同病相怜

意思解释

基本解释

比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。

---

基础信息

拼音tóng bìng xiāng lián

注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

繁体同病相憐

出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”

感情同病相怜是中性词。

例子同病相怜，缀河上之悲曲。（南朝梁 刘璠《广绝交论》）

正音“怜”，不能读作“líng”。

辨形“怜”，不能写作“连”。

辨析同病相怜与“物伤其类”区别在于：同病相怜偏重于“怜”；即互相怜悯同情；而“物伤其类”偏重于“伤”；即伤感、悲伤。

用法主谓式；作谓语、定语；用于人。

近义同舟共济、患难与共

反义幸灾乐祸、同床异梦

英语Misery loves company.

俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ

德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander（Leidensgefǎhrten fühlen miteinander）

法语on sympathise avec ses compagnons de misère

歇后语牛郎织女哭梁祝

谜语一个病房的病友

造句

• 我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
,
• 其实，其他人也是同病相怜。
,
• 我也很幸运，结识不少同病相怜的朋友。
,
• 简和伊丽莎白都感到很不自在，两人同病相怜。
,
• 也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
,
• 大宗商品例如铜最近也连续收到打击，同病相怜的还有金融股。
,
• 我不是唯一的人有这方面的问题，几个妇女和我是同病相怜。
,
• 亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
,
• 这种“同病相怜”的理解甚至能穿越社会、经济和种族的屏障。
,
• 动物还在，而对它们以及同病相怜的我们来说，得到食物已经更容易了。
,
• 日本储户早就体会到这种空虚的感觉了，现在西方人正在和他们同病相怜。
,
• 我们都是同病相怜的人，都在同一班火车上，感受着同样的孤独和寂寞。
,
• 他有魅力，有风度，而且我们两个人同病相怜，都有积习成癖的口吃病。
,
• 在各方局势的压力下，特丽莎•梅和罗迪•克拉克的公众生活有些同病相怜。
,
• 我对他的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。
,
• 我同情他，因为我知道他和我一样都不能左右自己的命运，我们同病相怜。
,
• 艾米·怀恩豪斯，愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
,
• 我记得当时还加了一个‘中石油46块钱买进’的QQ群，群里一片谩骂啊，大家都是同病相怜。
,
• 葡萄牙、西班牙和其他国家表现出的更加热情的举动证实，尽管他们同病相怜，但却不是希腊，这是重点。
,
• 这项研究得到的一项结果令人振奋，由于同病相怜，这些帕金森氏症患者在网上社区形成了关系紧密的小团体。
,
• 一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
,
• 和同病相怜的同事们一起发发牢骚可以让你感觉好一点，不过在大部分人都表示不满的时候保持一个积极的态度，这会帮助你脱颍而出。
,
• 还有其他几位CEO与他同病相怜。Tidjane Thiam辞职的可能性更大，由于保诚收购亚洲保险公司友邦的失败，他面临股东的盛怒。
,
• 我们的拖车固定在一幢老旧的宅邸上，这幢曾经庄严的豪宅如今被截成了很多廉价公寓。拖车四周是一大群同病相怜的拖车，以及一些被雨水冲刷白了的简陋棚屋。

---

字义分解