吃不了兜着走

意思解释

基本解释

比喻无法消受或担当不起。

详细释义

1. 比喻受不了或担当不起。

   不可拿进园去，叫人知道了，我就“～”了。◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回

百科释义

吃不了兜着走(chībùliǎodōuzhezǒu)1.比喻惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。2.原是方言俗语，流传开后，它的原意人们有意或无意地淡忘了，反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义，为大家所熟知，其意即指：“出了问题，（你）要承担一切后果”或“有你好看，从此你就让我慢慢磨吧”。

---

基础信息

拼音chī bù liǎo dōu zhe zǒu

注音ㄔ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ

繁体喫不了兠着走

出处清 曹雪芹《红楼梦》第23回：“不可拿进园去，叫人知道了，我就‘吃不了兜着走’了。”

感情吃不了兜着走是中性词。

例子不可拿进园去，叫人知道了，我就“吃不了兜着走”了。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十三回）

用法复句式；作补语、分句；指不能承受。

谜语

1.打包（打一俗语）

造句

• 谁敢，谁就得吃不了兜着走。
• 你最好不要再干了，否则你要吃不了兜着走。
• 你竟敢在我的地盘撒野？我让你吃不了兜着走！
• 那样的话，我就得吃不了兜着走，特别是圣诞节很快就到了，这可是一年中中国产品大行其道的时候。
• 按照这个说法，任何一个供货商想要对英国一个大产业链过分抬高价格，最后只能让自己的产品吃不了兜着走。
• 这个夏季多亏了绿军总经理安吉的努力保住了球队的架构，他们接下来两年还是会让科比·布莱恩特吃不了兜着走。
• 虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
• 只要他们(我们的人员)出去宣传这些系统，我们就会接到恐吓电话：“不准到我们的城市来。不要宣传你的系统，否则你吃不了兜着走。”

---

字义分解