葛藤

词语解释

葛藤[ gé téng ]

⒈  比喻纠缠不清的关系。

英complication;

引证解释

⒈  葛的藤蔓。

引《出曜经》卷三：“其有众生，堕爱网者，必败正道……犹如葛藤缠树，至末遍则树枯。”
明 唐顺之 《答王南江提学书》：“故佛家有认贼作子与葛藤绊路之説。”
贺敬之 《雷锋之歌》：“梅花的枝条上，会不会有人暗中嫁接有毒的葛藤。”

⒉  比喻事物纠缠不清或话语噜苏繁冗。

引宋 王君玉 《杂纂续·不识迟疾》：“急如厕説葛藤话。”
明 沉德符 《野获编·内阁三·太仓相公》：“贸首相仇，亦从 司农公 起见，其祸蔓延至今，益葛藤无了日云。”
朱自清 《山野掇拾》：“前一种人真是一把‘刀’，一把轧乱麻的快刀！什么纠纷，什么葛藤，到了他手里，都是一刀两断。”

国语辞典

葛藤[ gé téng ]

⒈  植物名。豆科葛属，多年生蔓草。茎长十公尺以上，叶互生，秋季密生紫红色蝶形花，根肥大，供制淀粉及药用。

⒉  比喻纠缠牵连的关系。

英语tangle of vines, fig. complications

法语Pueraria lobata, kudzu, vigne kudzu