水中捞月
意思解释
基本解释
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
基础信息
拼音shuǐ zhōng lāo yuè
注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ
繁体水中撈月
出处元 杨景贤《刘行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”
感情水中捞月是贬义词。
例子恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。（元 杨景贤《刘行首》第三折）
正音“中”，不能读作“zhòng”。
辨析见“大海捞针”。
用法偏正式；谓语、宾语；含贬义。
近义徒劳无益、竹篮打水
反义行之有效、立竿见影
英语make vain efforts（sow beans in the wind）
俄语гнáться за призраком
日语無駄骨折(むだぼねお)り
德语den Mond aus dem Wasser fischen wollen（verlorene Mühe）
- 对啊。布莱克那里都能到得了，要抓他简直就像是水中捞月。 ,
- 他们提出帮助，但想达到$30，000的头款仍然是水中捞月。 ,
- 得意时论地谈天，俱是水中捞月；拂意时吞冰齿雪，才力火内栽莲。
字义分解
更多成语的意思解释
※ 水中捞月的意思解释、水中捞月是什么意思由成语大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 海中捞月 | 海中捞月hǎizhōng-lāoyuè[fishingforthemooninthesea——strivefortheimpossible]比喻白费力气,做根本办不到的事却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月。——《初刻拍案惊奇》亦作“海底捞月” |
| 井底捞月 | 意思是做事白费力气，根本达不到目的。捞：从液体中取物。 |
| 水底捞月 | 比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。同“水中捞月”。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 寒底捞月 | 捞：从液体中取物。从井底捞月亮。比喻做事白费力气，根本达不到目的。 |
| 水中著盐 | 比喻不着痕迹。 |
| 水中捉月 | 比喻空虚幻想，不能实现。 |