译文与注释
①约作于淳熙十年(1183)秋,时稼轩罢居带湖。南溪:洪迈《稼轩记》不载,当是稼轩园林中新开辟的一条溪水。 南溪初成,即景抒情。起韵点题,寓情于物,透过一层。次韵以忆中湘江风光陪衬,一石二鸟,启人想象。下片抒情,命笔特奇:待学渊明种菊,却无其“酒兴诗情”;欲师范蠡泛舟,又少西子为伴。语调诙谐,然内心苦闷:不甘寂寞,却又无可奈何。
②“婆娑(suō梭)”三句:溪水初来,青山欣喜欲舞。按:一本题作《所居山为仙人舞袖形》。又,据洪迈《稼轩记》,稼轩新居中有“婆娑堂”。婆娑:翩翩起舞貌。怪:难怪。分得清溪半篙水:新辟的南溪引来半篙秋水。篙(gāo高):撑船用的竹竿。
③“记平沙”三句:以“记”字领起回忆,由南溪山水联想到湘江风景依旧。按:稼轩曾官湖南潭州(今湖南长沙市),故有此回忆。渔樵:渔父樵夫。
④“东篱”三句:谓愿学陶渊明种菊,但酒兴诗情又不全相似。按:陶渊明一生爱菊,归隐田园后,以诗酒黄菊自娱。其名篇《饮酒(之二)》云:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑤“十里”六句:用范蠡助越灭吴,载西施泛舟五湖事。参见前《摸鱼儿》(“望飞来半空鸥鹭”)注⑨。棹(zhào兆):船桨,代指船。争:怎。西子:西施
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕猜你喜欢
洞仙歌·开南溪初成赋
婆娑欲舞,怪青山欢喜。分得清溪半篙水。记平沙鸥鹭,落日渔樵,湘江上,风景依然如此。
东篱多种菊,待学渊明,酒兴诗情不相似。十里涨春波,一棹归来,只做个、五湖范蠡。是则是、一般弄扁舟,争知道,他家有个西子。
洞仙歌·嘉景
嘉景,向少年彼此,争不雨沾云惹。奈傅粉英俊,梦兰品
雅。金丝帐暖银屏亚。并
粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹。算一笑,百[王非]明珠非
价。
闲暇。每只向、洞房深处,痛怜极宠,似觉些子轻孤,早
恁背人沾洒。从来娇纵多
猜讶。更对翦香云,须要深心同写。爱[扌温]了双眉,
索人重画。忍孤艳冶。断
不等闲轻舍。鸳衾下。愿常恁、好天良夜。
洞仙歌·寄内
湘君近好,忆病乡消息。
匝月如何无一字。
谅侍姑辛苦,哭女凄其,更薄怒、浪不还家游子。
密誓今犹记。
战胜归来,老向妆台画眉矣。
芳草望王孙,十日南湖,又一棹、绿波春水。
只此事、差堪慰离人,是别后狂生,未亲声伎。
洞仙歌·咏黄葵
铅华不御,看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春,矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨,滴损檀心,小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清,为爱秋光,被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌,且对依斜阳,胜偎红袖。
洞仙歌·楼十二
楼十二,无限神仙侣。
紫绂丹麾彩鸾驭。
步虚声杳霭,碧落天高,微云淡,点破瑶阶白露。
暗香来水阁,冰簟纱厨,一枕风轻自无暑。
更上水精帘,斗挂阑干,银河浅、天孙将渡。
终不如、归去在苕川,看千顷菰蒲,乱鸣秋雨。
洞仙歌·仓陈五斗
仓陈五斗,价重珠斛。陶令家贫苦无畜。倦折腰闾里,弃印归来,门外柳、春至无言自绿。山明水秀,清胜宜茅屋。二顷田园一生足。乐琴书雅意,无个事,卧看北窗松竹。忽清风、吹梦破鸿荒,爱满院秋香,数业
洞仙歌·书床镜槛
书床镜槛,记相连斜桷。惯见修蛾远山学。倩青腰受简,素女开图,才凝盼,一线灵犀先觉。新来窥宋玉,不用登墙,近在蛛丝画屏角。见了乍惊回,点屐声频,分明睹翠帷低擢。旋手揭,流苏近前看,又何处迷藏,者般难捉。
洞仙歌·别离改月
别离改月,便恹恹成病。镇日相思梦难醒。唤连船渡口,晚饭芦中,相见了不用药炉丹鼎。双银莲叶盏,满贮椒花,同向灯前醉司命。昵枕未三更,兰夜如年,奈犹憾乱鸦初景。起折赠黄梅镜奁边,但流睇无言,断魂谁省。