千丝万缕

意思解释

基本解释

缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。

---

基础信息

拼音qiān sī wàn lǚ

注音ㄑ一ㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

繁体千絲萬縷

出处宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”

感情千丝万缕是中性词。

例子一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。

正音“缕”，不能读作“lǒu”。

辨形“缕”，不能写作“楼”。

辨析千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。

用法联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。

近义盘根错节、牵丝挂藤

反义一刀两断

英语have all kinds of connections with

俄语быть связанным тысячами нитей

日语切っても切れないつながり

德语durch tausend Fǎden verbunden

谜语纺纱车间

造句

• 消费与女性有着千丝万缕的联系。
,
• 他们有千丝万缕的联系。
,
• 权力、影响力与领导力之间有着千丝万缕的联系。
,
• 我们生活在自然界，我们就和自然有千丝万缕的关系。
,
• 媒介和诗学，语言和世界观之间存在着千丝万缕的联系。
,
• 互联网时代，网络营销与企业运营有着千丝万缕的联系。
,
• 隐喻是诗歌的生命原则，诗歌与隐喻有着千丝万缕的联系。
,
• 利 ：雅虎和阿里巴巴这两家公司长期以来一直有千丝万缕的联系。
,
• 隐私是非常复杂的东西，毕竟在生活中我们与他人有着千丝万缕的联系。
,
• 这个世界的人们都有着千丝万缕的联系，人们互相联系，相互学习，彼此接触。
,
• 基本上，有充分的科学证据表明癌症的引起和动物蛋白的摄入有着千丝万缕的关系。
,
• 中英两国的历史早已有着千丝万缕的联系-自然超越了地理的阻隔，架起我们之间的桥梁。

---

字义分解