硬译
硬译 (硬譯) 是一个汉语词语，拼音是yìng yì，该词语属于，分字 [硬,译]。
读音yìng yì
怎么读
注音一ㄥˋ 一ˋ
硬译(读音yìng yì)的近同音词有 颖异(yǐng yì)英奕(yīng yì)颖逸(yǐng yì)莺衣(yīng yī)盈溢(yíng yì)盈益(yíng yì)英逸(yīng yì)膺臆(yīng yì)婴意(yīng yì)英乂(yīng yì)英异(yīng yì)英毅(yīng yì)营役(yíng yì)应谊(yìng yì)应役(yìng yì)迎揖(yíng yī)迎意(yíng yì)
※ 词语「硬译」的拼音读音、硬译怎么读由诗词六六汉语词典提供。
词语解释
硬译[ yìng yì ]
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引证解释
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。”
郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
更多词语拼音
- yìng jūn硬军
- là yìng辣硬
- yìng bǐ硬笔
- kuài yìng shuǐ ní快硬水泥
- yìng shēng shēng硬生生
- yìng qiǎng硬抢
- yìng mó硬模
- yìng gōng硬功
- liǎn yìng脸硬
- zuǐ yìng嘴硬
- yìng shān硬山
- yìng dǎ zhèng硬打挣
- qī ruǎn pà yìng欺软怕硬
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- kǒu yìng口硬
- dòng mài yìng huà动脉硬化
- yìng zhēng zhèng硬挣挣
- pèng yìng碰硬
- yìng jiàn硬件
- yìng gàn硬干
- yì jiè译界
- yì kè译刻
- sì yì guǎn四译馆
- yì rén译人
- yì bèi译贝
- yì gǎo译稿
- yì shì译士
- biān yì chéng xù编译程序
- bā yì八译
- yì jiè译介
- lèi yì累译
- yì zuò译作
- yì xiàng译象
- yì xiào译校
- shuāng yì双译
- yí yì移译
- shǐ yì使译
- yì jiā译家
- zhí yì直译
- yì zhì piàn译制片
※ Tips：拼音和读音的区别：读音是用嘴把拼音读出来；拼音是把嘴里的读音写下来.读音是声,拼音是形.