直译
直译 (直譯) 是一个汉语词语，拼音是zhí yì，该词语属于动词，分字 [直,译]。
读音zhí yì
怎么读
注音ㄓˊ 一ˋ
直译(读音zhí yì)的近同音词有 质疑(zhì yí)执意(zhí yì)置疑(zhì yí)致意(zhì yì)旨意(zhǐ yì)志异(zhì yì)制宜(zhì yí)铚艾(zhì yì)贽遗(zhì yí)紩衣(zhì yī)质易(zhì yì)制一(zhì yī)滞抑(zhì yì)治宜(zhì yí)至一(zhì yī)智意(zhì yì)智鹢(zhì yì)窒抑(zhì yì)制艺(zhì yì)置议(zhì yì)滞役(zhì yì)指议(zhǐ yì)滞义(zhì yì)滞疑(zhì yí)贽艺(zhì yì)致一(zhì yī)执役(zhí yì)质役(zhì yì)执夷(zhí yí)搘颐(zhī yí)贽仪(zhì yí)支揖(zhī yī)止疑(zhǐ yí)旨诣(zhǐ yì)至意(zhì yì)置驿(zhì yì)执一(zhí yī)制议(zhì yì)支移(zhī yí)制义(zhì yì)指役(zhǐ yì)榰颐(zhī yí)至艺(zhì yì)植义(zhí yì)指意(zhǐ yì)执议(zhí yì)旨义(zhǐ yì)植意(zhí yì)只翼(zhī yì)执衣(zhí yī)指宜(zhǐ yí)制抑(zhì yì)执异(zhí yì)支颐(zhī yí)纸衣(zhǐ yī)职役(zhí yì)祗翼(zhī yì)植移(zhí yí)执义(zhí yì)豸衣(zhì yī)
※ 词语「直译」的拼音读音、直译怎么读由诗词六六汉语词典提供。
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
更多词语拼音
- liàng zhí亮直
- qū zhí趋直
- hān zhí憨直
- jiǎn zhí謇直
- zhí lǚ lǚ直屡屡
- tuì zhí退直
- kǒu zhí xīn kuài口直心快
- xún zhí洵直
- zhí chǐ直尺
- jūn róng zhí钧容直
- zhí duān直端
- zhí fàng直放
- wǎng zhí suí xíng枉直随形
- zhí jiàn直谏
- bái zhí白直
- zhí méi dèng yǎn直眉瞪眼
- zhí fāng dà直方大
- zhí yè直夜
- yǐ zhí bào yuàn以直抱怨
- zhí lèng lèng直愣愣
- yì mǎ译码
- yì zuò译作
- wù yì误译
- yì shì译释
- yì shěn译审
- chóng yì重译
- sǐ yì死译
- gòng yì贡译
- xū yì胥译
- piān yì偏译
- yì cháng译长
- yì zhù译注
- yì fǎ译法
- fān yì翻译
- fàn yì梵译
- yì guān译官
- jiǔ yì九译
- jīn yì今译
- yì chǎng译场
- yì huà译话
※ Tips：拼音和读音的区别：读音是用嘴把拼音读出来；拼音是把嘴里的读音写下来.读音是声,拼音是形.