小心翼翼

意思解释

基本解释

谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。

---

基础信息

拼音xiǎo xīn yì yì

注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ

出处《诗经 大雅 大明》：“维此文王，小心翼翼。”

感情小心翼翼是中性词。

例子母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章

辨形“翼”，不能写作“冀”。

辨析小心翼翼和“战战兢兢”；都具有“小心谨慎”的意思；但小心翼翼含有崇敬的意思；“战战兢兢”含有害怕的意思。

用法偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。

近义小心谨慎、谨小慎微

反义掉以轻心、粗心大意、毛手毛脚

英语cautiously

日语小心翼翼(しょうしんよくよく)

德语ganz vorsichtig（besonders achtsam）

法语prudent（circonspect）

歇后语拿着鸡蛋走冰路

谜语童年萦想插双翅

造句

• 他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
,
• 他小心翼翼地打开盒子朝里看。
,
• 她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
,
• 她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
,
• 我小心翼翼地把礼品包好。
,
• 加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
,
• 他小心翼翼地脱下鞋子。
,
• 他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
,
• 他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
,
• 修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
,
• 大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
,
• 地太滑了，所以一些行人挽着胳膊小心翼翼地前行。
,
• 她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
,
• 狄肯小心翼翼地瞟了他一眼。
,
• 她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
,
• 大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
,
• “十年来，谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
,
• 在跟科林聊天时，玛丽对秘密花园的事都尽量小心翼翼的。
,
• 他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
,
• 她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
,
• 他小心翼翼地划到河湾口，正从桥下经过，突然……哗啦一声！
,
• 在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
,
• 他把船尾的小艇解开，溜进小艇，很快就小心翼翼地向上游划去。
,
• 他挖了一个洞，把四个金币放了进去，然后小心翼翼地埋好它们。
,
• 他小心翼翼地脱下衣服，倒头睡下，庆幸没人知道他去胡作非为了。
,
• 他机械地站起身来，开始把午餐篮子重新装好，小心翼翼，不慌不忙。
,
• 爱丽丝不想再惹睡鼠生气，于是开始小心翼翼地说：“可是我不懂。”
,
• 汤姆沿着篱笆小心翼翼地挪动着刷子，用艺术家的眼光看着他的成果。
,
• 他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
,
• 他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。

---

字义分解