木兰花慢·滁州送范倅
老来情味减,对别酒、怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只等送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫。便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明。留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道寻常、泥酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
译文与注释
注释:
①莼:指莼菜羹。鲈:指鲈鱼脍。儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
②朝天:指朝见天子。玉殿:皇宫宝殿。夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”视草:为皇帝起草制诏。筹边:筹划边防军务。殢酒:困酒。
译文:
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕猜你喜欢
木兰花慢·滁州送范倅
老来情味减,对别酒、怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只等送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫。便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明。留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道寻常、泥酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
木兰花慢·上元
今年风月好,正雪霁、凤城时。
把鱼钥都开,钿车溢巷,火树交枝。
参差闹蛾歌后,听笛家齐和《落梅》词。
翠幌低悬录蔌,红楼不闭葳蕤。
蛾眉帘卷再休垂,众里被人窥。
乍含羞一晌,眼波又掷,鬟影相随。
腰肢风前转侧,却凭肩回睇似沉思。
料是金钗溜也,不知兜上鞋儿。
木兰花慢·送灶
听千街响竹,趁宵半、送神归。
正白马迎初,黄羊荐后,风漾灵旗。
琼卮漫教醉倒,怕曛曛、夜奏绿章迟。
知否天阍万里,九门虎豹环司。
芳时。
彩燕丝鸡。
中妇艳,少儿嬉。
笑因热何人,踞觚凭我,媚奥奚为。
休辞岁盘草草,供梅花、聊当赠行词。
好问和羹心事,炊香到处春回。
木兰花慢·其一
记华灯飐影,惊刬地、暗尘收。
想乍冷笙歌,闲抛彩胜,倦倚箜篌。
罗帱。
梦魂牢锁,再难寻、拜月小红楼。
只是凄凉独醉,从教冷落欢游。
凝眸。
空盼旧鸳俦,忍更负温柔。
怕梅粉飘残,兰痕吹醒,一倍春愁。
知否满襟风月,被燕猜、莺妒等闲休。
辜负扫眉才子,远山别样风流。
木兰花慢·其三
华灯犹未试,挥手去,指修门。
算分携几载,追欢几日,又逐征尘。
销魂长途歇马,恰盈盈、柳眼渐窥春。
应悔轻随计吏,翻教辜负芳尊。
纷纭。
身世那堪论,容易怅离群。
笑栖迟沦落,身将隐矣,种橘深村。
输君暂持手版,趁明时、弹指便青云。
南浦漫伤行色,北山休诵移文。
木兰花慢·其二
未消人日酒,早一棹,唤青油。
渐娴娜东风,轻圆灯影,吴市春稠。
清游娜如山下,听萧萧、香雪落行舟。
宛转藤湾曲港,微茫椒壁红楼。
凝眸。
指点近罗浮,冷处更夷犹。
见淡淡斜阳,飞飞翠羽,渺渺明流。
回头玉妃千万,只无言、暗与结诗愁。
休便频吹横笛,等闲惊起群鸥。
木兰花慢·其四
问荷香桂子,都零落,断桥东。
看浅淡烟波,斜阳冉冉,枫桕初浓。
迷濛冶游渐杳,正酒旗、歌扇寂寥中。
只有楼台金碧,遮他南北高峰。
芳踪。
想像骤花骢,多少玉珑璁。
奈露点霜痕,几番洗尽,腻粉游红。
芙蓉剩千万朵,倚新妆、低飐鲤鱼风。
绝似谢娘眉妩,镜边初试轻容。
木兰花慢·渔父词
海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;又说巨鼇吞饵,牵翻员峤方壶。
磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。被西伯载归,营丘茅土,牧野檀车。世间久无是事,问苔矶痴坐待谁欤?只怕先生渴睡,钓竿指着珊瑚。