不可救药

意思解释

基本解释

药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

---

基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

出处《诗经 大雅 板》：“多将熇熇，不可救药。”孔颖达疏：“多行惨酷毒害之恶，熇熇然使恶加于民，不可救止而药治之。”

感情不可救药是贬义词。

例子怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗？（郑振铎《桂公塘》十四）

正音“不”，不能读作“bú”。

辨形“药”，不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

用法偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重。

近义无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein（unbelehrbar）

法语irrémédiable（incorrigible）

歇后语药王爷摇头；病入膏肓

谜语绝症；病入膏肓

造句

• 她是个不可救药的乐天派。
,
• 汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是不可救药。
,
• 他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
,
• 大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
,
• 她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
,
• 他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”
,
• 总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
,
• 她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
,
• 这种病已是不可救药了。
,
• 情况好像不可救药了。
,
• 不可救药的人才用那个呢。
,
• 我是一个认识到人类不可救药的人之一。
,
• 我想我能够做到，事情并没有坏到不可救药。
,
• 另一方面他又说：“这些人都是不可救药的。”
,
• 所有这一切都“归功于”不可救药的腐朽的东京电力公司。
,
• 乔治亚：每一个人都不是不可救药的，这是规矩。
,
• 你真不可救药。
,
• 如果他依然回答是，那说明这个员工已经不可救药了。
,
• 不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。
,
• 我不跟你争论，你这个娃娃，反正是个不可救药的大傻瓜。
,
• 医生出来说，他的损伤不可救药，接着，又否定了这种说法。
,
• “我很期待，因为我喜欢扮演如此不可救药的角色，”他说。
,
• 过去在华盛顿，奥林匹亚，州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
,
• 但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
,
• 当你发现外在的一切都不可救药时，恰恰说明，自己已经无可救药了。
,
• 商人失望至极，认为如今的形势不可救药，他们中有些人已经很多年没有收入了。

---

字义分解