改头换面

意思解释

基本解释

改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动；而保留原来的内容实质。

---

基础信息

拼音gǎi tóu huàn miàn

注音ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˋ

繁体改頭换靣

出处唐 寒山《诗》第213首：“改头换面孔，不离旧时人。”

感情改头换面是贬义词。

例子这部作品在内容和观点上都有错误，只是改头换面，修修补补，是解决不了问题的。

辨析改头换面和“乔装打扮”；都可形容改变外表而不改变实质。但改头换面指人改变事物的形式而不改变其内容；“乔装打扮”指人进行伪装；隐蔽身份。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

近义面目一新、乔装打扮

反义原封不动、依然如故

英语change only the appearance

俄语перекрáшиваться

日语形式(けいしき)しか変えない

德语nur die Maske wechseln（in neuer Aufmachung prǎsentieren）

法语sous une autre forme（changement purement apparent）

谜语变相；化妆

造句

• 两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。
,
• 大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
,
• 公司打算改头换面作为美亚保险公司控股有限公司。
,
• 以上现象表明教育和医疗正亟待一场改头换面的革新。
,
• 他改头换面后流窜到过欧洲，墨西哥，加拿大和美国。
,
• 但是，这么多战略都是套利交易的变种，金融的改头换面。
,
• 罗林小说中的巫师不仅开创了一个产业，也让好莱坞改头换面。
,
• 当然，那些最不招人待见的建筑物还是会被推倒重建或改头换面。
,
• 史蒂文斯的奢华风格，华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。
,
• 这些客户之后就会回去告诉他们在网络上的亲朋好友，你已然改头换面。
,
• 如果你的披肩还是上次购物时为搭配衣服买的，那现在就该改头换面了。
,
• 你的整个职业生涯就是改头换面，变成你所需要的人，突然你要做你自己了。
,
• 通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty品牌似乎全然改头换面。
,
• 金融危机并未消失，只是改头换面，从金融问题转为经济问题，进而成为社会问题。
,
• 他那篇发表在《周日快报》上的文章虽然改头换面，但其引发的争论仍未尘埃落定。
,
• 到那时，人类——包括我们的身体、思想和文明——都将彻底且不可逆转的改头换面。
,
• 为了达到目标，他们需要让他们的产品改头换面以达到严苛的美国排放以及安全标准。
,
• 周四晚些时间，大概在开场前24小时，航母上忙得不可开交，舰面上的施工进程改头换面。
,
• 显然，他向所有自己曾经伤害过的人，做出了公开道歉，并且表示要从此改头换面，弃恶从善。
,
• 许多玩家在星际争霸中熟悉的单位已经改头换面，并且很多新单位也陆续地加入到了游戏当中。
,
• 迪斯尼公司最精明的盘算，或许就是将童话故事搬上大众舞台，且将其改头换面，成为公司资产。
,
• 福克斯先生曾许诺会为国家进行改头换面的革新，但是他的许多提议在义不容辞的国会议谈中夭折了。
,
• 纪念碑底座上的雕像经过连夜创作，原来那一个个钢铁士兵都改头换面成了尽人皆知的流行文化人物。

---

字义分解