倏然

词语解释

倏然[ shū rán ]

⒈  亦作“倐然”。

⒉  迅疾貌。

⒊  形容轻微的声音。

引证解释

⒈  亦作“倐然”。

⒉  迅疾貌。

引晋 干宝 《搜神记》卷十八：“﹝青衣小儿﹞乃发声而泣，倐然不见。”
宋 梅尧臣 《师厚明日归南阳夜坐有怀》诗：“半夜出户望，参毕已正中；倐然变阴黑，烈烈鸣窗风。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“又或夜静月明，梢人见有物若巨木，偃卧沙际，方报告惊諦，则倐然入水。”
冰心 《我的朋友的母亲》：“她的面色倏然苍白了，连忙回身邀我进到内屋去。”

⒊  形容轻微的声音。

引骆宾基 《寂寞》一：“夜里，我得见星斗永恒无变的陈列；得听落叶坠地的倏然声。”

国语辞典

倏然[ shù rán ]

⒈  突然、很快的。也作「倏尔」。

引《醒世恒言·卷四·灌园叟晚逢仙女》：「是人，如何又倏然无影？」
《红楼梦·第六二回》：「大家方起席，散了一散，倏然不见了湘云。」

英语(literary)​ suddenly

德语im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell

法语(litt.)​ tout d'un coup