硬译
硬译 (硬譯) 是一个汉语词语，拼音是yìng yì，该词语属于，分字 [硬,译]。
读音yìng yì
怎么读
注音一ㄥˋ 一ˋ
硬译(读音yìng yì)的近同音词有 颖异(yǐng yì)英奕(yīng yì)颖逸(yǐng yì)莺衣(yīng yī)盈溢(yíng yì)盈益(yíng yì)英逸(yīng yì)膺臆(yīng yì)婴意(yīng yì)英乂(yīng yì)英异(yīng yì)英毅(yīng yì)营役(yíng yì)应谊(yìng yì)应役(yìng yì)迎揖(yíng yī)迎意(yíng yì)
※ 词语「硬译」的拼音读音、硬译怎么读由诗词六六汉语词典提供。
词语解释
硬译[ yìng yì ]
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引证解释
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。”
郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
更多词语拼音
- jiǎo yìng脚硬
- yìng hàn硬汉
- yìng gōng硬弓
- yìng tiě hàn硬铁汉
- yìng léi硬雷
- yìng gōng fū硬功夫
- zhí yìng yìng直硬硬
- yìng pīn硬拼
- yìng jì硬记
- yìng zhì hé jīn硬质合金
- guò yìng过硬
- yìng shǒu硬手
- shēng pīn yìng còu生拼硬凑
- yìng yǔ pán kōng硬语盘空
- yìng bèng bèng硬蹦蹦
- yìng guǎi硬拐
- kǒu yìng口硬
- sǐ jì yìng bèi死记硬背
- yāo lǐ yìng腰里硬
- mù yìng木硬
- yì jiè译介
- yì wén译文
- zhòng sān yì重三译
- bǐ yì笔译
- yì fǎ译法
- sǐ yì死译
- lèi yì累译
- yì zuò译作
- jīn yì今译
- yì zhù译著
- yì shì译士
- shèng yì圣译
- pò yì破译
- yì běn译本
- yì dào译道
- chuán yì传译
- yì huàn译换
- yì mǎ译码
- yì zǎi译载
- zhuǎn yì转译
※ Tips：拼音和读音的区别：读音是用嘴把拼音读出来；拼音是把嘴里的读音写下来.读音是声,拼音是形.