花枝招展
qiān jiāo bǎi mèi千娇百媚zhū wéi cuì rào珠围翠绕huā tuán jǐn cù花团锦簇rú huā sì jǐn如花似锦chà zǐ yān hóng姹紫嫣红nóng zhuāng yàn mǒ浓妆艳抹zhū guāng bǎo qì珠光宝气
花枝招展 相关近义词解析
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 千娇百媚 | 花枝招展,婀娜多姿,百媚千娇 | 其貌不扬,面目可憎 |
| 珠围翠绕 | 花团锦簇,花枝招展,珠围翠拥,金碧辉煌,凤冠霞帔,珠光宝气,富丽堂皇 | 荆钗布裙,质朴无华 |
| 花团锦簇 | 万紫千红,珠围翠绕,锦团花簇,落英缤纷,五彩缤纷,花枝招展,云蒸霞蔚,姹紫嫣红 | 一枝独秀 |
| 如花似锦 | 如花似玉,如诗如画,花枝招展 | 满目疮痍,暗淡无光 |
| 姹紫嫣红 | 万紫千红,百花齐放,五彩纷呈,五彩缤纷,花枝招展,花红柳绿,花团锦簇 | 破败不堪,残花败柳 |
| 浓妆艳抹 | 擦脂抹粉,浓装艳抹,花枝招展,浓妆艳裹,涂脂抹粉 | 青鞋布袜,淡妆轻抹,清奇俊秀 |
| 珠光宝气 | 珠围翠绕,峨冠博带,花团锦簇,翠绕珠围,金碧辉煌,凤冠霞帔,花枝招展 | 荆钗布裙,质朴无华,黯淡无光,荆钗布袄 |
※ 花枝招展的近义词是什么？花枝招展的近义词由诗词六六汉语词典查词提供。
最近近义词查询：豁露的近义词豁然的近义词欢聚的近义词胡说白道的近义词哗啦啦的近义词欢腾的近义词虎啸龙吟的近义词扈从的近义词护短的近义词花招的近义词护卫的近义词胡言汉语的近义词户限为穿的近义词画蛇添足的近义词怀觚握椠的近义词互相标榜的近义词护领的近义词花晨月夕的近义词胡行乱为的近义词花圃的近义词更多词语近义词查询
花枝招展 意思解释
词语解释
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ 花枝迎风摇摆。
例满园里绣带飘飘，花枝招展。——《红楼梦》
英the branches of flowers sway;
⒉ 形容女子打扮得十分艳丽。
例袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
英be gorgeously dressed;
引证解释
⒈ 谓花枝迎风摆动，婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽。
引《红楼梦》第三九回：“刘姥姥 进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都係何人。”
《再生缘》第九回：“刘后 闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”
冰心 《我的学生》：“Ｓ是地道的 欧 美 主妇，忙里偷闲，花枝招展。”
亦作“花枝招颭”、“花枝招颤”。 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“那女子的尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招颭一般。”
《水浒后传》第四回：“冯舍人 见了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”
国语辞典
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ 形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。
引《红楼梦·第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」
近浓妆艳抹 浓装艳裹
⒉ 比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。也作「花枝招飐」。
引《红楼梦·第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」
《三侠五义·第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」
英语lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
德语sich fein anziehen , sich herausputzen
法语faire étalage de ses charmes