縱寫香箋,憑誰與寄。
算孟光、争得知我,繼日添憔悴。
清代: 况周颐
未问兰因已惘然,垂杨西北有情天。
水月镜花终幻迹,赢得,半生魂梦与缠绵。
户网游丝浑是罥,被池方锦岂无缘?
为有相思能驻景,消领,逢春惆怅似当年。
未問蘭因已惘然,垂楊西北有情天。
水月鏡花終幻迹,赢得,半生魂夢與纏綿。
戶網遊絲渾是罥,被池方錦豈無緣?
為有相思能駐景,消領,逢春惆怅似當年。
宋代: 辛弃疾
笑拍洪崖,问千丈、翠岩谁削?
依旧是、西风白马,北村南郭。
似整复斜僧屋乱,欲吞还吐林烟薄。
觉人间、万事到秋来,都摇落。
呼斗酒,同君酌。
更小隐,寻幽约。
且丁宁休负,北山猿鹤。
有鹿从渠求鹿梦,非鱼定未知鱼乐。
正仰看、飞鸟却应人,回头错。
笑拍洪崖,問千丈、翠岩誰削?
依舊是、西風白馬,北村南郭。
似整複斜僧屋亂,欲吞還吐林煙薄。
覺人間、萬事到秋來,都搖落。
呼鬥酒,同君酌。
更小隐,尋幽約。
且丁甯休負,北山猿鶴。
有鹿從渠求鹿夢,非魚定未知魚樂。
正仰看、飛鳥卻應人,回頭錯。