不共戴天
kè gǔ chóu hèn刻骨仇恨shì bù liǎng lì势不两立lìng rén fà zhǐ令人发指shì bù liǎng lì誓不两立nǐ sǐ wǒ huó你死我活lìng rén qiè chǐ令人切齿shí ròu qǐn pí食肉寝皮bù tóng dài tiān不同戴天shēn chóu dà hèn深仇大恨
不共戴天 相关近义词解析
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 刻骨仇恨 | 恨之入骨,不共戴天,血海深仇 | 以德报怨 |
| 势不两立 | 势如水火,令人发指,誓不两立,你死我活,令人切齿,水火不相容,不共戴天,势不两存 | 相得益彰,情投意合,并行不悖,情逾骨肉,亲密无间,亲如手足,三位一体,情同骨肉,并存不悖,唇亡齿寒,唇齿相依,情同手足 |
| 令人发指 | 势不两立,誓不两立,怒形于色,你死我活,令人切齿,怒发冲冠,不共戴天,怒气冲冲,怒不可遏 | 一笑置之,兴高采烈,喜形于色,欢欣鼓舞,令人神往 |
| 誓不两立 | 势不两立,令人发指,你死我活,令人切齿,不共戴天 | 生死之交,情投意合,亲密无间,同流合污,水乳交融 |
| 你死我活 | 鱼死网破,势不两立,令人发指,不共戴天,誓不两立 | 同生共死,生死与共 |
| 令人切齿 | 令人发指,势不两立,令人作呕,不共戴天,誓不两立 | 令人神往 |
| 食肉寝皮 | 恨之入骨,挫骨扬灰,不共戴天,视如寇仇 | 关怀备至,情深义重,相亲相爱,一往情深 |
| 不同戴天 | 不共戴天 | |
| 深仇大恨 | 苦大仇深,深仇宿怨,新仇旧恨,不共戴天,血海深仇,报雠雪恨,报仇雪恨 | 恩重如山 |
※ 不共戴天的近义词是什么？不共戴天的近义词由诗词六六汉语词典查词提供。
最近近义词查询：不唯的近义词布衣粝食的近义词不讳之路的近义词不时的近义词不辍的近义词拆开的近义词不甚的近义词不争气的近义词不厌的近义词不堪造就的近义词不共戴天的近义词不忍卒读的近义词不知凡几的近义词博闻强志的近义词不耐烦的近义词布帆无恙的近义词不事边幅的近义词不管三七二十一的近义词财政的近义词布告的近义词更多词语近义词查询
不共戴天 意思解释
词语解释
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深。
例此不共戴天之仇，儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
你我不共戴天。
不共戴天之仇。
英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;
引证解释
⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。
引语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“我国家之於 金 虏，盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃 南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？”
萧三 《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”
国语辞典
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。
引《礼记·曲礼上》：「父之雠，弗与共戴天。」
《三国演义·第三九回》：「凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』」
《儒林外史·第四一回》：「我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。」
近你死我活 九世之仇 势不两立 誓不两立
英语(of enemies) cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable
法语ne pouvoir coexister sous le ciel, vouer une haine implacable à qqn