鹧鸪天·正月十一日观灯
[宋代]:姜夔
巷陌风光纵赏时,
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿,
只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣,
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅,
看了游人缓缓归。
巷陌風光縱賞時,
籠紗未出馬先嘶。
白頭居士無呵殿,
隻有乘肩小女随。
花滿市,月侵衣,
少年情事老來悲。
沙河塘上春寒淺,
看了遊人緩緩歸。
译文与注释
译文:
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释:
①巷陌:街道的通称。纵赏:尽情观赏。笼纱:灯笼,又称纱笼。白头居士:作者自指。呵殿:前呵后殿,指身边随从。乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
②花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
宋代·姜夔的简介
姜夔(kuí) (1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江...〔
► 姜夔的诗(418篇) ► 姜夔的名句〕
宋代: 姜夔
巷陌风光纵赏时,
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿,
只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣,
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅,
看了游人缓缓归。
巷陌風光縱賞時,
籠紗未出馬先嘶。
白頭居士無呵殿,
隻有乘肩小女随。
花滿市,月侵衣,
少年情事老來悲。
沙河塘上春寒淺,
看了遊人緩緩歸。
清代: 乾隆
年年御苑赏花釭,兹近南巡启跸幢。
节卜斋前迎凤驭,月先望夕丽天杠。
兰珍百品罗琼几,华烛千行照绮窗。
高阁延春春信递,骈供慈豫啿祺厖。
年年禦苑賞花釭,茲近南巡啟跸幢。
節蔔齋前迎鳳馭,月先望夕麗天杠。
蘭珍百品羅瓊幾,華燭千行照绮窗。
高閣延春春信遞,骈供慈豫啿祺厖。
金朝: 元好问
一日春光一日深。眼看芳树绿成阴。娉婷卢女娇无柰,流落秋娘瘦不禁。霜塞阔,海烟沈。燕鸿何地更相寻。早教会得琴心了,醉尽长门买赋
一日春光一日深。眼看芳樹綠成陰。娉婷盧女嬌無柰,流落秋娘瘦不禁。霜塞闊,海煙沈。燕鴻何地更相尋。早教會得琴心了,醉盡長門買賦
宋代: 无名氏
五日都无一日阴。住来车马闹如林。葆真行到烛初上,丰乐游归夜已深。人未散,月将沈。更期明夜到而今。归来尚向灯前说,犹恨追游不称心。
五日都無一日陰。住來車馬鬧如林。葆真行到燭初上,豐樂遊歸夜已深。人未散,月将沈。更期明夜到而今。歸來尚向燈前說,猶恨追遊不稱心。
宋代: 韩淲
春前三日雪,今则倏霜晴。
涧谷冰凘满,溪山风物清。
梅梢已飘洒,兰穗始敷荣。
宿约多神赛,君来酒重倾。
春前三日雪,今則倏霜晴。
澗谷冰凘滿,溪山風物清。
梅梢已飄灑,蘭穗始敷榮。
宿約多神賽,君來酒重傾。
明代: 庞嵩
元宵开此夕,里社始悬灯。岂识常明照,还当最上层。
清光瞻兔腹,梵语净伽楞。适意归吟弄,逍遥寄大鹏。
元宵開此夕,裡社始懸燈。豈識常明照,還當最上層。
清光瞻兔腹,梵語淨伽楞。适意歸吟弄,逍遙寄大鵬。
清代: 乾隆
行春卜吉奉徽音,大祀先庚返禁林。
东陆心祈金兆穰,西山背指玉为岑。
凤城万户苇桃焕,太液长桥螮蝀寻。
北寺南台佳且便,虔斋未敢事登临。
行春蔔吉奉徽音,大祀先庚返禁林。
東陸心祈金兆穰,西山背指玉為岑。
鳳城萬戶葦桃煥,太液長橋螮蝀尋。
北寺南台佳且便,虔齋未敢事登臨。
宋代: 曾巩
锦袍周卫一翻新,警跸朝严下紫宸。
俗眼望来犹眩日,天颜回处自生春。
行齐鹓鹭常随仗,步稳骅骝不起尘。
归路青云喧鼓吹,乐游从此属都人。
錦袍周衛一翻新,警跸朝嚴下紫宸。
俗眼望來猶眩日,天顔回處自生春。
行齊鹓鹭常随仗,步穩骅骝不起塵。
歸路青雲喧鼓吹,樂遊從此屬都人。
宋代: 苏辙
城头月减一分圆,城里人家万炬然。
紫陌羣游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。
城頭月減一分圓,城裡人家萬炬然。
紫陌羣遊逢酒住,紅裙醉舞向人妍。
且為行樂終今夕,共道重來便隔年。
遙想猖狂夜深處,河沙飛水濕歸鞯。
宋代: 曾巩
偏得朝阳借力催,千金一胯过溪来。
曾坑贡后春犹早,海上先尝第一杯。
偏得朝陽借力催,千金一胯過溪來。
曾坑貢後春猶早,海上先嘗第一杯。